Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Voyage · Mode d'emploi

Comment faire ses valises pour un voyage international : Un guide étape par étape

Publié:

The check-in area of terminal 1 at the Sofia Airport , Bulgaria.
Crédit image: A MAGIC · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En bref

Faire ses valises pour un voyage international se résume à adapter votre bagage aux limites de taille et de poids de la compagnie aérienne, séparer correctement les liquides et les appareils électroniques pour le dépistage de sécurité, et organiser le contenu pour que rien ne soit oublié. Les étapes ci-dessous suivent les règles des autorités de l'aviation et de la santé, plus les techniques d'organisation décrites par des journalistes de voyage expérimentés.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Les erreurs d'emballage ruinent rarement un voyage, mais elles peuvent coûter du temps à l'aéroport, des frais de bagages supplémentaires, ou un article confisqué au point de contrôle de sécurité. La liste de vérification ci-dessous s'appuie sur les conseils officiels de bagages de l'Association internationale du transport aérien (IATA), les conseils de santé publique des États-Unis des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), et les méthodes d'organisation décrites par les journalistes de voyage chez The Points Guy.

Étape 1 : Vérifiez les limites de taille et de poids avant de choisir un sac

L'IATA recommande que les bagages à main ne dépassent pas 56 x 45 x 25 cm (22 x 18 x 10 pouces), y compris les roulettes et les poignées, et note que de nombreuses compagnies aéries appliquent également une limite de poids de bagages à main commençant autour de 5 kg (11 lb). Pour les bagages en soute, l'IATA dit que les sacs individuels devraient idéalement rester en dessous de 23 kg (50 lb) pour des raisons de sécurité de la manutention, tandis que le poids maximum que de nombreuses compagnies aéries accepteront pour un seul sac est de 32 kg (70 lb) dans les régions incluant l'UE et les États-Unis. Sur les routes liées aux États-Unis et au Canada, une dimension maximale combinée commune (longueur plus largeur plus hauteur) pour les bagages en soute est de 158 cm (62 pouces).

L'IATA souligne que ce sont des chiffres généraux de l'industrie et que les permis exacts restent spécifiques à la compagnie aérienne, donc les voyageurs doivent confirmer les limites auprès de leur transporteur avant de faire leurs valises.

Directives typiques de bagages de l'IATA
Type de sacDirective de tailleDirective de poids
Cabine56 x 45 x 25 cm (22 x 18 x 10 po)Commence souvent autour de 5 kg (11 lb), dépend de la compagnie aérienne
En soute (sac unique)Jusqu'à 158 cm de dimensions combinées sur de nombreuses routes États-Unis/CanadaMaximum recommandé 23 kg (50 lb) ; de nombreuses compagnies aéries acceptent jusqu'à 32 kg (70 lb)

Étape 2 : Séparez correctement les liquides, les appareils électroniques et les batteries de secours

Les batteries de lithium de secours qui ne sont pas installées dans un appareil ne sont pas autorisées dans les bagages en soute, selon l'IATA ; elles doivent voyager en cabine. Cela couvre les batteries de secours pour les téléphones, les appareils photo, les ordinateurs portables et les chargeurs portables, les voyageurs doivent donc emballer les batteries de secours dans leur bagage de cabine plutôt que dans une valise qui sera enregistrée.

Les liquides, les gels et les aérosols pour la cabine doivent être placés dans une trousse séparée et facilement accessible pour qu'ils puissent être retirés au contrôle si l'aéroport l'exige ; les garder séparés des vêtements réduit également le risque que les fuites se propagent à d'autres articles.

Étape 3 : Emballer d'abord les documents de santé et les essentiels

Le CDC recommande d'emballer des copies de votre passeport et d'autres documents de voyage, ainsi que des dossiers d'immunisation et, si nécessaire pour la destination, une preuve de vaccination contre la fièvre jaune. Il conseille également de tenir les coordonnées de votre prestataire de soins de santé et de l'ambassade américaine la plus proche accessibles pendant le voyage.

Pour les médicaments, le CDC suggère de porter les ordonnances dans leurs flacons d'origine et d'apporter des articles en vente libre comme les analgésiques, les antihistaminiques et les aids digestifs. L'agence énumère également le désinfectant pour les mains avec au moins 60% d'alcool, la crème solaire, le répulsif anti-insectes contenant du DEET ou de la picaridina, et une trousse de premiers secours basique parmi les fournitures de santé utiles, tout en notant que tous les articles doivent également respecter les règles de sécurité et les règles douanières du pays de destination.

  1. Faites deux copies de votre passeport, visa et itinéraire — une emballée séparément des originaux, une laissée avec un contact à la maison.
  2. Emballez les médicaments sur ordonnance dans des flacons d'origine étiquetés et gardez-les dans vos bagages de cabine.
  3. Ajoutez les articles de santé recommandés par le CDC : désinfectant pour les mains, crème solaire, répulsif anti-insectes et une trousse de premiers secours basique.
  4. Vérifiez les exigences de vaccination spécifiques à la destination, comme la preuve de fièvre jaune, bien avant le départ.
  5. Confirmez les limites exactes de taille et de poids des bagages à main et en soute de votre compagnie aérienne.
  6. Emballez les batteries de lithium de secours uniquement dans les bagages de cabine, jamais dans une valise enregistrée.
  7. Groupez les vêtements en utilisant des cubes d'emballage par type ou par tenue pour garder la valise organisée.
  8. Gardez les liquides et les appareils électroniques dans des trousses séparées et faciles d'accès pour le contrôle de sécurité.

Étape 4 : Organisez l'intérieur du sac

Les journalistes de voyage chez The Points Guy décrivent les cubes d'emballage comme un moyen de diviser une valise en sections — par exemple, en regroupant les articles par tenue ou par type de vêtement (hauts dans un cube, bas dans un autre), ou par jour du voyage lors de l'emballage pour une famille. Les cubes de compression peuvent être comprimés à une taille plus petite, ce que le point de vente dit aide à tenir plus dans un bagage de cabine limité.

The Points Guy décrit la même méthode d'organisation comme aidant à maintenir les vêtements sans plis, qu'ils soient enroulés ou pliés, et faciliter la recherche d'un article spécifique sans déballer le sac entier.

Les cubes d'emballage aident à maintenir vos vêtements sans plis, que vous préfériez les enrouler ou les plier.

— The Points Guy

Mettre les étapes ensemble

En pratique, cela signifie commencer par le sac lui-même — en confirmant qu'il respecte les limites de taille et de poids de votre compagnie aérienne — avant de décider ce qui va dedans. Les documents, les médicaments et les fournitures de santé viennent en premier car ce sont les plus difficiles à remplacer à l'étranger. Les appareils électroniques avec batteries de secours restent en bagages de cabine. Les vêtements viennent en dernier, divisés en cubes ou en trousses par type pour que le sac reste organisé du départ au voyage de retour à la maison.

Vos questions

Puis-je emballer des batteries de téléphone ou d'ordinateur portable de secours dans les bagages en soute?
Non. Selon l'IATA, les batteries de lithium de secours (non installées) ne sont pas autorisées dans les bagages en soute et doivent être transportées en cabine.
Quel poids peut avoir un bagage en soute pour un vol international?
L'IATA recommande de maintenir les bagages en soute individuels en dessous de 23 kg (50 lb) pour une manipulation sûre, bien que de nombreuses compagnies aéries, y compris dans l'UE et aux États-Unis, acceptent jusqu'à 32 kg (70 lb) par sac ; les limites exactes varient selon la compagnie aérienne.
Quels documents dois-je faire copier avant un voyage international?
Le CDC recommande de porter des copies de votre passeport et de vos documents de voyage, des dossiers d'immunisation et, si nécessaire pour votre destination, une preuve de vaccination contre la fièvre jaune.
Les cubes d'emballage aident-ils vraiment à organiser une valise?
Les journalistes de voyage chez The Points Guy disent que les cubes d'emballage aident en regroupant les vêtements par type ou par tenue, en réduisant les plis et en facilitant la recherche d'articles sans déballer le sac entier.

Les sources

  1. IATA — Passenger Baggage Rules
  2. IATA — Lithium Batteries (Dangerous Goods)
  3. CDC — Pack Smart for Travel
  4. The Points Guy — What's All the Fuss About Packing Cubes

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi