ایل سلواڈور کی 44 سالہ خاتون 10 اکتوبر 2026 کو آیونین سمندر میں زندہ پائی گئی۔ وہ رائل کیریبین کے جہاز 'اوڈسی آف دی سیز' سے زاکنتھس، یونان کے قریب گر کر تقریباً 20 گھنٹے تک ایک لائف بوی سے چمٹی رہی۔ ایک سامان کے جہاز نے رات میں اس کے لائف بوی کی روشنی دیکھی، جس سے ہیلنک کوسٹ گارڈ کی ٹیمیں اگلی صبح اسے بچایا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
رائل کیریبین کے جہاز کی ایک مسافر 10 اکتوبر 2026 کو آیونین سمندر سے محفوظ بچایا گیا، تقریباً 20 گھنٹے بعد جب وہ یونانی جزیرہ زاکنتھس کے جنوب مغرب میں جہاز سے گر گئی تھی، ہیلنک کوسٹ گارڈ کے مطابق۔ اس خاتون، جو صرف ایل سلواڈور کی 44 سالہ ہے، کو ایک سامان کے جہاز کے عملے نے ہوش میں رہتے ہوئے ایک لائف بوی سے چمٹے ہوئے پایا۔
کیا ہوا
مسافر جمعہ، 9 اکتوبر 2026 کی صبح سویرے بہاماس کے جھنڈے تلے بحری جہاز 'اوڈسی آف دی سیز' سے جہاز کے باہر گر گیا، جبکہ یہ جہاز زاکنتھس سے تقریباً 72 نٹیکل میل جنوب مغرب میں آیونین سمندر میں سفر کر رہا تھا، ہیلنک کوسٹ گارڈ کے مطابق، جیسا کہ یونانی آؤٹ لیٹ زینتے ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ رائل کیریبین کے جہاز نے اختیارات کو خبردار کیا اور یونانی گشتی جہازوں کے ساتھ تلاش میں شامل ہوا، گلوبل نیوز کے مطابق۔
بچاؤ کی کارروائی
یونان کے متحدہ تلاش اور بچاؤ کمیڈی ہمت سینٹر نے ایک ایمرجنسی منصوبہ فعال کیا جس میں کوسٹ گارڈ ریسکیو بوٹ، گشتی جہاز، قریب کے سامان کے جہاز اور ہیلنک ایئر فورس سپر پوما ہیلی کاپٹر شامل تھے، زینتے ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ اس علاقے میں دوسرے جہاز تلاش میں مدد کے لیے دوبارہ روٹ کیے گئے، گلوبل نیوز کے مطابق۔
10 اکتوبر کی صبح سویرے، میڈیرا کے جھنڈے تلے سامان کے جہاز 'ایم ایس سی روسیلا III' کے عملے نے اندھیری پانی میں لائف بوی سے منسلک روشنی دیکھی، فاکس نیوز اور زینتے ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ کوسٹ گارڈ کے ذریعے جاری کیے گئے ویڈیو، جسے گلوبل نیوز نے بیان کیا، میں عملے والے ایک رسی پھینکتے ہوئے نظر آتے ہیں، جسے اس خاتون نے اپنے آپ کو جہاز کی طرف کھینچنے کے لیے استعمال کیا، پھر ایک یونانی کوسٹ گارڈ گشتی بوٹ نے بچاؤ مکمل کیا اور فرسٹ ایڈ فراہم کی۔
بچاؤ کا ٹائم لائن
کب
کیا ہوا
9 اکتوبر 2026 کی صبح سویرے
مسافر زاکنتھس سے تقریباً 72 نٹیکل میل جنوب مغرب میں جہاز سے باہر نکل گیا
9 اکتوبر، دن میں
ہیلنک کوسٹ گارڈ تلاش شروع کرتا ہے: گشتی بوٹ، ہیلی کاپٹر، قریب کے جہاز منحرف ہوتے ہیں
10 اکتوبر 2026 کی صبح سویرے
سامان کا جہاز ایم ایس سی روسیلا III لائف بوی کی روشنی دیکھتا ہے، کوسٹ گارڈ کو خبردار کرتا ہے
10 اکتوبر، صبح
کوسٹ گارڈ گشتی بوٹ تقریباً 20 گھنٹے پانی میں رہنے کے بعد خاتون کو، ہوش میں، بچاتا ہے
10 اکتوبر، بعد میں
کاٹاکولون بندرگاہ میں لایا جاتا ہے، پھر ایمبولنس سے قریب شہر پائرگوس میں ہسپتال میں تشخیص کے لیے
وہ بچاؤ کنندگان کو کیا بتایا
ہیلنک کوسٹ گارڈ کے ایک ترجمان کے مطابق، جو اے ایف پی کے ذریعے حوالہ دیا گیا ہے اور سی بی ایس نیوز اور گلوبل نیوز نے رپورٹ کیا ہے، خاتون نے بچاؤ کنندگان کو کہا کہ وہ جہاز سے اتر جانا چاہتی تھی۔
وہ اتر جانا چاہتی تھی۔
— ہیلنک کوسٹ گارڈ کا ترجمان، مسافر کی بیان کی تشریح کرتے ہوئے، اے ایف پی کے ذریعے
وہ پہلے کاٹاکولون بندرگاہ میں لائی گئی اور پھر ایمبولنس سے قریب شہر پائرگوس میں ہسپتال میں طبی جانچ کے لیے، سی بی ایس نیوز اور فاکس نیوز نے رپورٹ کیا۔ ایک مقامی پروسیکیوٹر نے متابعت کے حصے کے طور پر نفسیاتی تشخیص کا حکم دیا، فاکس نیوز اور سی بی ایس نیوز نے کہا، جبکہ کاٹاکولون بندرگاہ اتھارٹی نے حالات کی تحقیق میں ایک ابتدائی تحقیق کھولی، گلوبل نیوز اور زینتے ٹائمز کے مطابق۔
رائل کیریبین کا جواب
رائل کیریبین نے کہا کہ جہاز نے "فوری طور پر تلاش اور بچاؤ کی کوشش شروع کی اور اختیارات کے ساتھ کام کر رہے ہیں،" یہ کہتے ہوئے کہ اس کی کیئر ٹیم مسافر کے خاندان کو "فعال طور پر معاونت فراہم کر رہی ہے"، گلوبل نیوز نے رپورٹ کیا۔ کمپنی نے کہا کہ وہ مہمان اور خاندان کی رازداری کے لیے احترام کے ساتھ مزید تفصیلات شیئر نہیں کریں گے؛ فاکس نیوز نے رپورٹ کیا کہ رائل کیریبین نے رابطے میں ہونے پر مزید تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔
پس منظر: کروز جہازوں سے باہر نکلنے کے واقعات
کروز جہاز سے مسافروں کا باہر نکلنا نایاب ہے لیکن بغیر نظیر نہیں ہے۔ فاکس نیوز نے 2025 میں ایک ملتا جلتا واقعہ نوٹ کیا جس میں رائل کیریبین کے جہاز 'رہپسوڈی آف دی سیز' سے ایک مسافر پورٹو ریکو کے قریب جہاز سے باہر نکلا، جبکہ کی بھی گئی جوآ قرضوں سے بچنے کی کوشش کر رہا تھا۔
سوالات
مسافر نے آیونین سمندر میں تقریباً 20 گھنٹے کس طرح زندہ رہے؟
وہ اندھیری میں فلیش کرنے والی روشنی والے ایک لائف بوی سے چمٹی رہی، جو ایک سامان کے جہاز کے عملے کو رات میں دیکھنے کی اجازت دی، فاکس نیوز اور زینتے ٹائمز کے مطابق۔
مسافر جہاز سے باہر کیوں نکلی؟
ہیلنک کوسٹ گارڈ کے ترجمان نے اے ایف پی کو بتایا، جیسا کہ سی بی ایس نیوز اور گلوبل نیوز نے رپورٹ کیا، کہ خاتون نے کہا کہ وہ جہاز سے اتر جانا چاہتی تھی۔
کون سا کروز جہاز ملوث تھا؟
یہ واقعہ رائل کیریبین کے جہاز 'اوڈسی آف دی سیز' پر ہوا، جو بہاماس کے جھنڈے تلے ہے، جبکہ یہ زاکنتھس، یونان کے قریب آیونین سمندر میں سفر کر رہا تھا، گلوبل نیوز، سی بی ایس نیوز اور زینتے ٹائمز کے مطابق۔
کیا مسافر کسی تحقیق کا سامنا کر رہی ہے؟
کاٹاکولون بندرگاہ اتھارٹی نے ایک ابتدائی تحقیق کھولی، اور ایک مقامی پروسیکیوٹر نے اس کی طبی متابعت کے حصے کے طور پر نفسیاتی تشخیص کا حکم دیا، گلوبل نیوز، زینتے ٹائمز، سی بی ایس نیوز اور فاکس نیوز کے مطابق۔
کیا اس سے پہلے ایک ملتا جلتا واقعہ پیش آیا ہے؟
فاکس نیوز نے 2025 میں ایک ملتا جلتا واقعہ رپورٹ کیا جس میں رائل کیریبین کے جہاز 'رہپسوڈی آف دی سیز' سے ایک مسافر پورٹو ریکو کے قریب باہر نکلا۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
یونانیزینتے ٹائمز جیسے یونانی آؤٹ لیٹس ہیلنک کوسٹ گارڈ کے ذریعے جاری کی گئی تکنیکی تفصیلات پر توجہ دیتے ہیں، جس میں صحیح نقاط، جہاز کے نام اور بندرگاہ اتھارٹی کی تحقیق شامل ہے، بجائے کچھ انگریزی زبان کے آؤٹ لیٹس کے ذریعے استعمال کی جانے والی زیادہ ذاتی، انسانی سوچ۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
یوکرین نے روسی تیل کی تکمیلی سہولیات پر ڈرون سے حملے دوبارہ شروع کر دیے ہیں کیونکہ صدر ولوڈیمر زیلنسکی نے کہا کہ کیف امریکی ثالثانہ توانائی کی جنگ بندی سے "مکمل ہو گیا ہے"، ماسکو پر یوکرین کے بجلی کی گرڈ پر حملے جاری رکھنے کا الزام لگاتے ہوئے۔ امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے یوکرین کے نئے حملوں کو "شرمناک" کہا ہے، اور کہا کہ یہ عالمی تیل کی قیمتوں میں اضافہ کر رہے ہیں۔
SpaceX کی فوجی درجے کی Starshield سروس کو یوکرین کی فوجوں کے لیے سست کرنے کا حکم سفید فرخانے کے اندر سے آیا، دو امریکی حکام اور ایک مغربی حکام نے رائٹرز سے کہا۔ اس اقدام نے ان سگنلوں کو خراب کر دیا جن پر یوکرین کے ڈرونز اور انٹرسیپٹرز رہنمائی کے لیے منحصر ہیں، اور ایک سینئر امریکی حکام نے کہا کہ 'صدر نے کبھی ایسی کوئی درخواست نہیں کی۔'
شدت 4.2 کا ایک زلزلہ 15 اکتوبر 2026 کو مقامی وقت 22:34 پر ہسپانیہ کے لیون صوبے کے El Bierzo علاقے میں آیا، جس کے لرزے Galicia اور Asturias تک محسوس ہوئے۔ ہسپانوی حکام اور ایمرجنسی سروسز نے کوئی جانی یا مادی نقصان رپورٹ نہیں کیا، اگرچہ کئی چھوٹے موجوں کے بعد کے جھٹکے آئے۔
ایک سوئس انٹرنیشنل ایئر لائنز Airbus A320 جو اسٹاک ہوم سے زیورخ کی طرف جا رہی تھی، 13 اکتوبر 2026 کو ہیمبرگ میں ایک غیر منصوبہ بند لینڈنگ کی جب ایک مسافر کو طبی ایمرجنسی کا سامنا کرنا پڑا۔ عملے نے ایک ایمرجنسی سگنل کو فعال کیا اور طیارے کو موڑ دیا، جس میں 156 مسافرین تھے، جبکہ نچلے ساکسونی میں ہنوور کے قریب تقریباً 38,000 فٹ پر کروز کر رہے تھے، Bluewin.ch اور Radio Hamburg نے رپورٹ کیا۔
