این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سیاست · خبر

ترکیه کانال تلویزیونی مخالف هالک تی وی را تحت نظارت دولتی قرار داد بعد از حملهٔ پلیس

انتشار:

به‌طور خلاصه

پلیس ترکیه صبح روز ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ دفتر مرکزی کانال هالک تی وی در استانبول را یورش برد که باعث متوقف شدن پخش زندهٔ آن شد و یک سرپرست منصوب از دولت به جایگاه خود نشست. دادستانی کل شهر استانبول گفت این اقدام ناشی از تحقیق درباب رشوه، تقلب در مناقصات و پولشویی مربوط به مالک کانال کافر ماهیروغلو است، نه ناشی از محتوای تحریری کانال.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

پلیس ترکیه صبح روز چهارشنبهٔ ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ دفتر مرکزی کانال هالک تی وی در استانبول را که یکی از کمتر کانالهای تلویزیونی متحد با مخالفان در کشور است یورش برد، به گفتهٔ کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران و فرانس ۲۴. کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران گزارش کرد که پلیس ابتدا کارمندان را از ورود به ساختمان بازداشت کرد، اما برخی از کارمندان در شبکههای اجتماعی گفتند که بعداً به آنها اجازهٔ ورود داده شد.

پخش زندهٔ برنامهها متوقف شد و جایگزین شد با موسیقی و مستندها، به گفتهٔ کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران. صندوق بیمهٔ سپرداختهای پس انداز (TMSF)، یک نهادٔ دولتی، به عنوان سرپرست برای اداره کانال هالک تی وی و شرکتهای وابسته منصوب شد، به گفتهٔ منابع ترکی و خبرگزاری اتریشی Heute.at.

آنچه مدعی العمومان درباب حمله می‌گویند

دادستانی کل شهر استانبول گفت این عملیات بخشی از تحقیق جنایی درباب کافر ماهیروغلو، مالک هالک تی وی، به دلیل اتهامات رشوه، تقلب در مناقصات و پولشویی دارایی کسب شدهٔ جنایی است، به گفتهٔ کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران، فرانس ۲۴ و منابع ترکی. مذکرهٔ دستگیری برای ۱۷ نفر صادر شد؛ ۱۱ نفر دستگیر شدند، ۴ نفر در خارج از کشور بودند، یک نفر از قبل در یک مؤسسهٔ اصلاحی بود و یک نفر همچنان در فرار است، به گفتهٔ فرانس ۲۴.

ماهیروغلو که خارج از ترکیه زندگی می‌کند در یک بیانیهٔ ویدیویی گفت که هفت تن از خویشاوندانش در کشور بین دستگیرشدگان قرار دارند، اتهامات را تکذیب کرد و روز را یک روز تاریک برای ترکیه خواند، به گفتهٔ فرانس ۲۴. کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران گفت که نامهٔ الکترونیکی برای درخواست نظر از دادستانی کل شهر استانبول فرستاده است اما پاسخی دریافت نکرده است.

واکنشهای کارمندان، اتحادیهها و سیاستمداران مخالف

سوات توکتاش، سردبیر هالک تی وی، این مداخله را غیرقانونی خواند، به گفتهٔ خبرگزاری اتریشی Heute.at. اتحادیهٔ خبرنگاران ترکیه (TGS) حمله را خودسرانه خواند و گفت که پلیس نباید برای مداخله در روزنامه‌نگاری استفاده شود، درحالی که اتحادیهٔ DİSK Basın-İş گفت که این مداخله نشان می‌دهد وسائل ابلاغ‌رسانی در ترکیه دیگر حمایتٔ قانونی مؤثری ندارند و هشدار داد که شغل صدها کارمند هالک تی وی در خطر است، به گفتهٔ منابع ترکی.

عزغور اوزل، رئیس حزب خلق جمهوری‌خواه (CHP)، احزاب اصلی مخالف، گفت که تحمیل سرپرست بر یک کانال تلویزیونی که میلیونها نفر تماشا می‌کنند نوع اقدامی است که فقط دیکتاتوریها انجام می‌دهند، به گفتهٔ فرانس ۲۴ و منابع ترکی. منصور یاوش، شهردار آنکارا، این تسخیر را مداخلهٔ صریح در آزادی مطبوعات خواند، و اکرم امام‌اوغلو، شهردار استانبول، که در بازداشت است و در همان روز شروع به دفاع از خود کرد در یک محاکمهٔ فساد جداگانه، سؤالات درباب زمان‌بندی حمله مطرح کرد، به گفتهٔ منابع ترکی.

تسخیر هالک تی وی به قلب آزادی مطبوعات در ترکیه ضربه می‌زند، جایی که اکثریت وسائل ابلاغ‌رسانی خبری حامی دولت هستند.

— عزغور اوغریت، نماینده کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران در ترکیه

بخشی از یک الگوی گسترده‌تر

منابع ترکی گزارش کردند که تسخیر هالک تی وی این تعداد را حداقل ۱۰ کانال تلویزیونی قرار داده شده تحت نظارت سرپرستانِ منصوب دولتی از مارس ۲۰۲۵ قرار می‌دهد. کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران و منابع ترکی هردوی تسخیر کانال TELE1 در اکتبر ۲۰۲۵ را بخشی از همین الگو نام‌بردند. منابع ترکی به طور جداگانه گزارش کردند که دادگاه استانبول در سپتامبر دسترسی به پایگاه اینترنتی T24 و حساب‌های وسائل اجتماعی را مسدود کرد به دلیل پوشش خبری که دادستانی آن را «تبلیغ LGBT» توصیف کرد، تقریباً دو هفته قبل از حملهٔ هالک تی وی.

ترکیه در شاخص جهانی آزادی مطبوعات سال ۲۰۲۶ سازمان گزارشگران بدون مرزها جایگاه ۱۶۳ از ۱۸۰ کشور را درأ داشت، منتشر شده در ۳۰ آوریل ۲۰۲۶، کاهش نسبت به جایگاه ۱۵۹ سال قبل، به گفتهٔ منابع ترکی. سازمان گزارشگران بدون مرزها این کاهش را مرهون فشار قانونی بر خبرنگاران، استفاده از اتهامات اطلاعات غلط و کنترل دولتی بر تقریباً ۹۰ درصد وسائل ابلاغ‌رسانی ملی دانست.

آنچه هنوز روشن نیست

هنوز مشخص نشده است که آیا، و چه زمانی، پخش منظم هالک تی وی تحت مدیریت سرپرست از سر گرفته می‌شود، یا اینکه مدیریتٔ TMSF چقدر مدت دوام خواهد داشت. مقامات ترکی شواهد پشت‌صحنهٔ اتهامات رشوه و پولشویی علیه ماهیروغلو را تفصیل نداده‌اند، و پرونده هنوز به دادرسی نرسیده است.

پرسش‌ها

چرا پلیس ترکیه هالک تی وی را یورش برد؟
دادستانی کل شهر استانبول می‌گوید حمله بخشی از تحقیق جنایی درباب کافر ماهیروغلو، مالک هالک تی وی، به دلیل اتهامات رشوه، تقلب در مناقصات و پولشویی است، نه اقدامی مستقیم علیه برنامه‌های کانال، به گفتهٔ کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران، فرانس ۲۴ و منابع ترکی.
کیست که اکنون هالک تی وی را اداره می‌کند؟
صندوق بیمهٔ سپرداختهای پس انداز (TMSF) تابعٔ دولت به عنوان سرپرست بر هالک تی وی و شرکتهای وابسته منصوب شد، به گفتهٔ منابع ترکی و Heute.at.
چند نفر دستگیر شدند؟
مذکرهٔ دستگیری برای ۱۷ نفر مرتبط با تحقیق صادر شد؛ ۱۱ نفر دستگیر شدند، درحالی که افراد دیگر در خارج کشور بودند، قبلاً زندانی بودند، یا هنوز مطلوب هستند، به گفتهٔ فرانس ۲۴.
آیا این اولین کانال تلویزیونی ترکی‌ای است که تحت نظارت سرپرست قرار گرفته است؟
خیر. منابع ترکی گزارش کردند که حداقل ۱۰ کانال تلویزیونی ترکی‌ای تحت نظارت سرپرستانِ منصوب دولتی از مارس ۲۰۲۵ قرار داشته‌اند، از جمله TELE1، که در اکتبر ۲۰۲۵ تسخیر شد — پروندهٔ مورد استناد کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران.
آیا هالک تی وی پس از حمله به پخش ادامه داد؟
پخش منظم زندهٔ آن متوقف شد و جایگزین شد با موسیقی و مستندها، به گفتهٔ کمیتهٔ حمایت از خبرنگاران.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. CPJ — Turkish authorities seize control of popular pro-opposition Halk TV after police raid headquarters, stop live broadcasts
  2. France 24 — 'Dark day for Turkey': Pro-opposition TV channel boss slams police raid, broadcast halt
  3. Turkish Minute — 'No legal protection left': Turkey's Halk TV takeover sparks press freedom outcry
  4. Turkish Minute — Turkey plunges to 163rd in RSF press freedom index amid deepening authoritarianism
  5. Heute.at — Türkische Regierung beschlagnahmt Oppositions-TV-Sender

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط