9-10 اکتوبر 2026 کی رات کے طوفانوں نے جنوبی اٹلی میں سیلاب، بہتی ہوئی ندیں اور زمین کی کھسکیں متحرک کیں، سب سے زیادہ نقصان سسلی کے جزیرے لیپاری اور کیلابریا کے ریجو علاقے میں رپورٹ کیا گیا۔ اٹلی کے سول تحفظ محکمے نے سسلی اور کیلابریا، پوگیا اور کمپانیہ کے حصوں کے لیے سنتری موسمی الرٹ جاری کیا تھا، کیونکہ مٹی اور ملبہ گھروں، سڑکوں اور سمندر میں پہنچ گیا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
9-10 اکتوبر 2026 کی رات میں شدید طوفان جنوبی اٹلی میں آئے، جس سے سسلی، کیلابریا، پوگیا اور کمپانیہ میں ابھرتے ہوئے سیلاب، بہتی ہوئی ندیں اور زمین کی کھسکیں آئیں، اطالوی خبر ایجنسی انسا اور نشریاتی ادارے سکائی ٹی جی 24 کے مطابق۔ یہ نظام ایک دن پہلے اٹلی کے قومی سول تحفظ محکمے کی جانب سے جاری کردہ سنتری سطح کے موسمی الرٹ کے بعد آیا۔
نقصان سب سے بدتر کہاں تھا
لیپاری، سسلی کے ایولین جزائر میں سے سب سے بڑا، میں سب سے گمبھیر حالات رپورٹ کیے گئے، جہاں پل اور ویلی نام کی دو ندیاں رات میں بہتی ہوئیں، سکائی ٹی جی 24 نے رپورٹ کیا۔ درجنوں گھروں میں پانی گھس گیا، اور بندرگاہ کے قریب علاقے میں کئی گاڑیاں پھنس گئیں۔ ندیوں کی طرف سے لائی گئی مٹی اور ملبہ ساحلوں اور سمندر تک پہنچ گیا، اور کیننیٹو ضلع کو سیلاب کے بعد بحالی کی ضرورت تھی۔ فائر فائٹرز نے سیلاب میں پھنی گاڑیوں کے ڈرائیوروں کی مدد کی۔
ٹراپانی میں، مغربی سسلی میں، بادلوں کی تیز ہواؤں نے تقریباً دس خاندانوں کو نقل کردیا اور نو لوگوں کو زخمی کیا، انسا نے رپورٹ کیا۔ قریبی شہروں مرسالہ اور پیترو سینو کے حکام نے بھی اسی موسمی نظام سے نقصان کا اندازہ لگایا۔
کیلابریا میں، پورتو سالوو کے پاس میلیٹو شہر کے میئر نے ترسیل کو 'پانی کا بم' کہا، انسا کے مطابق، گاڑیاں سمندر کی طرف بہہ گئیں اور دیواریں ڈھہ گئیں۔
مزید شمال میں، شدید بارش نے باری، پوگیا میں سان نیکولا بیسلیکا کی تہہ خانہ میں پانی بھر دیا، اور سالنتو علاقے میں سنتری الرٹ برقرار رہتے ہوئے سکول بند کر دیے گئے۔ ناپولی میں، ماترڈی محل میں تقریباً پانچ میٹر قطر کا ایک سنک ہول کھل گیا اور ایک گزرتی ہوئی گاڑی کو نگل گیا، لیکن انسا نے کہا کہ ڈرائیور محفوظ تھا؛ کارڈاریلی اسپتال میں سینکڑوں سال پرانا صنوبر کا درخت بھی ڈھہ گیا۔ لاتسیو میں ساحلی شہر انزیو اور نیٹونو نے آفت کے اعلانات کی درخواست کی۔
سرکاری الرٹ
سول تحفظ محکمے کے اپنے بیان کے مطابق جو protezionecivile.gov.it پر شائع ہوا تھا، 10 اکتوبر کے لیے سسلی اور کیلابریا، پوگیا اور کمپانیہ کے حصوں کو کوور کرتے ہوئے ایک سنتری الرٹ قابل تشخیص تھا، بکھرے ہوئے سے وسیع بارش کی پیش گوئی کے ساتھ، بنیادی طور پر رکاو یا بجلی کی بارش کی شکل میں، تیز بادلوں کی ہواؤں سے، مقامی اولے اور متواتر بجلی کے ساتھ۔ ایک الگ پیلے الرٹ نے ابروزو، مولیز، بیسیلیکاتا اور امبریا، لاتسیو، کیلابریا، کمپانیہ اور پوگیا کے حصوں کو اسی دن کوور کیا۔
الرٹ درجات علاقہ وار، 10 اکتوبر 2026
علاقہ
الرٹ کی سطح
رپورٹ شدہ اثرات
سسلی
سنتری
لیپاری میں سیلاب، ٹراپانی میں آندھیاں (نو زخمی)، مرسالہ/پیترو سینو میں نقصان
کیلابریا
سنتری (حصے)
میلیٹو ڈی پورتو سالوو میں سیلاب
پوگیا
سنتری (حصے)
سان نیکولا بیسلیکا کی تہہ خانہ میں پانی، سالنتو میں سکول بند
کمپانیہ
سنتری/پیلا (حصے)
ناپولی میں سنک ہول، کارڈاریلی اسپتال میں درخت کی گرت
ابروزو، مولیز، بیسیلیکاتا
پیلا
جائزہ لیے گئے ذرائع میں کوئی بڑا نقصان رپورٹ نہیں
حکومت کا جواب
انسا نے رپورٹ کیا کہ سول تحفظ وزیر نیللو موسومیسی لیپاری کے میئر اور میسیینا کے پریفیکٹ کے ساتھ رابطے میں تھے جیسے جیسے صورتحال بڑھی۔ اندرسیکریٹری لوسیا بورگونزونی نے کہا کہ ثقافتی ورثہ کی جگہوں کی نگرانی کی جا رہی تھی، لیچے کے صوبے میں ایک آثار قدیمہ کی جگہ پر نقصان ریکارڈ کیا گیا۔
طوفان کیوں بنے
موسم دان لورینزو ٹیڈیسی، انسا کی حوالے سے، طوفانوں کی شدت کو بحیرہ روم میں بلند سطح سمندری درجہ حرارت سے منسوب کیا، جس نے کہا کہ گرمیوں کے مہینوں سے زیادہ حرارت جمع ہوئی تھی اور وہ بارش کے پیچھے ماحولیاتی عدم استحکام کو کھیل رہی تھی۔
جو کچھ نامعلوم رہا
جائزہ لیے گئے ذرائع کے مطابق، انسا نے ٹراپانی میں آندھیوں سے نو زخمیوں کی رپورٹ کی، سسلی یا کیلابریا میں کوئی اموات رپورٹ نہیں کی گئیں۔ متاثرہ علاقوں کے لیے کوئی کل نقصان کی لاگت کا تخمینہ شائع نہیں کیا گیا تھا، اور مرسالہ، پیترو سینو اور لیپاری سمیت کئی شہروں میں حکام تباہی کی حد کا اندازہ لگا رہے تھے۔
سوالات
کون سے اطالوی علاقے 10 اکتوبر 2026 کو سنتری الرٹ میں تھے؟
اٹلی کے سول تحفظ محکمے نے سسلی اور کیلابریا، پوگیا اور کمپانیہ کے حصوں کو 10 اکتوبر 2026 کے لیے سنتری الرٹ میں رکھا، جبکہ ابروزو، مولیز، بیسیلیکاتا اور امبریا، لاتسیو، کیلابریا، کمپانیہ اور پوگیا کے حصے پیلے الرٹ میں تھے۔
سب سے بدتر سیلاب کہاں رپورٹ کیے گئے؟
سب سے گمبھیر حالات سسلی کے جزیرے لیپاری پر تھے، جہاں دو بہتی ہوئی ندیوں نے درجنوں گھروں کو مٹی اور ملبہ سے بھر دیا؛ کیلابریا کے میلیٹو ڈی پورتو سالوو نے بھی سنگین سیلاب دیکھے، انسا کی طرف سے منتقل شدہ میئر کے بیان کے مطابق۔
کیا کوئی اموات یا زخمی تھے؟
انسا نے ٹراپانی، سسلی میں آندھیوں سے نو زخمیوں کی رپورٹ کی، لیکن سسلی یا کیلابریا میں کوئی اموات نہیں۔ ناپولی میں، ایک گاڑی ایک سنک ہول میں گرفتار ہو گئی، لیکن ڈرائیور محفوظ تھا۔
انتہائی موسم کس نے پیدا کیا؟
موسم دان لورینزو ٹیڈیسی نے طوفانوں کو بحیرہ روم کی بلند سطح سمندری درجہ حرارت سے منسوب کیا جو گرمی میں جمع رہی تھی، ماحولیاتی عدم استحکام کو بڑھا رہی تھی۔
کون سے شہروں نے آفت کے اعلانات کی درخواست کی؟
انسا کے مطابق، لاتسیو میں انزیو اور نیٹونو نے آفت کے اعلانات کی درخواست کی؛ مرسالہ، پیترو سینو اور لیپاری سمیت کئی سسلی شہروں میں حکام اب بھی نقصان کی تشخیص کر رہے تھے۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردواطالوی آؤٹ لیٹس انسا اور سکائی ٹی جی 24 نے طوفانوں کو سول تحفظ کے ایک شماریات کے طور پر فریم کیا، مقامی میئروں کے اکاؤنٹس پر توجہ مرکوز کی (جیسے میلیٹو ڈی پورتو سالوو کی 'پانی کا بم' کی تشریح)، فائر فائٹرز اور وزراء کے آپریشنل ردعمل، اور شہر کے لحاظ سے نقصان کی تشخیص کے بجائے وسیع آب و ہوا کی نسبت پر۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
جدید موسم کی پیش گوئی روزانہ کروڑوں معلومات کو سپر کمپیوٹرز میں ڈال کر تیار کی جاتی ہے جو عالمی گرڈ پر طبیعیات کی مساوات حل کرتے ہیں، اس عمل کو عددی موسم کی پیش گوئی کہا جاتا ہے۔ پیش گوئی کار اس ماڈل کو بہت سے دفعوں چلاتے ہیں جس میں شروعاتی حالات میں معمولی تبدیلیاں ہوتی ہیں — ایک 'ensemble' — تاکہ معلوم ہو سکے کہ پیش گوئی کتنی قابلِ اعتماد ہے۔ چونکہ فضا میں بے ترتیبی ہے، پیش گوئیاں لگ بھگ 9 سے 15 دن کے بعد قابلِ اعتماد نہیں رہتیں، جیسا کہ محققین اور ملکی موسم کی ایجنسیوں کے مطابق۔
برازیل کی امیزونز ریاست نے 1 سے 10 اکتوبر 2026 کے دوران جنگل کی آگ کے 1,380 نقاط ریکارڈ کیے، جو 2025 کی اسی مدت میں 372 نقاط سے 271 فیصد زیادہ ہے۔ گورنر روبرتو سیڈادے نے ایمرجنسی کی حالت کا اعلان کیا، اور وفاقی حکومت نے 10 اکتوبر کو 36 بلدیہ داریوں میں ایمرجنسی کی حیثیت تسلیم کی، جس سے آگ سے لڑنے کے لیے طیارے، فائر فائٹرز اور فنڈز جاری کیے گئے۔
تاریخی طور پر مضبوط El Niño سردی 2026-2027 کے پیچھے غالب علامت ہے، NOAA کے Climate Prediction Center نے اسے ریکارڈ طاقت کا 83 فیصد موقع دیا ہے۔ امریکہ اور یورپ کے موسم دانوں کو مجموعی طور پر ہلکی، زیادہ نم اور طوفانی موسم کی توقع ہے، اگرچہ سردی کی مختصر مدتوں کا امکان باقی ہے۔ یہاں اب تک ایجنسیوں کا کہنا ہے، اور اپنے گھر اور گاڑی کو سردی کے موسم کے لیے تیار کرنے کے سرکاری اقدامات ہیں۔
El Niño وسطی اور مشرقی بحرالکاہل میں سطح کے پانی کی بار بار گرمی ہے جو بارش، خشک سالی اور طوفان کے نمونوں کو منتقل کر کے عالمی موسم کو متاثر کرتی ہے۔ NOAA کے ذریعے جون 2026 میں اعلان کیے گئے اس واقعے نے ریکارڈ پر سب سے مضبوط میں سے ایک میں تبدیل ہو گیا ہے، اور موسم کی پیش گوئی کنندگان انتباہ دے رہے ہیں کہ اس کے اثرات ابتدائی 2027 تک پھیلیں گے۔
