دادگاه قانوناساسی اسپانیا از عفو حمایت میکند که شامل پویجدمونت است، دستور بازداشت لغو شد
انتشار:
به‌طور خلاصه
دادگاه قانوناساسی اسپانیا در 6 اکتبر 2026 به آرای 7 در مقابل 5 تصمیم گرفت که قانون عفو سال 2024 شامل اتهام تبدیدی منابع عمومی مرتبط با رفراندوم استقلال کاتالونیا در 1 اکتبر 2017 است. قاضی دادگاه عالی در همان روز دستور بازداشت علیه کارلس پویجدمونت، رئیس سابق کاتالونیا را لغو کرد، و در 14 اکتبر دادگاه حسابرسی ادعاهای مالی مرتبط را علیه او و 34 مقام سابق کاتالونیایی دیگر صادر کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
دادگاه قانوناساسی اتهام تبدیدی را کنار می‌گذارد
دادگاه قانوناساسی اسپانیا در 6 اکتبر 2026 به آرای 7 در مقابل 5 تصمیم گرفت که قانون عفو کشوری سال 2024 شامل اتهام سوء‌استفاده از منابع عمومی مرتبط با رفراندوم استقلال کاتالونیا در 1 اکتبر 2017 است، به گزارش خبرگزاری کاتالونیا. این حکم از تجدیدنظرخواهی وزیر سابق کاتالونیای دولورس باسا علیه تصمیم قبلی دادگاه عالی حمایت میکند که این تهمه خاص را از عفو مستثنی کرده بود.
هفت قاضی بخش پیشرو دادگاه از این حکم حمایت کردند، در حالی که پنج قاضی محافظه‌کار مخالفت کردند، به گزارش خبرگزاری کاتالونیا. متن کامل حکم قرار بود در روزهای آتی منتشر شود و برای دادگاه عالی الزام‌آور خواهد بود هنگام اعمال عفو برای پرونده‌های باقی‌مانده مرتبط با حرکت استقلال.
اختلاف حقوقی اساسی این بود که آیا منابع عمومی صرفشده برای سازماندهی رفراندوم 2017 می‌توانستند تحت عفو قرار بگیرند. دادگاه عالی استدلال کرد که نمی‌توانند، با این بهانه که سازماندهندگان منفعت مالی شخصی کسب کردند، به گزارش یورونیوز. اکثریت دادگاه قانوناساسی این تفسیر را رد کرد.
دقایقی پس از صدور حکم، قاضی دادگاه عالی پابلو یاریناً دستور بازداشت ملی علیه کارلس پویجدمونت، رئیس سابق کاتالونیا را لغو کرد، به گزارش یورونیوز و الجزیره. پویجدمونت از سال 2017 در بلجیکا زندگی می‌کرد پس از فرار از اسپانیا و تا آن زمان نمی‌توانست بدون خطر بازداشت به اسپانیا بازگردد.
این حکم کیان را پوشش می‌دهد
به گزارش خبرگزاری کاتالونیا، این تصمیم همچنین شامل نائب‌رئیس سابق کاتالونیای اوریول جونکراس و وزرای سابق جوردی تورول، تونی کومین، لویس پویج و رائول رومواً است، به همراه باسا و پویجدمونت. دستورهای بازداشت علیه دو وزیر سابق دیگر نیز کوتاه‌مدتی پس از صدور حکم لغو شدند.
حکم جداگانه ادعاهای مالی را کنار می‌گذارد
در 14 اکتبر 2026، دادگاه حسابرسی اسپانیا (Tribunal de Cuentas) قانون عفو را در یک پرونده جداگانه اعمال کرد، پویجدمونت و 34 مقام کاتالونیایی سابق دیگر — از جمله رئیس سابق آرتور ماس — را درباره مخارج مرتبط با رفراندوم 2017 و تبلیغ بین‌المللی فرایند استقلال بین سال‌های 2011 و 2017 تبرئه کرد، به گزارش یورونیوز و رسانه El Constitucional.
ادعاهای مالی که توسط دادگاه حسابرسی اسپانیا (14 اکتبر 2026) کنار گذاشته شدند، به گزارش یورونیوز
ادعا یا سپرده
مبلغ
وضعیت پس از حکم
ادعای دادستانی عمومی
حدود 3.1 میلیون یورو
ادعا تحت عفو کنار گذاشته شد
ادعای Sociedad Civil Catalana
حدود 5 میلیون یورو
ادعا تحت عفو کنار گذاشته شد
سپرده‌ای که توسط 35 متهم ایداع شد
بیش از 4 میلیون یورو
دادگاه دستور داد بلند شود
استدلال دادگاه، به گزارش یورونیوز، این بود که مخارج مورد بحث از بودجه اتحادیه اروپا پرداخت نشدند، که به قانون عفو اجازه اعمال را داد. این حکم قطعی نیست: میتواند به دیوان تجدیدنظر خود دادگاه و پس از آن به دادگاه عالی اسپانیا فریاد رود.
واکنش‌ها
دبیرکل حزب جونتس جوردی تورول حکم دادگاه قانوناساسی را 'پیروزی بزرگی' خواند، و گفت زعماء تبعید‌شده 'در اروپا پیروز شدند، و امروز علیه دولت اسپانیا پیروز شدند'، به گزارش الجزیره. نخست‌وزیر پدرو سانچز تنش استقلال را 'یک مسئله سیاسی' توصیف کرد و گفت عفو پیام 'هم‌زیستی میان کاتالانی‌ها' را فرستاد، به گزارش الجزیره و خبرگزاری کاتالونیا.
تا جایی که روابط کاتالونیا و اسپانیا مربوط است، امروز چیزی حل نمی‌شود.
— کارلس پویجدمونت، صحبت از واترلو، بلجیکا، به گزارش یورونیوز
پویجدمونت پس از لغو دستور بازداشت نیز رویه‌های حقوقی روبه‌رویش را توصیف کرد، به گزارش یورونیوز، و گفت تبعیدش یک تصمیم سیاسی برای دفاع از حقوق شهروندان کاتالونیایی بود.
سوابق: از رفراندوم 2017 تا عفو 2024
پویجدمونت دولت منطقه‌ای کاتالونیا را هنگام برگزاری رفراندوم استقلال در 1 اکتبر 2017 رهبری می‌کرد، که مادرید آن را غیرقانونی اعلام کرده بود؛ او پس از اینکه دولت مرکزی حکومت مستقیم بر منطقه تحمیل کرد به بلجیکا فرار کرد، به گزارش یورونیوز. او به‌طور خلاصی در آگوست 2024 به بارسلونا بازگشت در حین تنصیب رئیس منطقه‌ای سالوادور ایا اما دوباره بدون دستگیری رفت.
قانون عفو 2024، که اشخاص تعقیب‌شده برای حرکت استقلال را شامل می‌شود، پس از اینکه حزب پویجدمونت جونتس موافقت کرد تا از بازگشت پدرو سانچز به‌عنوان نخست‌وزیر حمایت کند تأمین شد، به گزارش الجزیره. جونتس بعداً از این حمایت کناره‌گیری کرد، حرکتی که به تصمیم سانچز برای فراخوان انتخابات زودرس کمک کرد.
آنچه بعد می‌آید
اسپانیا قرار است انتخابات عمومی را در 29 نوامبر 2026 برگزار کند، به گزارش یورونیوز. پویجدمونت، که هنوز صندلی پارلمانی منطقه‌ای با حقوق رای‌دهی تفویض‌شده دارد، تاریخ بازگشت به اسپانیا را اعلام نکرده است؛ تیم حقوقی او توصیه به احتیاط کرده، گفتند که بازگشت در حال حاضر میتواند او را برای حضور در دادرسی برای شهادت‌دهی در معرض قرار دهد حتی اگر دستگیری دیگر نزدیک نباشد، به گزارش یورونیوز.
پرسش‌ها
آیا کارلس پویجدمونت به اسپانیا بازگشته است؟
تا اواسط اکتبر 2026، بازگشت نکرده بود؛ او هنوز در واترلو، بلجیکا، است و تاریخ بازگشت را اعلام نکرده است. تیم حقوقی او به او توصیه به احتیاط کرده است، به گزارش یورونیوز، با وجود لغو دستور بازداشت.
دادگاه قانوناساسی اسپانیا در 6 اکتبر 2026 دقیقاً چه تصمیم گرفت؟
به آرای 7 در مقابل 5 حکم داد که قانون عفو 2024 شامل اتهام تبدیدی مرتبط با رفراندوم کاتالونیا در 2017 است، با معکوسکردن تصمیم قبلی دادگاه عالی که این تهمه خاص را از عفو مستثنی کرده بود، به گزارش خبرگزاری کاتالونیا.
چرا دادگاه عالی از ابتدا تبدیدی را از عفو استثنی کرد؟
دادگاه عالی استدلال کرد که سازماندهندگان رفراندوم 2017 منفعت مالی شخصی از منابع عمومی صرفشده کسب کردند، که برای آن گفت اتهام برای عفو واجدشرایط نیست، به گزارش یورونیوز. اکثریت دادگاه قانوناساسی با آنان مخالف بودند.
دادگاه حسابرسی در 14 اکتبر 2026 چه تصمیمی گرفت؟
قانون عفو را بر پویجدمونت و 34 مقام کاتالونیایی سابق دیگر در یک پرونده جداگانه درباره مخارج رفراندوم و تبلیغ فرایند استقلال اعمال کرد، ادعاهای مالی دادستانی و Sociedad Civil Catalana را کنار گذاشت و بیش از 4 میلیون یورو سپرده را برای برداشتن دستور داد، به گزارش یورونیوز و El Constitucional. حکم هنوز میتواند تجدیدنظرخواهی شود.
کدام رهبران استقلال دیگری تحت عفو قرار دارند؟
خبرگزاری کاتالونیا گزارش کرد که حکم همچنین شامل اوریول جونکراس، جوردی تورول، تونی کومین، لویس پویج، رائول رومواً و دولورس باسا است، به علاوه پویجدمونت.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیپوشش‌دهی به زبان اسپانیایی (Euronews en español) بر دقت حقوقی و مالی تمرکز کرد — مبالغ دقیق یورویی که توسط دادستانی و Sociedad Civil Catalana مطالبه شدند، رقم‌های سپرده برداشته‌شده و مسیرهای تجدیدنظرخواهی باقی‌مانده از طریق دادگاه حسابرسی و دادگاه عالی — در کنار احتیاط از تیم حقوقی خود پویجدمونت درباره بازگشت بسیار زود.
مجلس نمایندگان اتیوپی ابی احمد را در 5 اکتبر 2026 به عنوان نخست‌وزیر مجدداً منصوب کرد، و او در همان روز سوگند خورد و دوره پنج‌ساله دوم خود را آغاز کرد. این منصوبیت مجدد پس از انتخابات عمومی 1 ژوئن 2026 صورت گرفت که در آن حزب رفاه ابی اکثریت زیادی از صندلی‌های پارلمانی را برد، اگرچه رای‌گیری در کل منطقه تیگرای و بخش‌هایی از آمهارا و اورومیا صورت نگرفت.
رئیس‌جمهور مصر عبدالفتاح السیسی از پارلمان خواست که در یک جلسه فوق‌العاده تشکیل یافته و به او مجوز دهد تا نیروهایی برای دفاع از عربستان سعودی اعزام کند؛ اما تنها در صورتی‌که ریاض به طور رسمی درخواست کند. او این درخواست را در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ مطرح کرد و هر گونه اقدام را به‌عنوان محض دفاعی در برابر تشدید حملات حوثی‌ها بر سرزمین عربستان توصیف کرد.
رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ فرمان اجرایی امضا کرد که بیشتر تحریم‌ها و تعرفه‌های روسیه را که تنها یک ماه قبل در قانون تصویب کرده بود، لغو میکند. این اقدام پس از توافق تأمین دیزل با مسکو و اختلاف عمیق‌تر با رئیس‌جمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی انجام شد و از سوی نمایندگان هر دو حزب انتقاد شد.
رئیس جمهوری دونالد ترامپ در 16 اکتبر 2026 فرمان اجرایی صادر کرد که مجموعه وسیعی از تحریمهای جدید، تعرفهها و محدودیتهای روسیه را که کنگره با حمایت دوطرفه تصویب کرده بود، لغو میکند. این اقدام دو روز پیش از اجرای این اقدامات انجام شد و پس از یک توافق خریداری نفت گاز روسیه بود و اختلاف علنی با رئیس جمهوری اوکراین ولودیمیر زلنسکی را تعمیق بخشید.
