این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

طوفان چامپی، سی‌ام طوفان ژاپن در سال ۲۰۲۶، در حال نزدیک‌شدن به کیوشو با هشدارهای سیل

انتشار:

Violent Typhoon Champi (Rosal) during its peak intensity east of the philippines early on October 20, 2026 (October 21 locally)
تصویر: University of Wisconsin-Madison, Space Science and Engineering Center JMA's Himawari-9 Satellite · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

طوفان چامپی، که طوفان شماره ۳۰ فصل ۲۰۲۶ میلادی در اقیانوس آرام است، پیش‌بینی می‌شود که در حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، به منطقه کیوشو در ژاپن نزدیک شود، پس از ضعیف‌شدن از قدرت فوق‌طوفانی. آژانس هواشناسی ژاپن در مورد باران سنگین، سیل و رانش‌های زمینی در سراسر غرب و مرکز ژاپن هشدار می‌دهد زمانی که این طوفان با جبهه آب‌وهوایی متوقف شده تعامل دارد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

طوفان چامپی، طوفان نام‌گذاری‌شده سی‌ام از فصل طوفان‌های ۲۰۲۶ اقیانوس آرام، پیش‌بینی می‌شد که در حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، به منطقه کیوشو در ژاپن نزدیک شود، قبل از ضعیف‌شدن در یک کمفشار اضافی مرطوب نزدیک آب‌های غرب شیکوکو، بر اساس گزارشی که توسط Nippon.com با استناد به Jiji Press منتشر شده است.

تا ساعت ۳ بعدازظهر شنبه، ۲۴ اکتبر، چامپی در حدود ۲۵۰ کیلومتر شمال جزیره یوناگونی قرار داشت و با سرعت تقریباً ۲۰ کیلومتر در ساعت به سمت شمال‌شمال‌شرق حرکت می‌کرد، همان گزارش گفت. در آن زمان، فشار مرکزی طوفان ۹۸۵ هکتوپاسکال بود، با حداکثر باد‌های پایدار تا ۳۰ متر بر ثانیه (حدود ۱۰۸ کم/س) - بسیار ضعیف‌تر از شدت اوج آن چند روز قبل.

از فوق‌طوفان به سیستم ضعیف‌شده

چامپی در ۲۰ اکتبر به شدت اوج خود رسید، زمانی که برنامج MODIS ناسا حداکثر باد‌های پایدار را ۲۹۶ کم/س (۱۸۵ مایل در ساعت) ثبت کرد، بر اساس خلاصه‌ای که توسط The Watchers منتشر شده است. مرکز هشدار طوفان مشترک ایالات متحده (JTWC) باد‌های اوج را ۲۷۸ کم/س (۱۷۳ مایل در ساعت) برآورد کرد، در حالی که آژانس هواشناسی فیلیپین PAGASA ۲۰۵ کم/س (۱۲۷ مایل در ساعت) را برآورد کرد - این تفاوت توسط گزارش به روش‌های اندازه‌گیری متفاوت بین آژانس‌ها نسبت داده شد. فشار مرکزی در آن مرحله حدود ۹۰۰ هپا برآورد شد.

گزارش The Watchers همچنین یادآوری کرد که مدل‌های پیش‌بینی در مورد مسیر آینده چامپی در آن زمان به شدت اختلاف نظر داشتند: مدل‌های مبتنی بر فیزیک به ورود به تایوان مرکزی یا شمالی اشاره کردند، در حالی که برخی از راهنمایی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی پیشنهاد کردند که طوفان به سمت یا درست شمال کیوشو منحنی خواهد شد. JTWC اعتماد خود را در هر دو پیش‌بینی مسیر و شدت را در دوره پنج روزه "کم" توصیف کرد.

تأثیر بر تایوان و اوکیناوا

چامپی در حدود ۲۳ اکتبر به شمال‌شرق تایوان برخورد کرد، که منجر به مرگ یک نفر و زخمی‌شدن بیش از ۵۰۰ نفر دیگر شد، بر اساس Al Jazeera. طوفان درخت‌ها را سقوط کرد، سیل‌های کوتاه‌مدتی ایجاد کرد، خطوط برق را آسیب رساند و بیش از ۵ هزار نفر را تخلیه کرد؛ حدود ۵۶ هزار خانوار برق را از دست دادند و ۲۵۹ پرواز لغو شدند. شهرستان ییلان قبلاً بیش از ۴۰۰ میلی‌متر باران را تا جمعه، ۲۳ اکتبر، از کل پیش‌بینی‌شده تا ۹۰۰ میلی‌متر در سه روز ثبت کرده بود، همان گزارش گفت.

سپس طوفان به سمت جزایر ساکیشیما در اوکیناوا حرکت کرد. Al Jazeera گزارش کرد که حدود ۸ هزار و ۴۰۰ خانوار در اوکیناوا برق را از دست دادند و دو نفر زخمی شدند. در جزیره ایریوموته، بارش ۴۸ ساعته به ۵۶۷ میلی‌متر رسید، رکورد جدیدی برای این موقعیت، همان‌طور که Nippon.com/Jiji Press گزارش داد. به‌روزرسانی جداگانه‌ای از خدمات Weathernews در جنوب‌شرق آسیا گفت که مناطق اوکیناوا و آمامی با رگه‌های باد تا ۵۵ متر بر ثانیه، ارتفاع موج تا ۱۲ متر، و خطرات آسیب به خانه‌ها، سرریز رودخانه و طوفان زیادی روبرو شدند زمانی که چامپی نزدیک‌ترین فاصله را به جزایر ساکیشیما حدود ۲۴ اکتبر داشت.

هشدارها برای غرب و مرکز ژاپن

آژانس هواشناسی ژاپن در مورد بارش سنگین در شمال کیوشو، مناطق چوگوکو و کینکی، و منطقه هوکوریکو تا حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، اخطار می‌دهد، همان‌طور که گزارش Nippon.com/Jiji Press گفت. بخش‌ی از خطر از جبهه آب‌وهوایی متوقف‌شده‌ای ناشی می‌شود که از شرق تا غرب ژاپن کشیده می‌شود، که توسط هوای گرم و مرطوب کشیده‌شده در جلوی طوفان تقویت می‌شود.

بولتن Weathernews منتشر‌شده در ۲۵ اکتبر گفت که باران شدید محلی از غرب ژاپن به سمت منطقه توکای انتظار می‌رفت، با باران صبحی متمرکز بر سمت دریای ژاپن که در بعدازظهر به سمت سمت اقیانوس آرام تغییر می‌یابد. مناطق کانتو و توهوکو نیز انتظار می‌رفت که باران از همان سیستم جبهه‌ای ببینند. بولتن از سیل‌های جاده‌ای، غوطه‌وری در مناطق پست و رانش‌های زمینی هشدار داد، در حالی که دمای بیشینه روز را ۲۴-۲۷ درجه سانتیگراد در اکثر مناطق و حرارت تابستانی در جنوب کیوشو پیش‌بینی کرد. هوکایدو، در مقابل، انتظار می‌رفت که بیشتر آسمان صاف را ببیند و دمای بیشینه ۱۵-۱۹ درجه سانتیگراد داشته باشد.

شدت در یک نگاه

شدت طوفان چامپی در مراحل مختلف
مرحلهتاریخسرعت بادفشارمنبع
شدت اوج۲۰ اکتبر ۲۰۲۶۲۹۶ کم/س (JTWC/NASA MODIS، بر اساس The Watchers)؛ ۲۷۸ کم/س بر اساس JTWC؛ ۲۰۵ کم/س بر اساس PAGASA۹۰۰ هپاThe Watchers
نزدیک تایوان۲۳ اکتبر ۲۰۲۶مشخص نشده در این گزارشمشخص نشدهAl Jazeera
نزدیک جزایر ساکیشیما۲۳-۲۴ اکتبر ۲۰۲۶رگه‌های تا ۵۵ م/ث (اوکیناوا/آمامی)مشخص نشدهWeathernews (جنوب‌شرق آسیا)
نزدیک‌شدن به کیوشو۳ بعدازظهر، ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶باد تا ۳۰ م/ث (~۱۰۸ کم/س)۹۸۵ هپاNippon.com/Jiji Press

آنچه هنوز نامعلوم است

مسیرهای پیش‌بینی‌شده برای نقطه ورود دقیق چامپی و زمان‌بندی با تکامل طوفان تغییر کرده‌اند، و آژانس‌ها اعتماد پایین‌تر از معمول را در پیش‌بینی‌های مسیر در مراحل اولیه مشخص کرده‌اند. گزارش‌هایی که برای این مقاله بررسی شدند تعداد کشته‌ها، دستورات تخلیه یا اختلال‌های حمل‌ونقل برای ژاپن سرزمینی را تا زمان انتشار مشخص نکردند؛ آن جزئیات محدود به تایوان و اوکیناوا بود.

پرسش‌ها

طوفان چامپی چیست؟
طوفان چامپی طوفان نام‌گذاری‌شده سی‌ام از فصل طوفان‌های ۲۰۲۶ اقیانوس آرام است. به‌طور مختصر در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ به قدرت فوق‌طوفانی رسید، با باد‌های اوج‌ی بین ۲۰۵ و ۲۹۶ کم/س بسته به آژانس، قبل از ضعیف‌شدن در حرکت به سمت تایوان، اوکیناوا و ژاپن.
طوفان چامپی کی به ژاپن خواهد رسید؟
تا ۲۴ اکتبر، انتظار می‌رفت که طوفان در حدود دوشنبه، ۲۶ اکتبر، به منطقه کیوشو در ژاپن نزدیک شود، قبل از ضعیف‌شدن در یک کمفشار اضافی مرطوب نزدیک آب‌های غرب شیکوکو، بر اساس Nippon.com/Jiji Press.
کدام بخش‌های ژاپن تحت هشدار هستند؟
آژانس هواشناسی ژاپن هشدار داده است در مورد بارش سنگین برای شمال کیوشو، استان‌های چوگوکو و کینکی، و هوکوریکو تا حدود ۲۶ اکتبر، با Weathernews نیز در مورد خطر باران و سیل در مناطق توکای، کانتو و توهوکو هشدار داده است.
آیا طوفان چامپی مرگ یا جراحات ایجاد کرده است؟
بله. Al Jazeera یک مرگ و بیش از ۵۰۰ جراحت در تایوان، به علاوه دو جراحت و قطع‌های گسترده برق در اوکیناوا، ژاپن، را گزارش کرده است زمانی که طوفان قبل از نزدیک‌شدن به سرزمین اصلی ژاپن از آن مناطق عبور کرده است.
طوفان چامپی در اوج خود چقدر قوی بود؟
برآورد‌ها بر اساس آژانس متفاوت است: برنامج MODIS ناسا و اعدادی که در The Watchers ذکر شده‌اند حداکثر باد‌های پایدار را ۲۹۶ کم/س برآورد کردند، مرکز هشدار طوفان مشترک ایالات متحده ۲۷۸ کم/س را ثبت کرد، و آژانس فیلیپینی PAGASA ۲۰۵ کم/س را برآورد کرد، با فشار مرکزی حدود ۹۰۰ هپا.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Weathernews — Oct. 25 forecast: locally intense rain from western Japan through Tokai
  2. Weathernews (Southeast Asia) — Large Typhoon No. 30 (Champi) to pass closest to Sakishima Islands, then head toward Kyushu
  3. Nippon.com/Jiji Press — Typhoon Champi could approach Kyushu region Monday
  4. Al Jazeera — Typhoon Champi hits Taiwan, killing one and injuring hundreds
  5. The Watchers — Super Typhoon Champi becomes the strongest tropical cyclone of 2026

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط