سیاست · خبر
نیوسام در حمایت از طرحی برای سدود کردن مالیات میلیاردرهای کالیفرنیا اعلام حمایت میکند، از سوی تحت تامین برین
انتشار:
![Around the bevel of the ring are represented thirty-one stars, being the number of the States of which the Union will consist, upon the admission of California. The foreground figure represents the goddess Minerva [Greek: Athena], having sprung full-grown from the brain of Jupite](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Great_Seal_of_the_State_of_California_Colored.svg/1280px-Great_Seal_of_the_State_of_California_Colored.svg.png)
به‌طور خلاصه
گاون نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، اعلام کرد که از پیشنویس 42 حمایت میکند، که یک اقدام روی برگه رای برای ماه نوامبر است که توسط سرجی برین، بنیانگذار گوگل، تامین شده است و ضریبة «میلیاردر» یکبار مقترح ایالت را لغو میکند و منع ضرائب دارایی در آینده را دستور می‌دهد. این حمایت نیوسام را با حزب دموکرات کالیفرنیا و اتحادیه‌های کارگری که از پیشنویس 40 حمایت می‌کنند، در تضاد قرار می‌دهد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
گاون کالیفرنیا گاون نیوسام در جمعه، 9 اکتبر 2026، اعلام کرد که از پیشنویس 42 حمایت میکند، اقدامی روی برگه رای است که توسط سرجی برین، بنیانگذار گوگل، تامین و روی برگه رای قرار داده شده است، که یک پیشنهاد جداگانه برای فرض ضریبه بر دارایی میلیاردرها را لغو میکند و هرگونه ضریبة مشابه در آینده را ممنوع میکند، بر اساس CalMatters و KPBS.
این اعلام تقریباً سه هفته پیش از زمانی که رایدهندگان کالیفرنیا در مورد سه اقدام مالیاتی رقابتی در انتخابات عمومی 3 نوامبر تصمیم می‌گیرند، انجام شد: پیشنویس 40 که ضریبة دارایی یکبار را اعمال میکند، و پیشنویسهای 41 و 42، که هر دو برای جلوگیری از آن طراحی شده‌اند.
سه پیشنویس چه کار میکند
پیشنویس 40، با عنوان «مبادرة ضریبة دارایی یکبار برای برنامه‌های مراقبت بهداشتی تامین‌شدة دولتی» روی برگه رای رسمی، ضریبة 5 درصد یکبار بر ارزش خالص دارایی ساکنین کالیفرنیا با دارایی‌های بیش از 1 میلیارد دلار از 1 ژانویه 2026، بر اساس راهنمای رایدهندگان دولتی کالیفرنیا، اعمال میکند. حامیان، که توسط SEIU-United Healthcare Workers West رهبری می‌شوند، می‌گویند 90 درصد از درآمد به برنامج Medi-Cal برای مراقبت بهداشتی، و بقیه برای کمک غذایی و آموزش می‌رود، بر اساس CalMatters. استدلال رسمی به نفع این اقدام، که با وزیر دولت ثبت شده، می‌گوید این برای تقریباً 200 میلیاردر اعمال میشود و میتواند حدود 100 میلیارد دلار برای آن برنامه‌ها جمعآوری کند.
پیشنویس 41 نیاز به ممیزی‌های برای اقدامات مالیاتی خاص روی برگه رای و میتواند ضریبة پیشنویس 40 را باطل کند اگر با محدودیت‌های هزینه‌کردی دولتی موجود مطابقت نداشته باشد، بر اساس CalMatters و KPBS.
پیشنویس 42 پیشنویس 40 را به طور کامل لغو میکند و هرگونه ضریبه بر دارایی شخصی در آینده را ممنوع میکند، از جمله حساب‌های بازنشستگی مانند معاشات و 401(k)، سرمایه‌گذاری‌ها، داراایی‌های تجاری و مجموعه‌های هنری، بر اساس CalMatters و KPBS.
موضع نیوسام و واکنش
نیوسام از پیشنویس 40 مخالف است و، بر اساس CalMatters و KPBS، هنوز موضع عمومی را در مورد پیشنویس 41 اعلام نکرده است. در حمایت از پیشنویس 42، او گفت که بازنشستگی و پس‌انداز زندگی کالیفرنیاییها باید از ضرائب دولتی جدید محافظت شود، موضعی که توسط KPBS و CalMatters گزارش شده است.
این حمایت انتقاد را از داخل حزب خود برانگیخت. دبرو کارتان، معاون رئیس در SEIU-United Healthcare Workers West - اتحادیه‌ای که پیشنویس 40 را روی برگه رای قرار داد - گفت نیوسام ترجیح می‌دهد «میلیون‌ها کودک و خانواده مراقبت بهداشتی خود را از دست بدهند به جای آن که از تعداد کمی میلیاردر بخواهند که سهم عادلانة خود را بپردازند،» بر اساس CalMatters و KPBS. حزب دموکرات کالیفرنیا از پیشنویس 40 حمایت کرده است، و نماینده دموکرات رو خانه از نیوسام به اولویت دادن به روابط اهدادهندگان بر سیاست متهم کرده است، بر اساس KPBS.
پول پشت حملة
هزینة مخالف بر حمایت از ضریبة دارایی غالب شده است. «ساختمان کالیفرنیای بهتر»، کمیتة اصلی تشکیل‌شده برای شکست دادن پیشنویس 40 و تصویب پیشنویسهای 41 و 42، تا میانة اکتبر حدود 317.5 میلیون دلار جمعآوری کرده بود، بر اساس سایت پیگیری تمویل سیاسی Inside Political Money. حامیان پیشنویس 40 حدود 32.2 میلیون دلار را جمعآوری کردند، تقریباً به طور کامل توسط SEIU-United Healthcare Workers West تامین شده، بر اساس همان منبع.
سرجی برین، بنیانگذار گوگل، پیشنویس 42 را تامین کرد و روی برگه رای قرار داد، بر اساس CalMatters و KPBS؛ منابع مروری برای این مقالة رقم دلاری برای مشارکت شخصی او را مشخص نکردند. اتحادیه‌های پلیس و آتش‌نشانی نیز از پیشنویس 42 حمایت کرده‌اند، بر اساس KPBS.
استدلال‌ها از هر دو طرف
در راهنمای رسمی رایدهندگان، استدلال به نفع پیشنویس 40 - امضا شده توسط نمایندگان SEIU-United Healthcare Workers West، Planned Parenthood در جنوب‌غرب اقیانوس آرام و American Federation of Teachers Local 1521 - می‌گوید که میلیاردرها نرخ‌های مالیاتی مؤثری کمتر از خانواده‌های کارگر پرداخت می‌کنند و باید کمک کنند بیمة بهداشتی از دست رفته از تغییرات سیاست فدرال را بازیابی کنند.
استدلال مخالف، امضا شده توسط نمایندگان California Medical Association، California Primary Care Association و California School Boards Association، به مطالعة دانشگاه استنفورد اشاره میکند که برآورد میکند ضریبه میتواند دولت را 25 میلیارد دلار هزینه‌د هنگامی‌که شرکت‌ها و ساکنین ثروتمند به خارج از دولت مهاجرت کنند، و هشدار می‌دهد که فاقد تدابیر مسئولیت است و میتواند در نهایت حساب‌های بازنشستگی معمولی را تأثیر بگذارد.
| اقدام | آن چه کار میکند | حامیان اصلی | پول جمع‌آوری‌شده |
|---|---|---|---|
| پیشنویس 40 | ضریبة 5 درصد یکبار بر ارزش خالص میلیاردرها؛ تامین مراقبت بهداشتی | SEIU-UHW West | ~32.2 میلیون دلار |
| پیشنویس 41 | ممیزی/قاعدة محدودیت هزینة که میتواند ضریبة پیشنویس 40 را باطل کند | حمایت شده توسط گروه‌های تامین‌شدة برین | شامل در مجموع مخالف |
| پیشنویس 42 | لغو پیشنویس 40؛ ممنوع کردن ضرائب دارایی شخصی در آینده | سرجی برین، اتحادیه‌های پلیس/آتش‌نشانی، نیوسام | ~317.5 میلیون دلار (مجموع مخالف) |
آنچه هنوز نامعلوم است
تا زمان این گزارش، نیوسام موضع خود را در مورد پیشنویس 41 اعلام نکرده است. مکانیزم قانونی دقیق برای حل برگه رای اگر رایدهندگان هم از پیشنویس 40 و هم از یکی از اقدامات مقابل تصویب کنند، در منابع مروری برای این مقالة تفصیل داده نشده است. نظرسنجی مستقل و بی‌طرفانه در مورد اینکه رایدهندگان کالیفرنیا قصد دارند چگونه برای سه اقدام رای دهند، در منابع مروری نیز در دسترس نبود.
پرسش‌ها
- پیشنویس 40 دقیقاً چه کار میکند؟
- ضریبة 5 درصد یکبار بر ارزش خالص ساکنین کالیفرنیا با دارایی بیش از 1 میلیارد دلار از 1 ژانویه 2026 اعمال میکند، و اکثریت درآمد را به برنامج Medi-Cal برای مراقبت بهداشتی دولتی هدایت میکند، بر اساس راهنمای رسمی رایدهندگان و CalMatters.
- چرا نیوسام از پیشنویس 42 به جای ضریبة میلیاردر حمایت کرد؟
- نیوسام گفت که این اقدام بازنشستگی کالیفرنیاییها مانند معاشات و 401(k) را از ضرائب دولتی آینده محافظت میکند؛ او علناً از پیشنویس 40 مخالف بوده است، بر اساس CalMatters و KPBS.
- چه کسی مخالفت با ضریبة میلیاردر را تامین میکند؟
- «ساختمان کالیفرنیای بهتر»، کمیتة اصلی مخالف، تا میانة اکتبر 2026 حدود 317.5 میلیون دلار جمعآوری کرده بود، بر اساس Inside Political Money؛ سرجی برین، بنیانگذار گوگل، پیشنویس 42 را تامین کرد و روی برگه رای قرار داد، بر اساس CalMatters و KPBS.
- آیا میتواند پیشنویس 40 تصویب شود و هنوز قانون نشود؟
- احتمالاً. پیشنویسهای 41 و 42 به طور خاص روی برگه رای قرار داده شدند تا پیشنویس 40 را از تصویب جلوگیری کنند، بر اساس CalMatters و KPBS، اگرچه منابع مروری برای این مقالة مکانیزم قانونی دقیق برای حل برگه رای اگر بیش از یک اقدام تصویب شود را تفصیل نمیدهند.
- رایدهندگان کالیفرنیا چه زمانی درباره این اقدامات رای میدهند؟
- رایدهی به عنوان بخشی از انتخابات عمومی در 3 نوامبر 2026 انجام میشود، بر اساس CalMatters و KPBS.
منابع
- CalMatters — Gavin Newsom backs measure to kill the billionaire tax and ban future wealth taxes
- KPBS — Gavin Newsom backs measure to kill the billionaire tax and ban future wealth taxes
- California Secretary of State — Proposition 40 Arguments and Rebuttals
- Inside Political Money — Following the Money in California's Billionaire Tax Battle
- Wikipedia — 2026 California Proposition 40
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
سیاستخبر
کاتی زاخاریا اولین نشست خبری خود را به عنوان سخنگوی جدید کاخ سفید ترامپ برگزار میکند
کاتی زاخاریا برای اولین بار سه‌شنبه، 13 اکتبر 2026، به عنوان سخنگوی کاخ سفید به منصه رفت. وی اعلام کرد که دولت از سفیر ایالات متحده در یونان کیمبرلی گیلفویل خواست که استعفا دهد و برنامه زمان‌بندی انتخابات میان‌دوره گسترش‌یافته برای رئیس‌جمهور ترامپ را تشریح کرد.
سیاستخبر
دیوان عالی کشور اسپانیا از حقوق رأی‌دهی 163,020 شهروند در قانون "نوادگان" محروم کرد
دیوان عالی کشور اسپانیا تعلیق‌ای را تأیید کرد که از رأی‌دهی 163,020 نفری که تابعیت اسپانیایی را طبق قانون "لی دی نیتوس" به دست آوردند، در انتخابات عمومی 29 نوفمبر 2026 جلوگیری میکند. دادگاه درخواست دفتر دادستان کل را رد کرده و تصریح کرد که حفاظت از دقت فهرست انتخاباتی اکنون بر حق رأی فردی متضررین ارجحیت دارد.
سیاستمقاله
دور دوم برزیل 2026: فلاویو بولسونارو در نظرسنجی های جدید بر لولا پیش می افتد پیش از رای گیری 25 اکتبر
سناتور فلاویو بولسونارو در دو نظرسنجی منتشر شده پس از دور اول برزیل در 4 اکتبر، چهار تا شش امتیاز بر رئیس جمهور لویز اینسیو لولا دا سیلوا پیش می افتد، پیش از دور دوم در 25 اکتبر. هر دو نظرسنجی Datafolha و AtlasIntel برتری فلاویو را خارج از حاشیه خطا قرار می دهند، که نظرسنجی های قبل از دور اول را منعکس می کند که نشان دادند این دو مرد اساساً برابر بودند.
سیاستخبر
صندوق‌های سرمایه‌گذاری اسپانیا ادامه تخلیه‌ی مستاجران میدهند درحالی‌که پارلمان از حفاظت جدید جلوگیری میکند
ساکنان یک مجتمع مسکن عمومی سابق در ریواس واسیاماریاد نزدیک مادرید می‌گویند صندوق سرمایه‌گذاری نستار از تمدید قراردادهای اجاره‌ی آنها امتناع می‌ورزد و حدود 100 نفر را به سوی تخلیه یا خریدی اجباری سوق می‌دهد. این مورد یکی از چندین مورد در منطقه مادرید است که مربوط به صندوق‌هایی است که مسکن محافظت‌شده‌ای را قبلاً به دست آورده‌اند و این روز‌ها پس از اینکه پارلمان اسپانیا فرمان‌هایی را رد کرد که قصد آنها کاهش چنین شیوه‌هایی بود، اتفاق افتاده است.