Rosalía a porté trois tenues différentes, toutes noires, aux Billboard Latin Music Awards 2026 à Miami, où elle a remporté trois récompenses, notamment le Billboard Hall of Fame Award. Sa tenue sur le tapis rouge provenait de la collection Printemps/Été 2027 de Tom Ford, tandis qu'elle a changé pour une robe Givenchy avec des franges de cristal et plus tard une robe sans bretelles à volants pour recevoir ses prix.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Une soirée de trois victoires, trois looks
Les Billboard Latin Music Awards 2026 se sont déroulés le 22 octobre au James L. Knight Center à Miami, selon Infobae. Rosalía a quitté la soirée avec trois récompenses : le Billboard Hall of Fame Award, l'Album de Pop Latin de l'Année pour "LUX" et l'Artiste de Pop Latin de l'Année, Solo.
À chaque étape de la soirée, de son arrivée sur le tapis rouge à ses deux discours d'acceptation, la chanteuse espagnole a changé de tenue noire. Les portails en langue espagnole hola.com et panoramaweb.com.mx du Mexique ont suivi les looks en détail.
Look Un : le blazer architecturé et le soutien-gorge de Tom Ford
Sur le tapis rouge, Rosalía portait une pièce de la collection Printemps/Été 2027 de Tom Ford, conçue par le directeur créatif Haider Ackermann, selon hola.com. L'ensemble associait un blazer structuré aux revers en satin, porté ouvert, à un soutien-gorge en satin sculptural dont les bonnets étaient construits avec des plis et des volumes pour ce que le portail a décrit comme un effet architecturé.
Le look a été complété par une jupe en queue de sirène, à taille ultra-basse, qui épousait les hanches avant de s'écouler en une petite traîne, plus une fine bande noire portée en ceinture de hanche. Rosalía a accessorisé avec des boucles d'oreilles en diamant et un rouge à lèvres brillant couleur cuivre-terracotta.
Look Deux : cristal et franges de Givenchy pour le Hall of Fame
Pour accepter le Billboard Hall of Fame Award du chanteur dominicain Juan Luis Guerra, Rosalía a changé pour une pièce personnalisée de la collection Printemps 2027 de Givenchy, stylisée par Joe Carayol, selon theFashionSpot. La robe avait un décolleté scoop structuré, avec des milliers de cristaux noirs couvrant le buste et les hanches supérieures ; theFashionSpot a décrit le décolleté comme maintenu par des fines bretelles, tandis que panoramaweb.com.mx a décrit la même robe comme sans bretelles.
Sous les hanches, la robe laissait place à des cascades de franges noires. Rosalía a gardé les bijoux au minimum pour mettre en valeur le décolleté et portait ses cheveux lâches dans leur motif ondulé naturel, selon le même portail.
Look Trois : la robe sans bretelles à volants
Pour son acceptation d'Artiste de Pop Latin de l'Année, Rosalía portait une troisième tenue noire : une robe sans bretelles aux volants doux à travers la poitrine et les épaules et une silhouette ajustée en coupe droite, selon panoramaweb.com.mx. Elle portait ses cheveux en une queue-de-cheval avec des ondulations légères encadrant le visage. Le portail n'a pas nommé le designer de la robe et aucune autre source consultée ne l'a identifié.
Les trois looks de Rosalía aux Billboard Latin Music Awards 2026
Look
Occasion
Designer
Détails clés
Arrivée sur le tapis rouge
Tapis rouge
Tom Ford Printemps/Été 2027 (Haider Ackermann)
Blazer ouvert, soutien-gorge en satin sculptural, jupe queue de sirène à taille basse, ceinture de hanche
Discours Hall of Fame
Acceptation de récompense
Givenchy Printemps 2027, stylisée par Joe Carayol
Buste couvert de cristaux, franges noires en cascade sous les hanches
Discours Artiste de Pop Latin de l'Année
Acceptation de récompense
Non identifié dans la couverture disponible
Robe sans bretelles avec volants à la poitrine et aux épaules
Au-delà de la mode : un message en espagnol
Au cours de ses discours d'acceptation, Rosalía a parlé de sa carrière et de son choix de chanter en espagnol, selon Infobae. Elle a crédité Celia Cruz, Rocío Dúrcal, Vicente Fernández et Daddy Yankee — anciens récipiendaires du Hall of Fame — comme artistes qui ont ouvert la voie pour elle, et séparément remercié Juan Luis Guerra, qui lui a présenté le Hall of Fame Award, disant que sa musique l'avait émue toute sa vie.
En acceptant le prix Album de Pop Latin de l'Année pour "LUX", Rosalía a déclaré qu'elle ne savait pas si le disque comptait comme du pop mais l'espérait, ajoutant que ce qu'elle savait était qu'elle venait de Barcelone et fait de la musique en espagnol, selon Infobae et Primera Hora.
Ni ningún 'good afternoon', ni ningún 'hello'
— Rosalía, acceptant le prix Album de Pop Latin de l'Année
Cette ligne, rapportée par primerahora.com, emprunte une phrase popularisée par Ana María Polo dans l'émission télévisée "Caso Cerrado" et a été utilisée par Rosalía pour argumenter contre l'anglais remplaçant l'espagnol dans l'industrie musicale.
Vos questions
Que portait Rosalía aux Billboard Latin Music Awards 2026 ?
Elle portait trois tenues noires au cours de la soirée : un ensemble blazer et soutien-gorge Tom Ford Printemps/Été 2027 sur le tapis rouge, une robe Givenchy Printemps 2027 avec franges de cristal pour son acceptation du Hall of Fame, et une robe sans bretelles à volants pour son acceptation d'Artiste de Pop Latin de l'Année.
Qui a conçu la tenue de Rosalía sur le tapis rouge ?
Selon hola.com, la tenue du tapis rouge provient de la collection Printemps/Été 2027 de Tom Ford, conçue par la directrice créative de la marque Haider Ackermann.
Quels prix Rosalía a-t-elle remportés à la cérémonie ?
Selon Infobae, elle a remporté le Billboard Hall of Fame Award, l'Album de Pop Latin de l'Année pour "LUX" et l'Artiste de Pop Latin de l'Année, Solo.
Où et quand les Billboard Latin Music Awards 2026 se sont-ils déroulés ?
La cérémonie s'est déroulée le 22 octobre 2026 au James L. Knight Center à Miami, selon Infobae.
Quel a été le moment viral du discours de Rosalía ?
En acceptant le prix Album de Pop Latin de l'Année, elle a déclaré "Ni ningún 'good afternoon', ni ningún 'hello'", une ligne empruntée à la personnalité de télévision Ana María Polo, pour défendre la musique en espagnol, selon primerahora.com.
Comment le monde le raconte
FrançaisLes portails en langue espagnole comme hola.com, panoramaweb.com.mx, infobae.com et primerahora.com ont accordé une large attention aux changements de tenue de Rosalía et ont encadré ses discours d'acceptation — en particulier la phrase finale empruntée à l'animatrice de télévision Ana María Polo lors de son acceptation de l'Album de Pop Latin de l'Année — comme une défense de la musique en langue espagnole dans l'industrie.
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
L'acteur Jason Momoa se trouve dans la région métropolitaine d'Oklahoma City en octobre 2026 pour tourner le thriller criminel "Copperhead"; le 22 octobre, il a visité le First Americans Museum avec sa famille. Les médias locaux rapportent des foules qui se sont rassemblées lors des tournages, les fermetures de routes mises en œuvre au centre-ville et s'attendent à ce que la production contribue des dizaines de millions de dollars à l'économie régionale avant de s'achever le 6 novembre.
Les marques de luxe protègent leur statut principalement par des augmentations de prix qui signalent l'exclusivité plutôt que le coût, une production délibérément limitée ou artisanale, et une distribution strictement contrôlée. Les analystes de l'industrie et les chercheurs en gestion de marque affirment que ces leviers fonctionnent ensemble avec la narration patrimoniale pour maintenir une demande élevée même à mesure que les prix augmentent.
La leader de TWICE, Jihyo, a annoncé le 21 octobre 2026 que sa relation de 21 ans avec JYP Entertainment a pris fin et qu'elle a fondé sa propre entreprise, Emithaus. Elle a déclaré qu'elle continuerait à se produire avec TWICE tout en gérant sa carrière solo de manière indépendante.
La monarchie britannique combine le statut, la coutume royale et l'étiquette séculaire. La directive de la propre maison royale énonce comment s'adresser au Roi et aux autres membres de la famille, les rangs de la pairie en dessous des ducs royaux suivent des conventions centenaires documentées par Debrett's, et la succession a suivi une loi de 2013 sur la primogéniture égale depuis 2015.
