این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

پنتاگون برای آماده‌سازی گزینه‌های حمله به ایران قبل از انتخابات میان‌مدت آمریکا دستور داده شده

انتشار:

The rugged, barren mountains of the Musandam Peninsula jut into the Strait of Hormuz, the narrow throughway between Iran (north) and Oman and the United Arab Emirates (south) where the waters from the Gulf of Oman enter the Persian Gulf. Khasab, Oman, the main city sitting on the
تصویر: MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

کاخ سفید از پنتاگون خواسته است گزینه‌های نظامی علیه ایران را آماده کند که قبل از انتخابات میان‌مدت آمریکا در 3 نوامبر قابل اجرا باشند، بر اساس گزارشی از The Atlantic که توسط منابع متعدد در 7-8 اکتبر 2026 تایید شده است. به طور جداگانه، فرماندهی مرکزی آمریکا روزهای پیش دستور یافت تا برنامه‌های احتمالی برای ازسرگیری عملیات جنگی بزرگ‌تر را نهایی کند. مسئولان می‌گویند که رئیس Trump هنوز تصمیم نهایی نگرفته است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

پنتاگون مأمور به نهایی کردن طرح‌های حمله

پنتاگون فرماندهی مرکزی آمریکا را روزهای پیش از 8 اکتبر 2026 دستور داد تا آمادگی خود را برای احتمالی ازسرگیری عملیات جنگی بزرگ‌تر علیه ایران کامل کند، بر اساس گزارشی که توسط Times of Israel استشهاد شده است. این دستور به خودی خود به این معنی نیست که حملها دستور داده شده است؛ رئیس Donald Trump تا زمان گزارش تصمیم نهایی نگرفته بود.

اهداف احتمالی مورد بحث شامل سایت‌های مرتبط با انرژی هسته‌ای، زیرساخت‌ها و تسهیلات انرژی می‌شود، بر اساس گزارش مشابه، بدون نام‌برد مکان‌ها یا چارچوب زمانی.

کاخ سفید برای گزینه‌های قبل از انتخابات درخواست می‌کند

به طور جداگانه، The Atlantic گزارش داد که کاخ سفید از پنتاگون خواسته است طرح‌های حمله را تهیه کند که قبل از انتخابات میان‌مدت در 3 نوامبر قابل اجرا باشند، با استناد به دو مقام دولت. این گزارش توسط The Jerusalem Post و Haaretz در 8 اکتبر 2026 تایید و خلاصه شد.

بر اساس این گزارش‌ها، بزرگی و اهداف هرگونه حمله قبل از انتخابات همچنان مورد بحث است، و فرماندهی مرکزی آمریکا نهادی است که گزینه‌ها را توسعه می‌دهد.

چرا زمان‌بندی مهم است

The Jerusalem Post و Haaretz گزارش دادند که مقام‌های دولت برنامه‌ریزی را با تمایل Trump برای نشان دادن پیشرفت در تنازع با ایران و همچنین تلاش‌های کاهش قیمت بنزین و انرژی پیش از رای‌گیری پیوند می‌زنند. Haaretz خاطرنشان کرد که بحث در میان هزینه‌های بالای جنگ و رقابت‌های انتخاباتی کنگره رخ می‌دهد.

The Jerusalem Post گزارش داد که برخی مشاوران از انتظار تا پس از انتخابات حمایت می‌کنند، با نگرانی از اینکه نبرد دوباره، به خصوص تلفات آمریکایی، می‌تواند به نامزدهای جمهوری‌خواه آسیب برساند. پنتاگون همچنین مجموعه جداگانه‌ای از گزینه‌های پس از انتخابات را برای Trump ارائه داده است که از حملات محدود گرفته تا کمپین وسیع‌تر که می‌تواند شامل حملات بیشتر بر بخش انرژی ایران باشد، بر اساس گزارش مشابه.

سناریوهای گزینه حمله‌ای که توسط The Atlantic گزارش شده‌اند، از طریق The Jerusalem Post و Haaretz
سناریوزمان‌بندی گزارش‌شدهدامنه گزارش‌شده
گزینه قبل از انتخاباتقبل از 3 نوامبر 2026بزرگی و اهداف هنوز مورد بحث؛ تصمیم نهایی گرفته نشده
گزینه پس از انتخابات (محدود)پس از 3 نوامبر 2026حملات محدودتر، دامنه تفصیل داده نشده
گزینه پس از انتخابات (گسترده)پس از 3 نوامبر 2026می‌تواند شامل حملات بیشتر بر صنعت انرژی ایران باشد

نقش مورد انتظار اسرائیل

گزارش Times of Israel نشان می‌دهد که اسرائیل از انجام هرگونه عملیات تازه‌شروع علیه ایران انتظار می‌رود. همچنین مسئولان اسرائیلی را نقل می‌کند که گفتند ایران می‌تواند ابتدا حمله کند، اگرچه تاریخ مشخص یا مبنای اطلاعاتی برای این ارزیابی ارائه نشد.

وانس درباره مذاکرات هسته‌ای

Haaretz گزارش داد که معاون رئیس‌جمهور JD Vance گفت هر توافق هسته‌ای با ایران نیازمند 'اقدام‌های عملی از تهران' است، در نظرات که توسط نشریه کنار گزارش برنامه‌ریزی حملات نقل شده است. خلاصه Haaretz تاریخ یا مکان نظرات را مشخص نکرده است.

پیش‌زمینه: تنازع با ایران

بر اساس مقاله Wikipedia در مورد مقدمات جنگ ایران 2026، اعتراضات ضد دولتی در ایران در اواخر 2025 و اوایل 2026 میان رکود اقتصادی گسترش یافت، و سپس سرکوب دولتی دنبال شد. مذاکرات دیپلماتیک به طور متناوب تا فوریه 2026 ادامه یافت، حتی زمانی که ایالات متحده یک گروه حامل هواپیمایی را به منطقه منتقل کرد.

همان حساب پیش‌زمینه بیان می‌دارد که ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه 2026 حملات را شروع کردند، کوتاه‌مدتی پس از اعلام واسطه‌های عمانی چیزی که آن‌ها یک پیشرفت در مذاکرات هسته‌ای با ایران خواندند. حوادث قبلی شامل تلاش نیروی دریایی سپاه برای توقیف یک نفتکش آمریکایی در تنگه هرمز در 3 فوریه و بستن موقت ایران تنگه برای رزمایش‌های نظامی در 17 فوریه می‌شود. مقاله همچنین به چارچوب آتش‌بس بعدی اشاره می‌کند، توصیف‌شده به عنوان مذاکرات اسلام‌آباد، اگرچه مقاله بیان نمی‌کند که دشمنی‌ها تا اکتبر 2026 به طور کامل پایان یافته بودند.

آنچه شناخته شده و آنچه نامشخص باقی مانده

پرسش‌ها

آیا Trump تصمیم گرفته است ایران را دوباره مورد حمله قرار دهد؟
تا زمان 8 اکتبر 2026 تصمیم نهایی گزارش‌نشده است. The Atlantic، همانطور که توسط The Jerusalem Post و Haaretz منتقل شده است، گفت که بزرگی و اهداف هرگونه حمله همچنان مورد بحث است.
چرا زمان‌بندی به انتخابات میان‌مدت آمریکا مربوط است؟
بر اساس The Jerusalem Post و Haaretz، مقام‌های دولت برنامه‌ریزی را با تمایل برای نشان دادن پیشرفت در تنازع و کاهش قیمت بنزین قبل از انتخابات میان‌مدت 3 نوامبر 2026 پیوند می‌زنند، در حالی که برخی مشاوران انتظار تا بعد از رای‌گیری را ترجیح می‌دهند.
اسرائیل چه نقشی خواهد ایفا کرد؟
Times of Israel گزارش داد که اسرائیل از انجام هرگونه عملیات تازه‌شروع علیه ایران انتظار می‌رود.
تنازع کنونی ایران کی شروع شد؟
بر اساس مقاله پیش‌زمینه Wikipedia، ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه 2026 حملات را شروع کردند، پس از ماه‌ها اعتراض در ایران و مذاکرات هسته‌ای متناوب.
چه اهدافی برای حمله احتمالی ذکر شده‌اند؟
گزارش Times of Israel از سایت‌های مرتبط با انرژی هسته‌ای، زیرساخت‌ها و تسهیلات انرژی به عنوان اهداف احتمالی یاد می‌کند، در حالی که The Jerusalem Post گفت گزینه‌های پس از انتخابات می‌تواند شامل حملات بیشتر بر صنعت انرژی ایران باشد.

منابع

  1. The Times of Israel — US military told to prepare for potential resumption of Iran strikes, reports say
  2. The Jerusalem Post — Trump asks Pentagon for Iran strike options before midterms, report says
  3. Haaretz — Report: Trump weighing Iran strike before midterms amid soaring energy costs
  4. Wikipedia — Prelude to the 2026 Iran war

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط