این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سیاست · خبر

مصر؛ السیسی از پارلمان می‌خواهد تا در صورت درخواست از سعودی نامه‌ی توکیل داده شود

انتشار:

Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi
تصویر: Ministry of Communications and Information Technology in Egypt · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

رئیس‌جمهور مصر عبدالفتاح السیسی از پارلمان خواست که در یک جلسه فوق‌العاده تشکیل یافته و به او مجوز دهد تا نیروهایی برای دفاع از عربستان سعودی اعزام کند؛ اما تنها در صورتی‌که ریاض به طور رسمی درخواست کند. او این درخواست را در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ مطرح کرد و هر گونه اقدام را به‌عنوان محض دفاعی در برابر تشدید حملات حوثی‌ها بر سرزمین عربستان توصیف کرد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

رئیس‌جمهور مصر عبدالفتاح السیسی روز شنبه ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ از پارلمان درخواست کرد تا در یک جلسه فوق‌العاده تشکیل یافته و به او مجوز دهد تا در صورت درخواست پادشاهی، اقدام نظامی برای دفاع از عربستان سعودی انجام دهد. او این سخنان را در مراسم فارغ‌التحصیلی دفعه‌ای جدید از افسران اکادمی نظامی مصر در قاهره مطرح کرد؛ طبق گزارش‌های Sky News Arabia و The National.

"من از پارلمان می‌خواهم که در یک جلسه فوق‌العاده تشکیل یافته و ما را مجوز دهد تا اگر از ما درخواست شود، برای دفاع از عربستان سعودی اقدام کنیم"، السیسی گفت؛ طبق گزارش The National. وی افزود: "من صحبت از حمله یا جنگ نیستم؛ ما فقط به دنبال دفاع هستیم."

آنچه السیسی می‌خواهد

السیسی گفت که مداخله‌ی نظامی مصر مستلزم تصویب توسط پارلمان مصر برابر قواعین قانون اساسی کشور است، و گفت که امیدوار است قانون‌گذاران به طور فوری تشکیل یافته و این تصویب را اعطا کنند؛ طبق Sky News Arabia. وی تأکید کرد که مجوز تنها در صورتی استفاده خواهد شد، اگر خود عربستان سعودی کمک درخواست کند، و هر گونه اقدام مصری محض دفاعی بجای تهاجمی خواهد بود.

طبق Sky News Arabia، السیسی امنیت ملی مصر و عربستان سعودی را به‌عنوان در هم‌تنیده توصیف کرد؛ و گفت که آسیب به یک کشور، کشور دیگر را تحت تأثیر قرار می‌دهد. وی گفت که مصر هر گونه تهدید برای سرزمین عربستان سعودی، امنیت دریای سرخ یا کشتی‌های تجاری بین‌المللی را رد می‌کند، و حمایت قاهره برای محافظت از کشورهای خلیج فارس را دوباره تأکید کرد.

چرا اکنون: تشدید حملات حوثی‌ها بر عربستان سعودی

این درخواست در میان موج حملات از سوی گروه انصارالله یمن بر سرزمین عربستان سعودی پس از از سرگیری جنگ داخلی یمن در ژوئیه ۲۰۲۶ مطرح می‌شود؛ طبق گزارش The National. عربستان سعودی گفت که نیروهای حوثی، فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض را در ۱۱ اکتبر هدف قرار دادند؛ آنچه Al Jazeera آن را به‌عنوان خطرناک‌ترین حمله بر پادشاهی در بیش از یک دهه و سومین حمله بر فرودگاه در آن هفته توصیف کرده‌است.

تعداد تلفات بر اساس منبع و تاریخ گزارش متفاوت بوده‌است. Al Jazeera؛ با استناد به مقامات عربستان سعودی، در ۱۱ اکتبر گزارش کرد که حداقل ۱۲ نفر در حمله به فرودگاه ریاض کشته شده‌اند و حدود ۳۰۰ نفر زخمی شده‌اند؛ قربانیان شامل شهروندان سعودی، بنگلادشی، آمریکایی، اردنی، فلسطینی، سوری، سودانی و مصری بوده‌اند. Khaleej Times این آمار را ۱۳ کشته گزارش کرد. یک حساب بعدی که حملات حوثی در سراسر اکتبر را پوشش می‌دهد؛ و نسبت داده شده به متحدث ائتلاف تحت رهبری عربستان ترکی المالکی توسط SBS کره جنوبی، این رقم کل را در ۱۷ کشته و ۳۳۳ زخمی از ۲۰ حمله بر فرودگاه ریاض در آن ماه قرار می‌دهد؛ با یک حمله جداگانه بر فرودگاه بین‌المللی ابها در نزدیکی مرز یمن که ۳ کشته و ۲۸ زخمی را به‌همراه داشت.

عربستان سعودی حمله به فرودگاه ریاض را به حوثی‌ها نسبت داد. The National گزارش کرد که جنگ‌ها از ژوئیه تشدید شده‌اند، پس از ادعاهای حوثی‌ها درباره محاصره‌ی بندر و پیشرفت‌های سرزمینی؛ و گروه هم‌چنین مقر دولت به‌رسمیت شناخته‌شده‌ی بین‌المللی یمن را در عدن هدف قرار داده‌است.

واکنش بین‌المللی به حمله فرودگاه

حمله ۱۱ اکتبر محکومیت سریع را به‌همراه داشت. Al Jazeera گزارش کرد که رئیس‌جمهور آمریکا ترامپ ضربه را "وحشیانه" خواند و گفت که واشنگتن احتمال مداخله‌ی نظامی را ارزیابی می‌کند؛ حالی‌که دبیرکل سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش گفت که "عمیقاً شوکه‌شده" است و آن را به‌عنوان تخطی از قانون بین‌الملل محکوم کرد. مصر، قطر، پاکستان، اردن، عمان، فلسطین، سوریه، هند و مالزی محکومیت‌های رسمی صادر کردند؛ همراه با کانادا، استرالیا و ژاپن؛ طبق همان گزارش.

روابط مصر و عربستان سعودی و پس‌زمینه

السیسی به حمایت مالی و مادی کشورهای خلیج برای مصر پس از ۲۰۱۳ اشاره کرد؛ زمان‌ی‌که عربستان سعودی، امارات متحده‌ی عربی و کویت کمک‌هایی شامل نفت، گاز، بوتان و گندم را در طی دوره‌ای از بحران اقتصادی در مصر تأمین کردند؛ طبق Khaleej Times. وی این سابقه را به‌عنوان بخشی از مبنای تعهد فعلی قاهره به امنیت خلیج فارس استشهاد کرد.

هیچ معاهده‌ی دفاع متقابل رسمی بین مصر و عربستان سعودی در گزارش‌های موجود ذکر نشده‌است.

آنچه معلوم است و آنچه هنوز معلوم نیست

ثابت‌شده‌است که السیسی به‌طور علنی در ۱۷ اکتبر جلسه‌ی پارلمانی فوق‌العاده‌ای درخواست کرد؛ و مجوز، اگر اعطا شود، مشروط بر یک درخواست رسمی سعودی خواهد بود. براساس منابع موجود، هنوز ثابت نشده‌است که آیا عربستان سعودی چنین درخواستی را مطرح کرده‌است؛ پارلمان مصر چه زمانی تشکیل خواهد یافت؛ یا دامنه‌ی مشخص اقدام - نیروها، داراییس جوی، استقرار دریایی یا دیگر حمایت - که هر مجوز تصویب‌شده‌ای می‌تواند آن را شامل شود.

پرسش‌ها

دقیقاً السیسی از پارلمان مصر چه درخواست کرده‌است؟
وی از قانون‌گذاران درخواست کرد تا در یک جلسه فوق‌العاده تشکیل یافته و اقدام نظامی مصری برای دفاع از عربستان سعودی را تصویب کنند؛ اما تنها اگر خود عربستان سعودی به‌طور رسمی چنین کمکی را درخواست کند؛ طبق Sky News Arabia و The National.
آیا عربستان سعودی از مصر کمک نظامی درخواست کرده‌است؟
براساس گزارش‌های موجود، هنوز درخواست سعودی به‌طور علنی تأیید نشده‌است در زمان سخنان السیسی؛ وی گفت که هر اقدام به بستگی به چنین درخواستی دارد.
چرا این اکنون رخ می‌دهد؟
این درخواست پس از تشدید حملات حوثی‌ها بر عربستان سعودی از زمان از سرگیری جنگ داخلی یمن در ژوئیه ۲۰۲۶ مطرح می‌شود؛ از جمله حملات بر فرودگاه پادشاه خالد در ریاض در اکتبر که چندین تن را کشت؛ طبق Al Jazeera و The National.
تعداد تلفات در حمله حوثی‌ها به فرودگاه ریاض چند نفر بود؟
اعداد براساس منبع متفاوت‌اند: Al Jazeera گزارش کرد که حداقل ۱۲ نفر و حدود ۳۰۰ نفر زخمی در ۱۱ اکتبر کشته شده‌اند؛ Khaleej Times ۱۳ کشته را ذکر کرد؛ و یک حساب تراکمی بعدی نسبت داده‌شده به متحدث ائتلاف تحت رهبری عربستان این رقم را ۱۷ کشته و ۳۳۳ زخمی نشان می‌دهد.
آیا معاهده‌ی دفاع متقابل رسمی بین مصر و عربستان سعودی در پس‌زمینه‌ی این موضوع وجود دارد؟
گزارش‌های موجود به معاهده‌ی دفاع متقابل موجود اشاره نمی‌کنند؛ السیسی درعوض به نزدیکی تاریخی روابط مصر-عربستان سعودی؛ از جمله حمایت مالی خلیج برای مصر پس از ۲۰۱۳ اشاره کرد.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Sky News Arabia — السيسي يطلب تفويضا برلمانيا للدفاع عن السعودية الحاجة
  2. The National — Egypt's Sisi seeks parliamentary approval to defend Saudi Arabia if asked
  3. Khaleej Times — Egypt president Sisi requests parliamentary approval to help defend Saudi Arabia
  4. Al Jazeera — World condemns deadly Houthi attack on Saudi Arabia's Riyadh airport
  5. SBS News — Saudi Arabia: Houthi rebels launched 20 attacks on Riyadh airport in October, killing 17

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط