此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

經濟 · 新聞

Panzani和葡萄牙Cerealis洽談組建18億歐元歐洲麵食集團

發布:

On this package (inside a french supermarket) is written in big bold characters "Fresh pasta"; and in small ones "a dry pasta as good as a..". No comment.
圖片: Fr.Latreille · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

根據彭博社在2026年10月16日的報導,法國麵食製造商Panzani與葡萄牙食品集團Cerealis正在進行獨家談判,以合併成一家價值約18億歐元(含債務)的歐洲食品集團。合併後的業務將在法國、葡萄牙、西班牙、捷克和波蘭擁有約1,800名員工,年收入接近10億歐元。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

Panzani是法國乾麵和醬料品牌,以其數十年來的標語「Des pâtes, oui mais des Panzani」在法國聞名,目前正與總部位於葡萄牙波爾圖的食品集團Cerealis進行獨家合併談判。法國公共廣播公司Franceinfo在2026年10月17日報導了此事。彭博社在前一天報導了這項談判,稱該交易即將完成。

建議的方案是什麼

根據彭博社的報導(該報導由Yahoo Finance轉發並在實質上得到Franceinfo確認),Panzani的現任所有者、私募股權公司CVC Capital Partners將把這家法國公司與Cerealis合併,並在合併後的業務中保留少數股權。彭博社報導稱,合併集團的估值約為18億歐元(20億美元),包括債務。

業界出版物Just Food引用相同的談判信息稱,該交易將創建一個合併年收入約為10億歐元、員工近1,800人的集團。該交易仍需要監管部門的批准和員工磋商,Franceinfo報導稱完成預計將在2027年上半年進行。

兩家麵食製造商,兩個本土市場

根據Just Food的報導,Panzani總部位於里昂,主要在法國、荷蘭和中歐部分地區銷售乾麵、蒸粗麥粉和醬料,2025年收入為6.2億歐元。Cerealis由Moreira Da Silva和Silva Domingues創始家族控制,並與比利時投資集團Sofina合作,生產麵食、麵粉、餅乾和早餐穀物,在葡萄牙、西班牙、捷克和波蘭運營;Just Food報導其2025年收入為4億歐元。

關於CVC何時收購Panzani,信息來源存在分歧:彭博社的報導(由Yahoo Finance轉發)稱CVC在2021年以5.5億歐元收購Panzani,而Just Food報導稱收購發生在2022年。兩家媒體都同意CVC在進入合併談判時仍是Panzani的控股股東。

Panzani和Cerealis的數字概覽
公司總部2025年收入主要市場
Panzani法國里昂6.2億歐元(Just Food)法國、荷蘭、中歐
Cerealis葡萄牙波爾圖4億歐元(Just Food)葡萄牙、西班牙、捷克、波蘭
合併集團未指定約10億歐元(Just Food)法國、葡萄牙、西班牙、荷蘭、捷克、波蘭

職位和領導

Franceinfo報導稱,Panzani的約900名法國員工(在馬賽和南泰爾工作場所以及該公司里昂總部)將根據該計劃保留他們的工作。Just Food報導稱,Cerealis執行副主席Pedro Moreira da Silva將領導合併集團的整體運營,Panzani首席執行官Albert Mathieu將監督包括中歐在內的運營,Cerealis首席執行官Paula Meireles將監督伊比利亞市場和國際自有品牌業務。

這項交易的主要驅動力是在高度互補的產品線基礎上構建的機會。

— Pedro Moreira da Silva,Cerealis執行副主席,據Just Food引用

為什麼這些公司要合併

Franceinfo將該交易描述為「進攻性」的,旨在實現歐洲增長而非成本削減,指出Panzani的法國和荷蘭業務基礎將與Cerealis在伊比利亞和中歐的業務相結合。Franceinfo還指出,即使在合併後,該合併集團仍將遠小於領導全球麵食市場的意大利公司Barilla。

根據Just Food和Franceinfo的報導,該交易在任何收盤前仍需要通過競爭監管機構的審查,並在兩國完成員工磋商程序。

常見問題

誰在收購Panzani?
Panzani的主要股東、私募股權公司CVC Capital Partners正在與葡萄牙食品集團Cerealis進行獨家合併談判。根據彭博社的報導,CVC將在合併後的業務中保留少數股權。
該交易價值多少?
彭博社報導稱,合併後的業務估值約為18億歐元(20億美元),包括債務。Just Food稱合併集團的年收入約為10億歐元。
Panzani的法國職位會受到影響嗎?
Franceinfo報導稱,Panzani在馬賽、南泰爾工作場所和里昂總部的約900名法國員工將根據該計劃保留他們的職位,儘管該交易仍需進行員工磋商。
合併何時完成?
Franceinfo報導稱,在進行法國和葡萄牙的監管批准和員工磋商後,完成預計在2027年上半年進行。
合併後的公司會比Barilla更大嗎?
不會。Franceinfo報導稱,合併後的Panzani-Cerealis集團仍將遠小於領導全球麵食市場的Barilla。

世界如何講述

來源

  1. franceinfo — La marque française Panzani s'apprête à passer sous pavillon portugais pour former un géant européen des pâtes
  2. Yahoo Finance (Bloomberg) — CVC nears €1.8 billion merger of pasta maker Panzani with Cerealis
  3. Just Food — Cerealis eyes deal with French pasta group Panzani

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章