Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Pentagon nakazano przygotować opcje uderzenia na Iran przed głosowaniem w wyborach pośrednich w USA

Opublikowano:

The rugged, barren mountains of the Musandam Peninsula jut into the Strait of Hormuz, the narrow throughway between Iran (north) and Oman and the United Arab Emirates (south) where the waters from the Gulf of Oman enter the Persian Gulf. Khasab, Oman, the main city sitting on the
Obraz: MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC · Public domain · Wikimedia Commons

W skrócie

Biały Dom poprosił Pentagon o przygotowanie opcji militarnych przeciwko Iranowi, które mogą być wykonane przed głosowaniem w wyborach pośrednich w USA 3 listopada, zgodnie z raportem The Atlantic potwierdzonym przez wiele mediów 7-8 października 2026 roku. Oddzielnie, Centralnym Dowództwu Sił Zbrojnych USA nakazano kilka dni wcześniej sfinalizować plany możliwego wznowienia operacji bojowych na większą skalę. Prezydent Trump nie podjął ostatecznej decyzji, twierdzą urzędnicy.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Pentagon nakazano sfinalizować plany uderzenia

Pentagon wydał polecenie Centralnemu Dowództwu Sił Zbrojnych USA kilka dni przed 8 października 2026 roku, aby ukończyć przygotowania do możliwego wznowienia operacji bojowych na większą skalę przeciwko Iranowi, zgodnie z raportem cytowanym przez Times of Israel. To polecenie samo w sobie nie oznacza, że nakazano atak; ostateczną decyzję prezydenta Donalda Trumpa nie podjęto w momencie opublikowania raportu.

Potencjalne cele, które są przedmiotem dyskusji, obejmują obiekty związane z energią jądrową, infrastrukturę i obiekty energetyczne, powiedział ten sam raport, nie określając lokalizacji ani harmonogramu.

Biały Dom prosi o opcje przed wyborami

Oddzielnie, The Atlantic poinformował, że Biały Dom poprosił Pentagon o opracowanie opcji uderzenia, które mogą być wykonane przed wyborami pośrednimi 3 listopada, powołując się na dwóch urzędników administracji. Raport został potwierdzony i podsumowany przez The Jerusalem Post i Haaretz 8 października 2026 roku.

Zgodnie z tym sprawozdaniem, skala i cele każdego uderzenia przed wyborami pozostają przedmiotem dyskusji, a Centralne Dowództwo Sił Zbrojnych USA jest organem opracowującym opcje.

Dlaczego harmonogram ma znaczenie

The Jerusalem Post i Haaretz poinformowały, że urzędnicy administracji wiązali planowanie z chęcią Trumpa wykazania postępu w konflikcie z Iranem, a także z wysiłkami mającymi na celu obniżenie cen benzyny i energii przed głosowaniem. Haaretz zauważyła, że dyskusja odbywa się w warunkach podwyższonych kosztów związanych z wojną i konkurencyjnych wyborów do Kongresu.

The Jerusalem Post poinformował, że niektórzy doradcy preferują czekanie do zakończenia wyborów, powołując się na obawy, że wznowienie walk, szczególnie amerykańskie straty, mogą zaszkodzić kandydatom republikanów. Pentagon przedstawił również Trumpowi oddzielny zestaw opcji po wyborach, od ograniczonych ударów do szerszej kampanii, która mogłaby obejmować dalsze ataki na sektor energetyczny Iranu, zgodnie z tym samym raportem.

Scenariusze opcji uderzenia zgłoszone przez The Atlantic, poprzez The Jerusalem Post i Haaretz
ScenariuszZgłoszony harmonogramZgłoszony zakres
Opcja przed wyboramiPrzed 3 listopada 2026 rokuSkala i cele pozostają przedmiotem dyskusji; nie podjęto ostatecznej decyzji
Opcja po wyborach (ograniczona)Po 3 listopada 2026 rokuWęższe ataki, zakres nie określony
Opcja po wyborach (szersza)Po 3 listopada 2026 rokuMogłaby obejmować dalsze ataki na sektor energetyczny Iranu

Oczekiwana rola Izraela

Raport The Times of Israel wskazał, że Izrael ma wziąć udział w każdej wznowionej operacji przeciwko Iranowi. Przytoczył również izraelskich urzędników, którzy powiedzieli, że Iran mógłby zaatakować pierwszy, chociaż nie podał daty lub konkretnych podstaw wywiadowczych dla tej oceny.

Vance o rozmowach jądrowych

Haaretz poinformował, że wiceprezydent JD Vance powiedział, że każda umowa jądrowa z Iranem będzie wymagać "konkretnych kroków z Teheranu", w wypowiedziach przytoczonych przez redakcję obok raportu z planowania ударów. Streszczenie Haaretz nie określiło daty ani miejsca wypowiedzi.

Tło: Konflikt z Iranem

Zgodnie z artykułem Wikipedii o prewencji do wojny z Iranem w 2026 roku, masowe protesty antyrządowe miały miejsce w Iranie w końcu 2025 i na początku 2026 roku na tle upadku gospodarczego, następnie nastąpiły represje rządowe. Rozmowy dyplomatyczne trwały sporadycznie do lutego 2026 roku, nawet gdy Stany Zjednoczone przesunęły grupę uderzeniową lotniskowca do regionu.

To samo tło stwierdza, że Stany Zjednoczone i Izrael przeprowadziły ataki 28 lutego 2026 roku, wkrótce po tym, jak mediatorzy omańscy ogłosili to, co nazwali przełomem w rozmowach jądrowych z Iranem. Wcześniejsze wymienione incydenty obejmują próbę zajęcia przez Marynarkę IRGC amerykańskiego tankowca na Cieśninie Ormuz 3 lutego i tymczasowe zamknięcie przez Iran Cieśniny do ćwiczeń wojskowych 17 lutego. Wpis odnosi się również do późniejszych ram zawieszenia broni, opisanych jako Rozmowy Islamabadzkie, chociaż artykuł nie stwierdza, że działania wojenne w pełni się zakończyły do października 2026 roku.

Co wiemy i co pozostaje niejasne

Pytania

Czy Trump podjął decyzję o ponownym ataku na Iran?
Nie zgłoszono żadnej ostatecznej decyzji w dniu 8 października 2026 roku. The Atlantic, jak poinformowały The Jerusalem Post i Haaretz, powiedział, że skala i cele każdego ataku pozostają przedmiotem dyskusji.
Dlaczego harmonogram jest związany z wyborami pośrednimi w USA?
Według The Jerusalem Post i Haaretz, urzędnicy administracji wiązali planowanie z chęcią wykazania postępu w konflikcie i obniżenia cen benzyny przed wyborami pośrednimi 3 listopada 2026 roku, chociaż niektórzy doradcy podobno wolą czekać do zakończenia głosowania.
Jaką rolę będzie grać Izrael?
The Times of Israel poinformował, że Izrael ma wziąć udział w każdej wznowionej operacji przeciwko Iranowi.
Kiedy rozpoczął się obecny konflikt z Iranem?
Zgodnie z artykułem tła Wikipedii, Stany Zjednoczone i Izrael przeprowadziły ataki 28 lutego 2026 roku, po miesiącach protestów w Iranie i sporadycznych rozmowach jądrowych.
Jakie cele wymieniono dla możliwego ataku?
Raport The Times of Israel wymienił obiekty związane z energią jądrową, infrastrukturę i obiekty energetyczne jako potencjalne cele, podczas gdy The Jerusalem Post powiedział, że opcje po wyborach mogłyby obejmować dalsze ataki na przemysł energetyczny Iranu.

Źródła

  1. The Times of Israel — US military told to prepare for potential resumption of Iran strikes, reports say
  2. The Jerusalem Post — Trump asks Pentagon for Iran strike options before midterms, report says
  3. Haaretz — Report: Trump weighing Iran strike before midterms amid soaring energy costs
  4. Wikipedia — Prelude to the 2026 Iran war

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane