یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · مضمون

وائرسز کیسے پھیلتے ہیں، تبدیل ہوتے ہیں اور نئی اقسام میں بدل جاتے ہیں

اشاعت:

Scientifically accurate atomic model of the external structure of the Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2 (SARS-CoV-2), a strain ( genetic variant ) of the coronavirus that caused coronavirus disease (COVID-19), first identified in Wuhan , China , during December 2019
تصویر: Alexey Solodovnikov (Idea, Producer, CG, Editor), Valeria Arkhipova (Scientific Сonsultant) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

وائرسز بنیادی طور پر گہرے رابطے، تنفسی قطروں یا ہوا میں پھیلنے والے ذرات کے ذریعے لوگوں کے درمیان پھیلتے ہیں، اور نقل کرتے وقت غلطیاں نئی اقسام پیدا کرتی ہیں۔ زیادہ تر اقسامات بے نقصان ہیں، لیکن کچھ وائرس کو آسانی سے پھیلنے یا مدافعتی نظام سے بچنے میں مدد کرتے ہیں، اور قدرتی انتخاب ان ورژنز کی حمایت کرتا ہے — صحت کی ایجنسیاں اسے 'variant' کہتی ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ایک وائرس کو خود کی کاپیاں بنانے کے لیے ایک میزبان خانے کی ضرورت ہے۔ ہر بار جب یہ نقل ہوتا ہے، تو اس بات کا موقع ہے کہ نئی کاپی اصل سے قدرے مختلف ہو — ایک تبدیلی جسے اطلاق کہا جاتا ہے۔ ایک ہی نسل میں کافی اطلاقات جمع ہو جائیں، اور صحت کی ایجنسیاں اسے 'variant' کہنا شروع کر دیتی ہیں۔ لاکھوں متاثر لوگوں میں بار بار یہ عمل ہی وہ طریقہ ہے جس سے تنفسی وائرسز جیسے انفلوئنزا یا SARS-CoV-2 وقت کے ساتھ تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔

وائرس ایک شخص سے دوسرے شخص تک کیسے منتقل ہوتا ہے

عالمی ادارہ صحت تنفسی وائرسز کے درمیان منتقلی کے طریقوں کو رابطے، قطروں اور ہوا کے ذریعے منتقلی میں تقسیم کرتا ہے۔ رابطہ منتقلی اس وقت ہوتی ہے جب وائرس سے لدے سیکریشنز براہ راست لوگوں کے درمیان یا بالواسطہ آلودہ سطح کے ذریعے منتقل ہوں۔ قطروں کی منتقلی میں بڑے تنفسی ذرات شامل ہیں — 5 سے 10 مائیکرومیٹر سے زیادہ — جو زمین پر گرتے ہیں یا کسی دوسرے شخص کے منہ، ناک یا آنکھوں پر لگتے ہیں تقریباً ایک میٹر کے اندر۔ ہوا کے ذریعے منتقلی میں چھوٹے ذرات شامل ہوتے ہیں جو ہوا میں معلق رہتے ہیں اور آگے سفر کر سکتے ہیں؛ عالمی ادارہ صحت کہتا ہے کہ یہ راستہ طبی کارروائیوں کے دوران سب سے بہتری سے دستاویز شدہ ہے جو ایروسولز پیدا کرتی ہیں۔

SARS-CoV-2 پر اپنی تبصرے میں، عالمی ادارہ صحت نوٹ کرتا ہے کہ معاملات کے مجموعے بھیڑ والی، خراب وینٹیلیشن والی اندرونی جگہوں میں رپورٹ کیے گئے ہیں — ریستورانوں، جم، عبادت کی جگہوں — خاص طور پر قریبی رابطے کے بعد جو تقریباً ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ عرصے تک رہتا ہے۔ وینٹیلیشن، جسمانی فاصلہ اور ایک دوسرے کے ساتھ وقت سب کا اثر ہے کہ تنفسی وائرس کتنی آسانی سے گروپ میں پھیلتا ہے۔

پھیلاؤ کی پیمائش: تولید کی تعداد

وبائیوں کی تحقیق میں ماہرین بنیادی تولید کی تعداد، R0 کے ساتھ کتنی تیزی سے انفیکشن پھیلتا ہے اس کا خلاصہ کرتے ہیں — ایک متاثر شخص کے ذریعے ایک مکمل حساس آبادی میں نئے انفیکشنز کی متوقع تعداد، امریکی نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ کے PubMed Central (PMC) پلیٹ فارم پر شائع ایک جائزے کے مطابق۔ اگر R0 1 سے اوپر ہے، تو ایک عام متاثر شخص اوسطاً وائرس کو ایک سے زیادہ دوسرے شخص کو منتقل کرتا ہے اور وبا بڑھتی ہے؛ اگر یہ 1 سے نیچے رہتی ہے، تو وبا سکڑتی ہے۔ جائزہ نوٹ کرتا ہے کہ R0 لوگوں کے درمیان رابطے کی شرح، ہر رابطے میں منتقلی کے امکانات، اور کوئی کتنے عرصے تک متعدی رہتا ہے پر منحصر ہے — صرف پیتھوجن پر نہیں۔

عالمی ادارہ صحت کے مطابق تنفسی وائرسز لوگوں کے درمیان کیسے منتقل ہوتے ہیں
راستہذرات کا سائزعام رینجمثال کی ترتیب
رابطہبراہ راست یا آلودہ سطح کے ذریعےچھوناہاتھ ملانا، دروازے کی نال کو چھونا
قطرے5–10 مائیکرومیٹر سے زیادہتقریباً 1 میٹر تککسی کے قریب کھانسی یا بات کرنا
ہوا/ایروسولچھوٹے، باریک ذرات جو معلق رہتے ہیںخاص طور پر اندر 1 میٹر سے زیادہ تک بڑھ سکتے ہیںایروسول پیدا کرنے والی طبی کارروائیاں؛ خراب وینٹیلیشن والے کمرے

نقل کی خرابی سے اطلاق تک

اطلاقات کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو وائرس شعوری طور پر کرتا ہے۔ عالمی ادارہ صحت کے مطابق، اطلاقات صرف تبدیلیاں ہیں جو اس وقت ہوتی ہیں جب وائرس کی جینیاتی مواد کی نقل ہوتی ہے؛ ایجنسی نوٹ کرتی ہے کہ جتنا زیادہ وائرس پھیلتا ہے اور دوبارہ تخلیق کرتا ہے، اتنا ہی زیادہ موقع ہے کہ یہ ایسی تبدیلیاں حاصل کرے۔ RNA وائرسز جیسے کروناوائرسز اور انفلوئنزا، سوسائٹی فار سائنس کی ایک اشاعت Science News Explores کے ذریعے شائع کردہ وضاحت کے مطابق، خاص طور پر اکثر یہ نقل کی خرابیاں جمع کرتے ہیں۔

امریکی مراکز برائے امراض کنٹرول اور روک تھام (CDC) بیان کرتے ہیں کہ SARS-CoV-2 اپنی جینیاتی ترتیب میں اطلاقات جمع کر رہا ہے جیسا کہ یہ سرکلیٹ کرتے رہتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر تبدیلیاں وائرس کے رویہ میں کوئی قابلِ غور فرق نہیں بناتی ہیں۔

جب اطلاق 'variant' بن جاتا ہے — اور شاید strain

عالمی ادارہ صحت 'variant' کو ایک وائرس کے طور پر تعریف کرتا ہے جس میں ایک یا زیادہ نئی اطلاقات ہوں اس ورژن کے مقابلے میں جس سے یہ نکلا ہے۔ Science News Explores ایک مزید فرق کرتا ہے: ایک variant صرف تب strain بنتا ہے جب محققین یہ دکھا سکیں کہ اس میں ایک حقیقی نیا بیولوجیکل صلاحیت ہے، جیسے آسانی سے پھیلنا، زیادہ شدید بیماری کا سبب بننا، یا سابقہ انفیکشن یا ویکسینیشن سے بنی مدافعت سے جزوی طور پر بچنا۔ اس منطق کے مطابق، ہر strain ایک variant ہے، لیکن ہر variant strain کی حیثیت حاصل نہیں کرتا۔

چاہے ایک نیا variant پھیلے یا نہیں یہ قدرتی انتخاب پر منحصر ہے۔ تبدیلیاں جو وائرس کو خود کی کاپی کرنے کی صلاحیت کو کمزور کرتی ہیں، عام طور پر جلدی غائب ہو جاتی ہیں، جبکہ تبدیلیاں جو وائرس کو اس کے موجودہ ماحول میں بہتر بناتی ہیں — زیادہ منتقل ہونے والے، بہتر مدافعتی دفاعات سے بچنے والے، یا دونوں — وقت کے ساتھ زیادہ عام ہو جاتی ہیں، Science News Explores کے مطابق۔ کیونکہ بڑے وبائے زیادہ انفیکشنز پیدا کرتے ہیں، اور اس لیے زیادہ نقل کے واقعات، پائیدار اعلیٰ منتقلی ایک وائرس کو اس قسم کی اطلاق پیدا کرنے کے لیے زیادہ موقے دیتی ہے جو کامیاب نیا variant بن جاتا ہے۔

ایجنسیاں نئے variants کو کیسے ٹریک کرتی ہیں

وائرل تبدیلی کے ساتھ رفتار رکھنے کے لیے، CDC جینومک نگرانی چلاتا ہے: لیبارٹریز مریضوں کے وائرس نمونوں کی جینیاتی کوڈ کی ترتیب کرتی ہیں اور ان ترتیبوں کو مشترکہ ڈیٹا بیسز میں اپ لوڈ کرتی ہیں تاکہ محققین انہیں موازنہ کر سکیں۔ ایجنسی Pango nomenclature نظام استعمال کرتے ہوئے متعلقہ ترتیبوں کو نسلوں میں گروپ کرتی ہے، ایک نام دینے کا ڈھانچہ جو عالمی سطح پر عوامی صحت کی اداریوں اور محققین کے ذریعے استعمال ہوتا ہے نسلوں سے کیسے تعلق رکھتے ہیں اور وقت کے ساتھ کیسے پھیلتے ہیں یہ ٹریک کرنے کے لیے، CDC کے مطابق۔

نگرانی یہ جینیاتی ڈیٹا کو فینو ٹائپک ڈیٹا کے ساتھ یکجا کرتی ہے — براہ راست لیبارٹری یا کلینیکی مشاہدات کہ ایک variant دراصل کیسے برتاؤ کرتا ہے — یہ جانچنے کے لیے کہ موجودہ ٹیسٹس، علاجات اور ویکسینز ابھی بھی اس کے خلاف کام کرتے ہیں، CDC کہتا ہے۔ عالمی ادارہ صحت شامل کرتا ہے کہ COVID-19 ویکسینز کو متعدد قسموں کے اینٹی باڈیز اور مدافعتی خانوں شامل ایک وسیع مدافعتی ردعمل کا سبب بننے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس سے انفرادی اطلاقات اپنے آپ میں ایک ویکسین کو مکمل طور پر غیر موثر بنانے کے امکانات کم ہیں؛ اگر کوئی variant حفاظت کو معنی خیز طریقے سے کم کرتا ہے، تو عالمی ادارہ صحت کہتا ہے کہ ویکسین کی ترکیب جواب میں اپ ڈیٹ کی جا سکتی ہے۔

جتنا زیادہ موقع وائرس کو پھیلنے کا ہوتا ہے، اتنا ہی زیادہ یہ دوبارہ تخلیق کرتا ہے — اور اتنا ہی زیادہ موقع ہے کہ یہ تبدیلوں سے گزرے۔

— عالمی ادارہ صحت

سوالات

اطلاق، variant اور strain کے درمیان فرق کیا ہے؟
اطلاق ایک واحد جینیاتی تبدیلی ہے جو اس وقت ہوتی ہے جب وائرس خود کی نقل کرتا ہے۔ ایک variant وہ وائرس ہے جو اپنے آبا اباؤ کے مقابلے میں ایک یا زیادہ نئی اطلاقات لے جاتا ہے، عالمی ادارہ صحت کے مطابق۔ Strain ایک variant ہے جو محققین نے دکھایا ہے کہ یقینی طور پر نیا بیولوجیکل خصوصیت رکھتا ہے، جیسے اعلیٰ منتقلی، Science News Explores کے مطابق — تو ہر strain ایک variant ہے، لیکن ہر variant strain نہیں بنتا۔
کچھ وائرسز دوسروں سے تیزی سے کیوں اطلاق حاصل کرتے ہیں؟
RNA وائرسز، انفلوئنزا اور کروناوائرسز شامل، دوبارہ تخلیق کے دوران خاص طور پر اکثر نقل کی خرابیاں جمع کرتے ہیں، Science News Explores کے مطابق۔ جتنا زیادہ وائرس لوگوں میں سرکلیٹ کرتا ہے اور متاثر کرتا ہے، اتنے زیادہ کل نقل کے واقعات ہوتے ہیں، جو اسے اطلاقات حاصل کرنے کے مزید مواقع دیتے ہیں، عالمی ادارہ صحت کے مطابق۔
کیا نیا variant ہمیشا زیادہ خطرناک وائرس کا مطلب ہے؟
نہیں۔ عالمی ادارہ صحت کہتا ہے کہ اکثر اطلاقات وائرس کے رویے پر بہت کم یا کوئی اثر نہیں رکھتی ہیں؛ صرف کچھ تبدیلیاں منتقلی یا بیماری کی شدت جیسی خصوصیات کو متاثر کرتی ہیں، اور یہ وائرس کو زیادہ یا کم خطرناک بناتی ہیں۔
اگر R0 1 سے اوپر یا نیچے ہے تو کیا مطلب ہے؟
R0 اس بات کا اندازہ لگاتا ہے کہ ایک متاثر شخص ایک مکمل حساس آبادی میں اوسطاً کتنے نئے انفیکشنز کا سبب بنتا ہے، PMC میں شائع کردہ جائزے کے مطابق۔ 1 سے اوپر R0 کا مطلب ہے کہ وبا بڑھنے میں رجحان رکھتی ہے، جبکہ 1 سے نیچے اس کا مطلب یہ سکڑنے میں رجحان رکھتی ہے، اگرچہ جائزہ زور دیتا ہے کہ R0 رابطے کی شرح اور رویہ پر منحصر ہے، نہ کہ صرف پیتھوجن پر۔
صحت کی ایجنسیاں نیا variant کیسے دریافت کرتی ہیں؟
CDC جینومک نگرانی استعمال کرتا ہے — مریضوں سے وائرس نمونوں کی ترتیب کرنا اور مشترکہ ڈیٹا بیسز میں جینیاتی کوڈز کا موازنہ کرنا — فینو ٹائپک ٹیسٹنگ کے ساتھ یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا علاجات، ٹیسٹس اور ویکسینز ابھرتی ہوئی نسلوں کے خلاف ابھی بھی کام کرتے ہیں۔

ذرائع

  1. World Health Organization — The effects of virus variants on COVID-19 vaccines
  2. World Health Organization — Transmission of SARS-CoV-2: implications for infection prevention precautions
  3. CDC — Variants and Genomic Surveillance
  4. Science News Explores — Explainer: Virus variants and strains
  5. PMC (NIH) — Complexity of the Basic Reproduction Number (R0)

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں