Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Powodzie błyskawiczne i osunięcie gruntu w Las Condes, Santiago; prokuratura wszczyna śledztwo

Opublikowano:

Las Condes
Obraz: Deensel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Nagłe osunięcie gruntu i powodzie błyskawiczne dotknęły sektor San Carlos de Apoquindo w Las Condes w Santiago, Chile, 8 października 2026 roku, dotykając około 2015 domów i raniąc co najmniej sześć osób. Regionalna prokuratura Chile wszczęła śledztwo karne w sprawie możliwych naruszeń obowiązku opieki, podczas gdy prezydent José Antonio Kast ogłosił stan nadzwyczajny dla dzielnicy.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Co się stało

Wieczorem czwartku, 8 października 2026 roku, około godziny 17:00 czasu lokalnego, aluwion — szybko poruszająca się masa błota, skał, pni drzew i gruzu — spłynęła z wąwozu w pobliżu And do sektora San Carlos de Apoquindo Las Condes, wschodniej dzielnicy Santiago, Chile, zgodnie z Fiscalía Oriente i regionalnym biurem kryzysowym Senapred. Masa przesunęła się przez ulice, zalewając domy, biznesy, szkoły i placówki medyczne na obszarze, który prokuratorzy opisali jako obejmujący około 3,1 kilometra kwadratowego.

Burmistrz Las Condes Catalina San Martín powiedziała, że w poprzednich dniach spadło 14,4 centymetra deszczu, około dziewięć razy więcej niż średnia październikowa, co nasycilo glebę przed osunięciem gruntu. Według Euronews, rzeka Mapocho, która płynie przez Santiago, również wylała z brzegów, powodując wydanie rozkazów ewakuacji na terenie.

Ofiary i skala szkód

Dyrektor Senapred Alicia Cebrián opisała zdarzenie jako nagłe, mówiąc, że było spowodowane dużą ilością opadów skoncentrowaną w krótkim okresie nad dotkniętym obszarem, pozostawiając władze reagujące reaktywnie, a nie poprzez wcześniejszą ewakuację. "Nie było możliwości generowania procesów ewakuacji prewencyjnej" — powiedziała.

Osunięcie gruntu w Las Condes: kluczowe dane
MetrykaDaneŹródło
Opady (w poprzednich dniach)14,4 cm — około dziewięć razy więcej niż średnia październikowaBurmistrz Catalina San Martín, via Euronews
Domy/dotknięty obszar~2015 rezydencji na około 3,1 km²BioBioChile, Fiscalía Oriente
Ewakuowani lub ratowaniOkoło 1000–1200Euronews / BioBioChile
Osoby ranneCo najmniej sześć, w tym roczne dziecko ze złamaniamiEuronews (Senapred)
Zamknięte szkoły8 szkół miejskich i 5 przedszkoli w dotkniętym sektorze; władze nakazały również dalsze zamknięcia szkół na piątekBioBioChile / Euronews

Brak zgonów. Wczesne relacje z nocy osunięcia wspominały jedną osobę ze złamaniami i drugą z wieloma obrażeniami; późniejsze dane służb ratunkowych określiły ogólną liczbę rannych na sześć osób, w tym dziecko.

Odpowiedź rządu

Prezydent José Antonio Kast ogłosił stan nadzwyczajny dla Las Condes, dając agencjom rządowym rozszerzone uprawnienia do reagowania, zgodnie z Euronews. Senapred postawił dziesięć dodatkowych gmin w regionie metropolitalnym Santiago w wysokiej gotowości do dalszych osunięć w wyniku ciągłych opadów, a władze nakazały zamknięcie szkół na dotkniętych obszarach.

Wszczęcie śledztwa

Fiscalía Regional Metropolitana Oriente wszczęła śledztwo karne dzień po osunięciu, aby ustalić jego przyczyny i czy jakaś strona publiczna lub prywatna ponosi odpowiedzialność prawną. Dochodzenie prowadzą główny prokurator Francisco Lanas i prokurator zastępczy Manuel Zará, który specjalizuje się w sprawach związanych z ryzykiem, zgodnie z BioBioChile i Cooperativa.cl. Wyspecjalizowane jednostki policji Carabineros — OS9 i laboratorium sądowo-ekspertyzowe Labocar — otrzymały zadanie zebrania dowodów.

Prokuratorzy badają wcześniejszy stan wąwozu i kanałów wodnych na terenie i rozważają możliwe zarzuty, w tym quasi-czyn szkodzący zdrowiu (cuasidelito de lesiones) i naruszenie obowiązku opieki, zgodnie z raportem Cooperativa.cl.

Kontekst: ostrzeżenia przed osunięciem

Burmistrz San Martín powiedziała, że gmina wcześniej ostrzegała przed ryzykiem osunięć w wąwozie Quebrada Honda po pożarach lasów na terenie i skrytykowała chilijskie Ministerstwo Prac Publicznych (MOP) za opóźnienia w instalacji dynamicznych siatek zabezpieczających, które zostały zatwierdzone w marcu, ale nie były jeszcze zainstalowane. Powiedziała, że gmina nie ma uprawnień do przeprowadzania poważnych prac inżynierskich na samym wąwozie i wezwała do dodatkowych środków, takich jak zbiorniki osadowe.

Minister Prac Publicznych Louis de Grange odpowiedział, że "żadna środka zapobiegawcza nie mogła zapobiec temu, co się stało", porównując nieprzewidywalność zdarzenia do trzęsienia ziemi, jednocześnie uznając, że dalsze prace infrastrukturalne wymagają badań inżynierskich i czasu na budowę, zgodnie z Cooperativa.cl.

Relacje Euronews również powiązały obfite opady z wzmacniającym się wzorem El Niño, zauważając, że Światowa Organizacja Meteorologiczna prognozuje, że El Niño w tym roku może być jednym z najbardziej intensywnych od 1950 roku.

Nie było możliwości generowania procesów ewakuacji prewencyjnej.

— Alicia Cebrián, dyrektor Senapred

Pytania

Kiedy doszło do powodzi i osunięcia gruntu w Las Condes?
Aluwion uderzył w sektor San Carlos de Apoquindo Las Condes wieczorem czwartku, 8 października 2026 roku, około godziny 17:00 czasu lokalnego.
Ile osób zostało rannych i ile domów zostało dotkniętych?
Co najmniej sześć osób zostało rannych, w tym roczne dziecko ze złamaniami, a około 2015 domów na około 3,1 kilometrze kwadratowym zostało dotkniętych, zgodnie z Senapred i Fiscalía Oriente.
Dlaczego prokuratura Chile wszczęła śledztwo?
Fiscalía Regional Metropolitana Oriente prowadzi śledztwo w sprawie przyczyny osunięcia i tego, czy jakaś strona naruszyła swój obowiązek opieki, badając możliwe zarzuty, w tym quasi-czyn szkodzący zdrowiu.
Co spowodowało osunięcie gruntu?
Burmistrz Catalina San Martín powiedziała, że w dni przed osunięciem spadło 14,4 centymetra deszczu — około dziewięć razy więcej niż średnia październikowa — nasycając wąwóz w pobliżu San Carlos de Apoquindo; dyrektor Senapred nazwała to nagłym zdarzeniem spowodowanym dużą ilością opadów w krótkim okresie.
Co robi rząd w odpowiedzi?
Prezydent José Antonio Kast ogłosił stan nadzwyczajny dla Las Condes, a Senapred postawił dziesięć dodatkowych gmin w wysokiej gotowości, wydając rozkazy zamknięcia szkół na dotkniętych obszarach.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Euronews — Six injured as heavy rains batter Chile's capital, sweeping away cars and flooding homes
  2. BioBioChile — Fiscalía Oriente abre investigación para determinar posibles responsabilidades penales tras aluvión
  3. Cooperativa.cl — Fiscalía evalúa causa penal por aluvión en Las Condes

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane