این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

آموزش · خبر

دانشگاه‌های بریتانیا عروض را پس می‌گیرند و استخدام را متوقف می‌کنند زیرا قوانین ویزا سخت‌تر می‌شوند

انتشار:

به‌طور خلاصه

دانشگاه‌های بریتانیا عروض تحصیل تحت حمایت ویزا را پس می‌گیرند و استخدام از کشورهایی مثل پاکستان و بنگلادش را متوقف می‌کنند، پس از اینکه دولت نرخ رد درخواست ویزای دانشجویی مجاز را در ژوئن 2026 به نیمی کاهش داد. درخواست‌های ویزا به شدت کاهش یافته‌اند، و داده‌ها نشان می‌دهند که دانشگاه‌ها به طور فزاینده‌ای دانشجویان را وادار می‌کنند تا درخواست‌ها را قبل از ثبت رد پس بگیرند، که نرخ رد رسمی را پایین‌تر از نرخ واقعی نگه می‌دارد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

دانشگاه‌های بریتانیا عروض تحصیل را پس می‌گیرند و در چندین مورد استخدام از کشورهای خاصی را متوقف می‌کنند، پس از اینکه دفتر داخلی قوانین انطباق را سخت‌تر کرد که به مؤسسات امکان می‌دهد تا ویزای دانشجویان بین‌المللی را حمایت کنند. این تغییر که در 1 ژوئن 2026 اجرا شد، حداکثر نرخ رد ویزایی که یک دانشگاه می‌تواند داشته باشد قبل از خطر قرار دادن مجوز خود برای حمایت از دانشجویان، را از 10% به 5% کاهش داد، طبق گزارش The PIE News و Times Higher Education.

چه تغییری در قوانین ویزا رخ داد

هر مؤسسه بریتانیایی که دانشجویان بین‌المللی را حمایت می‌کند، سالانه تحت ارزیابی انطباق پایه (BCA) امتیاز می‌گیرد. Times Higher Education گزارش داد که علاوه بر سقف نرخ رد پایین‌تر 5%، دفتر داخلی حداقل نرخ ثبت‌نام دوره‌ای که حمایت‌کنندگان باید نشان دهند را از 90% به 95% افزایش داد، و حداقل نرخ اتمام را از 85% به 90% افزایش داد. مؤسساتی که در ارزیابی ناموفق باشند، می‌تواند تنزل یابند یا حق خود را برای صدور Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) که متقاضیان بین‌المللی برای درخواست ویزا نیاز دارند را از دست بدهند.

چرا عروض قبل از ثبت رد پس می‌گیرند

The PIE News، با تجزیه و تحلیل داده‌های دفتر داخلی، متوجه شد که CAS متصل به درخواستی که قبل از تصمیم‌گیری دفتر داخلی پس گرفته شود، برای محاسبه نرخ رد دانشگاه شامل نمی‌شود، در حالی که CAS متصل به درخواست رد‌شده شامل می‌شود. این انگیزه‌ای ایجاد کرده برای دانشگاه‌ها، نمایندگان یا خود دانشجویان تا درخواست را پس بگیرند، پس از اینکه احتمال رد مشخص شود — اغلب پس از دعوت متقاضی برای مصاحبه اعتباری UK Visas and Immigration، گامی که معمولاً مقدم‌تر از رد است.

در سال تا ژوئن 2026، 11,500 درخواست ویزای دانشجویی قبل از تصمیم‌گیری پس گرفته شد — دو برابر تعداد سال قبل و بالاترین میزان از سال 2010، طبق گزارش The PIE News که از اعداد دفتر داخلی استناد کرد. پاکستان و نیجریه با هم 57% از همه انسحاب‌ها را تشکیل دادند.

نرخ رد ویزای دانشجویی بریتانیا منتشرشده در مقابل نرخ‌هایی که شامل درخواست‌های پس‌گرفته‌شده هستند
دوره / گروهنرخ رد منتشرشدهنرخ شامل انسحاب
تمام حمایت‌کنندگان، سال تا ژوئن 20264.9%7.5%
تمام حمایت‌کنندگان، سه‌ماهه اول 202613.4%25.9%
پاکستان، سه‌ماهه اول 202639.3%65.3%
بنگلادش، سه‌ماهه اول 202627.2%45.0%

چون درخواست‌های پس‌گرفته‌شده از شمارش رسمی حذف می‌شوند، نرخ رد ملی برجسته 4.9% کم‌تر از تعداد واقعی درخواست‌هایی از کشورهای خاصی است که واقعاً در دریافت ویزا ناموفق هستند، طبق یادآوری The PIE News. برای پاکستان به‌ویژه، 2,920 درخواست در فقط فصل پذیرش ژانویه 2026 پس گرفته شد، در مقابل 374 در سه‌ماهه قبل.

دانشگاه‌ها استخدام از کشورهای خاصی را متوقف می‌کنند

حداقل دوازده حمایت‌کننده بریتانیایی از آستانه رد 5% تجاوز کردند، برخی با گزارش نرخ‌های 10% تا 20%، Times Higher Education گزارش داد، با استناد به معاونان رئیس نام‌برده‌نشده‌ای که گفتند بخش برای وضوح از دفتر داخلی درباره افزایش ناتوضیح در رفض‌ها فشار وارد می‌کند. در یک مؤسسه، رفض‌های نیجریه‌ای طبق گزارش، در اوت تقریباً به 35% رسید، از نرخ معمولی 3%.

Gulf News گزارش داد که حداقل نه مؤسسه استقبال را از پاکستان و بنگلادش تعلیق یا محدود کرده‌اند، از جمله دانشگاه Chester، که استخدام از پاکستان را تا پاییز 2026 متوقف کرد، با استناد به افزایش اخیر و غیرمنتظره در رفض ویزا. دانشگاه Wolverhampton پذیرش درخواست‌های کارشناسی از پاکستان و بنگلادش را متوقف کرد، و دانشگاه East London استخدام پاکستانی را متوقف کرد، طبق همان گزارش، که نام‌های Sunderland، Coventry، Hertfordshire، Oxford Brookes، Glasgow Caledonian و BPP University را نیز نام برد چون استخدام را از یکی یا هر دو کشور کاهش یا متوقف کرده‌اند.

درخواست‌ها در سراسر نزول دارند

آمار مهاجرت دفتر داخلی منتشرشده در 8 اکتبر 2026 تأثیر بر حجم درخواست را نشان می‌دهد. Times Higher Education گزارش داد که درخواست‌های ویزای تحصیل حمایت‌شده سپتامبر 2026 در مجموع 71,600 بود، کاهش 10.3% از 79,800 در سپتامبر 2025، در حالی که درخواست‌های اوت 2026 به 99,500 کاهش یافت از 120,300 یک سال پیش. بورس ویزای دانشجویی پاکستانی برای سال تا ژوئن 2026 به 19,600 کاهش یافت، کاهش تقریباً 50% از 37,000 در سال قبل، طبق همان گزارش.

کاهش از نظر مالی اهمیت دارد چون شهریه بیرون‌مملکتی، که بر خلاف شهریه داخلی سقفی ندارد، به جبران کسری بسیاری از دانشگاه‌های بریتانیا در آموزش دانشجویان محلی و انجام تحقیقات کمک می‌کند، طبق Times Higher Education.

چه چیزی مشخص نیست

دانشگاه‌هایی که توسط Times Higher Education تماس گرفته‌اند، علناً تأیید نکرده‌اند که دانشجویان یا نمایندگان را دستور دادند درخواست‌ها را پس بگیرند، و The PIE News مشاهده کرد که «هیچ دانشگاهی علناً به آن موافقت نکرده است». دفتر داخلی پاسخ عمومی منتشر نکرده که افزایش ناگهانی رفض‌ها از بازارهای مثل نیجریه را توضیح دهد، و هنوز مشخص نیست که آیا دولت روش محاسبه انسحاب‌ها برای ارزیابی انطباق را تجدید‌نظر خواهد کرد.

پرسش‌ها

ارزیابی انطباق پایه (BCA) بریتانیا برای ویزای دانشجویی چیست؟
این یک بررسی سالانه است که دفتر داخلی برای هر دانشگاهی که دانشجویان بین‌المللی را حمایت می‌کند انجام می‌دهد، آنها را بر اساس نرخ رد ویزا و نرخ ثبت‌نام/اتمام دوره امتیاز می‌دهد؛ از 1 ژوئن 2026 حداکثر نرخ رد مجاز از 10% به 5% کاهش یافت، طبق Times Higher Education و The PIE News.
چرا دانشگاه‌های بریتانیا عروض را پس می‌گیرند بجای اینکه ویزا رد شود؟
چون درخواست ویزایی که قبل از تصمیم‌گیری پس گرفته شود، برای نرخ رد رسمی دانشگاه شامل نمی‌شود، در حالی که رفض شامل می‌شود، بنابراین پس گرفتن مؤسسات را تحت آستانه 5% لازم برای حمایت از دانشجویان نگه می‌دارد، طبق The PIE News.
کدام دانشگاه‌ها استخدام از پاکستان یا بنگلادش را متوقف کرده‌اند؟
Gulf News گزارش داد که دانشگاه Chester، دانشگاه Wolverhampton، دانشگاه East London، Sunderland، Coventry، Hertfordshire، Oxford Brookes، Glasgow Caledonian و BPP University، استقبال را از یکی یا هر دو کشور تعلیق یا کاهش داده‌اند.
درخواست‌های ویزای دانشجویی بریتانیا چقدر کاهش یافته‌اند؟
داده‌های دفتر داخلی که توسط Times Higher Education نقل شده‌اند، نشان می‌دهند درخواست‌های سپتامبر 2026، 10.3% در سال کاهش یافت تا 71,600، و اوت 2026 به 99,500 کاهش یافت از 120,300 در اوت 2025.
چه اتفاقی برای دانشجویی که درخواست ویزاش پس گرفته شود می‌افتد؟
The PIE News گزارش داد که دانشجویانی که انسحاب کنند از رفض رسمی در سابقه مهاجرتشان فرار می‌کنند اما هزینه درخواست (£558) و در بعضی موارد سپرده‌های پرداختی به دانشگاه را از دست می‌دهند.

منابع

  1. Times Higher Education — UK student visa applications fell sharply in September
  2. Times Higher Education — Universities seek answers over 'late surge' in UK student visa refusals
  3. The PIE News — In focus: How UK unis are staying under the 5% BCA threshold
  4. Gulf News — UK universities slash intake from Pakistan and Bangladesh amid visa crackdown

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط