یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

سائنس · خبر

فرانس نے لائیوسٹاک شامونڈا وائرس سے منسلک پہلی انسانی موت کی تصدیق کی

اشاعت:

مختصراً

فرانسیسی صحت کے اختیارات نے 22 اکتوبر 2026 کو تصدیق کی کہ ایک شدید طور پر مدافعتی نظام سے محروم شخص جو لیون میں اکتوبر کے اوائل میں فوت ہوا، شامونڈا وائرس کے ساتھ پہلی دستاویز شدہ انسانی انفیکشن تھی، ایک ممرض جو پہلے صرف مویشیوں میں معلوم تھا۔ اہلکاروں اور یورپی سنٹر فار ڈیزیز پریونشن اینڈ کنٹرول (ECDC) کہتے ہیں کہ اب تک عام آبادی کے لیے کوئی خطرہ شناخت نہیں کیا گیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فرانس کی صحت اور زراعت کی وزارتوں نے 22 اکتوبر 2026 کو اعلان کیا کہ ایک مریض جو اس ماہ کے اوائل میں لیون میں فوت ہوا، شامونڈا وائرس (SHAV) سے متاثر تھا، جس سے یہ پہلی بار ہے کہ وائرس کو انسان میں دستاویز کیا گیا ہے۔ یہ وائرس پہلے صرف مویشیوں میں منتشر تھا۔

کیا ہوا

یہ مریض لیون میں ایک شدید طور پر مدافعتی نظام سے محروم شخص تھا، جو فرانس کے مشرقی حصے میں ہے۔ وزارتوں کے مطابق، یہ شخص اکتوبر 2026 کے اوائل میں فوت ہوا۔ فرانسیسی اختیارات نے اس صورتحال کو غیر معمولی قرار دیا کیونکہ یہ ایک ایسے مریض میں پیش آیا جس کا کمزور مدافعتی نظام انہیں عام آبادی کے مقابلے میں انفیکشن اور پیچیدگیوں کا زیادہ خطرہ میں ڈالتا ہے۔

اگرچہ شامونڈا وائرس کئی دہائیوں سے افریقہ اور ایشیا میں منتشر رہا ہے، یہ انسانوں میں کبھی شناخت نہیں کیا گیا ہے۔

— فرانسیسی صحت اور زراعت کی وزارتیں، جیسا کہ The Local France نے حوالہ دیا

انفیکشن کیسے ہوا

تحقیق کاروں کا خیال ہے کہ مریض کو Culicoides midge کے کاٹنے سے انفیکشن ہوا، جو ایک چھوٹی کاٹنے والی حشرہ ہے، فرانس کے مشرقی حصے میں، ایک علاقہ جہاں شامونڈا وائرس 2026 کی بہار اور گرمیوں میں مویشیوں میں منتشر تھا۔ مریض میں دماغی پیچیدگیاں دیکھی گئیں اور موت سے پہلے طبی، حیاتیاتی اور وبائی تحقیقات جاری ہیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ وائرس نے موت کا سبب بنایا یا اس میں حصہ ڈالا۔

شامونڈا وائرس کیا ہے

شامونڈا وائرس Orthobunyavirus گروپ سے تعلق رکھتا ہے اور Culicoides کاٹنے والی midges کے ذریعے جانوروں میں منتقل ہوتا ہے۔ یہ پہلے نائیجیریا میں 1960 کی دہائی کے درمیانی حصے میں شناخت کیا گیا تھا اور اس کے بعد سے مغربی، مشرقی اور جنوبی افریقہ میں مویشیوں میں، ساتھ ہی جاپان میں بھی کبھی کبھار رپورٹ کیا جاتا رہا ہے، بغیر کسی دستاویز شدہ انسانی کیس کے۔ مویشیوں میں، یہ وائرس بنیادی طور پر مویشیوں کو متاثر کرتا ہے اور بھیڑ، بکریوں اور گھوڑوں کو بھی متاثر کر سکتا ہے، بخار، اسہال، سستی، دودھ کی کمی اور تولید سے متعلق مسائل جیسے اسقاط حمل اور نقائص کا سبب بنتا ہے۔ اس وائرس کے خلاف کوئی ویکسین موجود نہیں ہے۔

شامونڈا وائرس: اہم تاریخیں
مدتواقعہ
1960 کی دہائی کے درمیانے میںوائرس پہلے نائیجیریا میں شناخت کیا گیا، مویشیوں کو متاثر کرتے ہوئے
جون 2026یورپی فارم جانوروں میں پہلی علامات رپورٹ کی گئیں
جولائی 2026 کے آخر میںوائرس مغربی یورپ میں رسمی طور پر شناخت کیا گیا، فرانس سمیت
بہار–گرمی 2026وائرس فرانس کے مشرقی حصے میں مویشیوں میں منتشر ہے
اکتوبر 2026 کے اوائل میںمدافعتی نظام سے محروم مریض لیون میں فوت ہو گیا
22 اکتوبر 2026فرانسیسی وزارتیں اور ECDC پہلی دستاویز شدہ انسانی انفیکشن کی تصدیق کرتے ہیں

یورپ میں پھیلاؤ اور عوامی صحت کے جوابات

اپنی شناخت سے شروع کرتے ہوئے یورپی فارم جانوروں میں 2026 کے درمیانے میں، شامونڈا وائرس مغربی یورپی ممالک کے ایک گروپ میں مویشیوں میں رپورٹ کیا گیا ہے جس میں، ذریعہ پر منحصر ہے، آسٹریا، بیلجیم، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، لیچٹین اسٹائن، لکسمبرگ، نیدرلینڈز، پرتگال، ہسپانیہ اور سوئس اور جرسی کی جزیرہ شامل ہے؛ کچھ رپورٹیں کل تعداد کو 14 ممالک میں رکھتی ہیں۔ فرانس میں خاص طور پر، حیوانات کے کیسز اکتوبر 2026 کے درمیانے تک درجنوں département میں شناخت کیے گئے تھے۔

ECDC نے کہا کہ وہ متعلقہ EU ریفرنس لیبارٹری کے ساتھ کام کر رہی ہے تاکہ جانچ کی صلاحیت میں اضافہ کیا جائے اور رکن ریاستوں کو کسی دوسری ممکنہ کیسز کی شناخت کے لیے اضافی مدد فراہم کی جائے۔ عالمی ادارہ صحت کو بھی فرانسیسی رپورٹنگ کے مطابق مطلع کیا جا چکا ہے۔

فرانسیسی وزارتوں اور ECDC دونوں نے اس بات پر زور دیا ہے کہ موجودہ علم کی بنیاد پر، اس مرحلے میں عام آبادی کے لیے کوئی صحتی خطرہ شناخت نہیں کیا گیا ہے۔ اہلکاروں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ کاٹنے والی midges کی سرگرمی عام طور پر موسم خزاں میں درجہ حرارت میں کمی کے ساتھ کم ہو جاتی ہے، جو آنے والے ہفتوں میں مزید منتقلی کے خطرے کو محدود کر سکتا ہے۔

سوالات

شامونڈا وائرس کیا ہے؟
یہ ایک Orthobunyavirus ہے جو Culicoides کاٹنے والی midges کے ذریعے جانوروں میں پھیلتا ہے، پہلے 1960 کی دہائی میں نائیجیریا میں شناخت کیا گیا تھا اور پہلے صرف افریقہ اور جاپان میں مویشیوں، بھیڑوں، بکریوں اور گھوڑوں میں رپورٹ کیا جاتا تھا، 2026 میں یورپی مویشیوں میں ظاہر ہونے سے پہلے۔
فرانس میں مریض کو انفیکشن کیسے ہوا؟
فرانسیسی تحقیق کاروں کا خیال ہے کہ یہ شخص Culicoides midge کے کاٹنے سے متاثر ہوا، فرانس کے مشرقی حصے میں، جہاں وائرس 2026 کی بہار اور گرمیوں میں مویشیوں میں منتشر تھا۔
کیا شامونڈا وائرس انسانوں میں منتقل ہو سکتا ہے؟
کوئی انسان سے انسان تک منتقلی رپورٹ نہیں کی گئی ہے۔ اہلکار اس کو ایک شدید طور پر مدافعتی نظام سے محروم مریض میں ایک الگتھلگ کیس کے طور پر بیان کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ وائرس پہلے کبھی کسی شخص میں انفیکشن کے لیے دستاویز شدہ نہیں ہوا تھا۔
کیا عام آبادی کے لیے کوئی خطرہ ہے؟
فرانسیسی صحت کے اختیارات اور ECDC کہتے ہیں کہ موجودہ علم کی بنیاد پر، تحقیق کے اس مرحلے میں عام آبادی کے لیے کوئی صحتی خطرہ شناخت نہیں کیا گیا ہے۔
جانوروں میں شامونڈا وائرس کی رپورٹنگ کرنے والے کون سے ممالک ہیں؟
رپورٹیں آسٹریا، بیلجیم، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، لیچٹین اسٹائن، لکسمبرگ، نیدرلینڈز، پرتگال، ہسپانیہ، سوئس اور جرسی کی جزیرہ میں مویشیوں کے کیسز درج کرتی ہیں، کچھ ذرائع 14 متاثر یورپی ممالک میں شمار کرتے ہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. ECDC — Severely ill patient in France becomes first ever human infected with Shamonda virus
  2. The Local France — France reports first human Shamonda virus case, says no health risk
  3. TRT World — France reports first human Shamonda virus case linked to patient's death
  4. Libertad Digital — Muere en Francia el primer paciente infectado por el virus shamonda
  5. Infobae — El ECDC confirma que el fallecido en Francia por el virus Shamonda es el primer caso de transmisión a humanos

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں