یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · مضمون

لیپ سیکنڈز وضاحت — دنیا انہیں مئی 2027 سے کیوں ختم کر رہی ہے

اشاعت:

Screen grab of the UTC clock from www.time.gov during the leap second on 31 December 2016.
تصویر: US Government / NIST · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

لیپ سیکنڈ ایک سیکنڈ کی تبدیلی ہے جو بعض اوقات عالمی گھڑیوں میں شامل کی جاتی ہے تاکہ ایٹمی وقت کو زمین کی تھوڑی سی بے ضابطہ گردش کے ساتھ ہم آہنگ رکھا جا سکے۔ 15 اکتوبر 2026 کو، عام وزن و پیمانوں پر کانفرنس نے 20 مئی 2027 سے لیپ سیکنڈ شامل یا منہا کرنا بند کرنے کا فیصلہ کیا، اس کی بجائے مربوط عالمی وقت کو مسلسل چلنے دیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

اکثر لوگوں کے لیے، گھڑی کی '23:59:60' کی پڑھ اندازی ایک خرابی لگتی ہے۔ 1972 سے، یہ 27 بار مقصد سے ہوا ہے۔ یہ اضافی ٹک — ایک لیپ سیکنڈ — دنیا کی سرکاری گھڑی کو سیارے کی سست، غیر مساوی گردش کے ساتھ ہم آہنگ رکھنے کا طریقہ رہا ہے۔ 20 مئی 2027 سے، یہ رکنا بند ہو جائے گا۔

لیپ سیکنڈ اصل میں کیا ہے

اس موضوع پر ویکیپیڈیا کے درج ہدیے کے مطابق، تین وقت کے پیمانے یہاں اہم ہیں۔ بین الاقوامی ایٹمی وقت (TAI) خالصتاً ایٹمی گھڑیوں کے ذریعے گنا جاتا ہے اور کبھی انحراف نہیں کرتا۔ UT1 زمین کی اصل گردش سے پیمائش شدہ وقت ہے، جو جزوری رگڑ، برفانی واپسی اور دیگر جیوفزیکل اثرات کی وجہ سے بے قاعدہ طریقے سے تبدیل ہوتا ہے۔ مربوط عالمی وقت (UTC) — سول گھڑیوں، کمپیوٹروں اور GPS کے لیے استعمال شدہ معیار — ایٹمی سیکنڈ سے بنایا جاتا ہے لیکن UT1 کے 0.9 سیکنڈ کے اندر رہنے کے لیے لیپ سیکنڈ سے ٹھیک کیا گیا ہے۔

جب UT1 اور UTC اس حد کے قریب آ گئے، تو بین الاقوامی زمین کی گردش اور حوالہ نظام کی خدمت ایک لیپ سیکنڈ شیڈول کر سکتی تھی، جو جون یا دسمبر کے آخر میں داخل کیا گیا۔ آخری ایک 31 دسمبر 2016 کو شامل کیا گیا تھا۔ 2017 تک، TAI ویکیپیڈیا کے خلاصہ کے مطابق، UTC سے بالکل 37 سیکنڈ آگے چل رہا تھا۔

ٹائم کیپروں نے یہ نظام کیوں ختم کرنے کا فیصلہ کیا

لیپ سیکنڈ کو ختم کرنے کی مہم اس سال سے پہلے کی ہے۔ عام وزن و پیمانوں پر 27ویں کانفرنس (CGPM) نے نومبر 2022 میں ایک قرارداد پاس کی جو ہدایت کرتی ہے کہ UT1 اور UTC کے درمیان زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ فاصلہ 2035 سے پہلے بڑھایا جائے، ویکیپیڈیا کے اس میٹنگ کے حساب کے مطابق۔

اس تبدیلی کو حتمی کرنے کے لیے فوری محرک ایک تکنیکی مسئلہ تھا جس کا سامنا کسی نے پہلے نہیں کیا تھا۔ سائنٹفک امریکن رپورٹ کرتا ہے کہ زمین کی گردش، جو پہلے کی دہائیوں میں سست ہو رہی تھی، 2010 کی دہائی کے وسط میں تیز ہونے لگی — اس حد تک کہ سائنس دان نے تخمینہ لگایا کہ ایک منفی لیپ سیکنڈ، ایک سیکنڈ کو ہٹاتے ہوئے بجائے اضافہ کرنے کے، 2029 کے ارد گرد ضروری ہو سکتا ہے۔ کوئی منفی لیپ سیکنڈ کسی بھی کمپیوٹر سسٹم پر لاگو نہیں کیا گیا ہے، اور انجینیروں نے وارننگ دی کہ یہ Y2K بگ کے مقابلے میں ناکامیوں کو متحرک کر سکتا ہے، سائنٹفک امریکن نوٹ کرتا ہے۔

Euronews اسی میٹنگ کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے شامل کرتا ہے کہ باقاعدہ لیپ سیکنڈ نے خود سے پہلے سے مسائل کا سبب بنایا ہے، 'کمپیوٹر سسٹمز اور آن لائن سروسز میں خرابی' کا سبب بنتے ہوئے، جو منفی لیپ سیکنڈ کے خطرے کے ساتھ مل کر ریگولیٹروں کو مزید ترمیم کی بجائے مستقل حل کی طرف دھکیلتے ہوئے۔

ووٹ: 28ویں CGPM کی قرارداد 5

یہ فیصلہ ورسائل، فرانس میں CGPM کی 28ویں میٹنگ میں سرکاری طور پر کیا گیا، 15 اکتوبر 2026 کو ووٹ کے ذریعے قرارداد پاس ہوئی، Euronews اور سائنٹفک امریکن کے مطابق۔ سائنٹفک امریکن اس جمع کو بین الاقوامی سائنسدانوں، سفیروں اور ٹائم کیپرز کو اکٹھا کرنے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ Euronews رپورٹ کرتا ہے کہ CGPM کی رکنیت موجودہ طور پر 69 رکن اقوام اور 34 منسلک اقوام اور معیشتوں پر مشتمل ہے۔

بین الاقوامی وزن و پیمانے کا بیورو (BIPM)، پیرس کے قریب ایک بین الحکومتی ادارہ جو رکن اقوام سے ایٹمی گھڑی کے ڈیٹا کو اوسط کے ذریعے UTC کو مرتب کرتا ہے، نتیجے میں متن 28ویں CGPM کی قرارداد 5 کے طور پر شائع کیا۔ اس کی کارکردہ شقیں صاف طور پر بیان کرتی ہیں کہ 'مسلسل UTC 20 مئی 2027 کو موثر ہوگا' اور 'زیادہ سے زیادہ قدر |UT1-UTC| کے فرق 3600 سیکنڈ (1 گھنٹہ) ہوگا۔' وہی BIPM متن استدلال کی وضاحت کرتا ہے: ایک منفی لیپ سیکنڈ 'پہلے لاگو نہیں کیا گیا ہے، اور اسے شدید انفراسٹرکچر میں بدسلوکی اور خرابی کا سبب بننے کے اہم خطرے کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔'

30 سالوں کی بحث کے بعد، ہم تیار ہیں۔

— نوئیل ڈیمارچ، BIPM کمنسلٹیٹو کمیٹی فار ٹائم اور فریکوینسی کے صدر، سائنٹفک امریکن کے ذریعے ووٹ سے پہلے حوالہ دی گئی

کیا بدلتا ہے، اور کیا نہیں

20 مئی 2027 سے، UTC سادہ طور پر ایک مسلسل ایٹمی وقت پیمانہ کے طور پر آگے بڑھے گا، سیکنڈ کے کوئی داخلے یا حذفیں نہیں۔ UTC اور فلکیاتی وقت کے درمیان رواداری، پہلے ایک سیکنڈ سے کم محدود، نیا اصول کے تحت ایک گھنٹہ تک چوڑا ہوتا ہے۔ Euronews اور BIPM قرارداد دونوں نوٹ کرتے ہیں کہ ماہرین فاصلہ کو اصل میں اس ایک گھنٹہ کی حد تک پہنچنے کی توقع نہیں رکھتے بہت طویل وقت کے لیے — سائنٹفک امریکن 1,000 سال سے زیادہ کا تخمینہ حوالہ دیتا ہے، جب کہ Euronews ماہرین کو یہ کہتے ہوئے رپورٹ کرتا ہے کہ یہ قابل اعتناد وقت ہوگا، شاید صدیاں، اس سے پہلے کوئی تبدیلی دراصل ضروری ہوگی۔

یہ تبدیلی بنیادی طور پر ایسے سسٹمز کو متاثر کرتی ہے جنہیں ایٹمی وقت اور سول وقت کے درمیان ترجمہ کرنا ہے — سیٹلائٹ نیویگیشن، ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس، مالیاتی ٹریڈنگ پلیٹ فارمز اور پاور گرڈ ہم آہنگی — جو سب، Euronews کے مطابق، نامساوی ایک سیکنڈ کے اندراجات کو سنبھالنے سے نہ ہونے سے فائدہ اٹھائیں گے۔ ایسے شعبے جو درست فلکیاتی سمن پر منحصر ہیں، جیسے جیوڈسی اور فلکیات کے کچھ شعبوں کو، اس کی بجائے UTC پر اعتماد کرنے کی بجائے الگ سے بڑھتی ہوئی UT1-UTC کے فاصلے کو ٹریک کرنے کی ضرورت ہوگی۔

عام گھڑیاں، فون اور روز مرہ کے شیڈول 20 مئی 2027 کو نمایاں طور پر نہیں بدلیں گے۔ Euronews اشارہ کرتا ہے کہ یہ شفٹ عوام کے لیے غیر واضح ہے اور بار بار موسمی گھڑی میں تبدیلی سے مختلف ہے۔

آگے کیا ہے

ایک علیحدہ اقدام اسی ورسائل میٹنگ میں منظوری حاصل کی، دوسری پر سیکنڈ کی مستقبل کی تعریف کی قرارداد 4، بالآخر سیکنڈ کی تعریف کو دوبارہ طے کرنے کے لیے بنیاد فراہم کرتی ہے، 2030 میں 29ویں CGPM میٹنگ میں پیش کرنے کی توقع کے ساتھ، BIPM قرارداد مواد کے مطابق۔ یہ لیپ سیکنڈ تبدیلی سے ایک الگ، طویل مدتی منصوبہ ہے اور 20 مئی 2027 کی مسلسل UTC کے ٹائم لائن میں تبدیلی نہیں کرتا۔

سوالات

بالکل لیپ سیکنڈ کیا ہے؟
یہ ایک سیکنڈ کی تبدیلی ہے جو بعض اوقات مربوط عالمی وقت (UTC) میں داخل کی جاتی ہے تاکہ اسے زمین کی اصل، تھوڑی سی بے ضابطہ گردش کے ساتھ منسلک رکھا جا سکے، گھڑیوں پر '23:59:60' ظاہر ہوتے ہوئے۔
لیپ سیکنڈ کب استعمال ہونا بند ہوتے ہیں؟
28ویں CGPM کی قرارداد 5 کے مطابق، مسلسل UTC — کوئی مزید لیپ سیکنڈ کے ساتھ — 20 مئی 2027 کو موثر ہوتا ہے۔
یہ تبدیلی ابھی کیوں ہو رہی ہے؟
زمین کی گردش 2010 کی دہائی کے وسط میں غیر متوقع طور پر تیز ہو گئی، تقریباً 2029 تک کبھی استعمال نہ کیے گئے منفی لیپ سیکنڈ کے موقع کو بڑھاتے ہوئے؛ انجینیروں اور BIPM نے انتباہ دیا کہ یہ Y2K بگ کے مماثل کمپیوٹر سسٹمز میں خرابی کا خطرہ ہے، سائنٹفک امریکن اور BIPM قرارداد کے مطابق۔
کتنے لیپ سیکنڈ کبھی شامل کیے گئے ہیں؟
1972 اور 2016 کے درمیان سات بیس لیپ سیکنڈ داخل کیے گئے تھے، سب سے حالیہ 31 دسمبر 2016 کو شامل کیا گیا، ویکیپیڈیا اور Euronews کے مطابق۔
کیا عام لوگوں کو تبدیلی کا نوٹس ہوگا؟
نہیں۔ Euronews رپورٹ کرتا ہے کہ یہ تبدیلی روزمرہ کی زندگی میں غیر محسوس ہے اور بنیادی طور پر تکنیکی نظام جیسے GPS، ٹیلی کمیونیکیشن اور مالیاتی نیٹ ورکس کو متاثر کرتا ہے جو درست وقت کی ہم آہنگی پر منحصر ہیں۔

ذرائع

  1. Wikipedia — Leap second
  2. Wikipedia — International Bureau of Weights and Measures
  3. BIPM — Resolution 5 of the 28th CGPM (2026)
  4. Scientific American — Scientists vote to end leap seconds, redefining how the world keeps time
  5. Euronews — Global timekeeping rules change: leap second scrapped from 2027

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں