هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الاقتصاد · خبر

بانزاني وشركة سيرياليس البرتغالية في محادثات لتشكيل مجموعة معكرونة أوروبية بقيمة 1.8 مليار يورو

نُشر:

On this package (inside a french supermarket) is written in big bold characters "Fresh pasta"; and in small ones "a dry pasta as good as a..". No comment.
الصورة: Fr.Latreille · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

تجري شركة بانزاني الفرنسية لصنع المعكرونة وشركة سيرياليس البرتغالية محادثات حصرية للاندماج في مجموعة غذائية أوروبية تبلغ قيمتها حوالي 1.8 مليار يورو بما فيها الديون، حسبما أفادت وكالة بلومبرغ في 16 أكتوبر 2026. ستولد الأعمال المدمجة ما يقارب مليار يورو من الإيرادات السنوية مع حوالي 1800 موظف في فرنسا والبرتغال وإسبانيا والتشيك وبولندا.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

شركة بانزاني، العلامة التجارية للمعكرونة الجافة والصلصات المعروفة في فرنسا بشعارها القديم منذ عقود "Des pâtes, oui mais des Panzani,"، تجري محادثات اندماج حصرية مع سيرياليس، وهي مجموعة غذائية مقرها في بورتو بالبرتغال، كما أفادت هيئة البث الفرنسية الرسمية franceinfo في 17 أكتوبر 2026. كانت وكالة بلومبرغ قد أفادت عن هذه المحادثات قبل يوم واحد، حيث ذكرت أن الصفقة تقترب من الانتهاء.

ما المقترح

بموجب الخطة المقترحة، سيقوم المالك الحالي لشركة بانزاني، شركة CVC Capital Partners للاستثمار الخاص، بدمج الشركة الفرنسية مع سيرياليس والاحتفاظ بحصة أقلية في الأعمال المدمجة، وفقاً لما أفادت به وكالة بلومبرغ وأعاد نشره موقع Yahoo Finance، وما أيدته جوهراً franceinfo. ستُقيّم المجموعة المدمجة بحوالي 1.8 مليار يورو (2 مليار دولار)، بما فيها الديون، حسبما أفادت بلومبرغ.

قالت منشورات متخصصة مثل Just Food، استناداً إلى نفس المحادثات، إن هذه الصفقة ستنشئ مجموعة بإيرادات سنوية مشتركة تبلغ حوالي مليار يورو وحوالي 1800 موظف. لا تزال الصفقة بحاجة إلى الموافقة التنظيمية والتشاور مع الموظفين، وأفادت franceinfo أن من المتوقع إكمال الصفقة في النصف الأول من عام 2027.

صانعا معكرونة، سوقان محليان

تتخذ شركة بانزاني مقراً لها في ليون وتبيع المعكرونة الجافة والكسكسي والصلصات بشكل أساسي في فرنسا وهولندا وأجزاء من وسط أوروبا، وفقاً لـ Just Food، التي قدرت إيرادات بانزاني لعام 2025 بـ 620 مليون يورو. تسيطر على سيرياليس عائلات مويريرا دا سيلفا وسيلفا دومينجويس المؤسسة إلى جانب مجموعة الاستثمار البلجيكية Sofina، وتصنع المعكرونة والدقيق والبسكويت والحبوب الإفطارية وتعمل في البرتغال وإسبانيا والتشيك وبولندا؛ أفادت Just Food أن إيراداتها لعام 2025 بلغت 400 مليون يورو.

المصادر تختلف حول متى استحوذت CVC على بانزاني: تقرير بلومبرغ، كما نقله Yahoo Finance، قال إن CVC اشترت بانزاني في عام 2021 بمبلغ 550 مليون يورو، بينما أفادت Just Food أن عملية الاستحواذ تمت في عام 2022. كلا المنفذيين يتفقان على أن CVC تبقى المساهم المسيطر على بانزاني قبل دخول محادثات الاندماج.

بانزاني وسيرياليس بالأرقام
الشركةالمقر الرئيسيإيرادات 2025الأسواق الرئيسية
بانزانيليون، فرنسا620 مليون يورو (Just Food)فرنسا، هولندا، وسط أوروبا
سيرياليسبورتو، البرتغال400 مليون يورو (Just Food)البرتغال، إسبانيا، التشيك، بولندا
المجموعة المدمجةغير محددحوالي مليار يورو (Just Food)فرنسا، البرتغال، إسبانيا، هولندا، التشيك، بولندا

الوظائف والقيادة

أفادت franceinfo أن حوالي 900 موظف فرنسي لدى بانزاني، يعملون في مواقع في مرسيليا وناتير وفي مقر الشركة في ليون، سيحافظون على وظائفهم بموجب الخطة. أفادت Just Food أن نائب الرئيس التنفيذي لشركة سيرياليس بيدرو مويريرا دا سيلفا سيتولى القيادة الإجمالية للمجموعة المدمجة، مع الرئيس التنفيذي لشركة بانزاني ألبير ماتيو الإشراف على العمليات بما في ذلك وسط أوروبا، والرئيسة التنفيذية لشركة سيرياليس باولا مييرليس الإشراف على أسواق شبه الجزيرة الأيبيرية والأعمال التجارية للعلامات الخاصة الدولية.

المحرك الرئيسي لهذه الصفقة هو فرصة البناء على مجموعات منتجات شديدة التكامل.

— بيدرو مويريرا دا سيلفا، نائب الرئيس التنفيذي بشركة سيرياليس، كما نقلت عنه Just Food

لماذا تندمج الشركات

وصفت franceinfo الصفقة بأنها "هجومية"، تهدف إلى النمو في أوروبا بدلاً من خفض التكاليف، لاحظت أن الوجود الفرنسي والهولندي لشركة بانزاني سيندمج مع وجود سيرياليس في شبه الجزيرة الأيبيرية ووسط أوروبا. لاحظت أيضاً franceinfo أنه حتى بعد الاندماج، ستبقى المجموعة المدمجة أصغر بكثير من Barilla، الشركة الإيطالية التي تقود سوق المعكرونة العالمية.

لا تزال الصفقة بحاجة إلى الحصول على الموافقة من منظمي المنافسة وإكمال إجراءات التشاور مع الموظفين في كلا البلدين قبل أي إغلاق، وفقاً لـ Just Food و franceinfo.

أسئلة

من الذي يشتري بانزاني؟
المساهم الرئيسي في بانزاني، شركة CVC Capital Partners للاستثمار الخاص، تجري محادثات حصرية لدمج بانزاني مع مجموعة سيرياليس الغذائية البرتغالية. ستحتفظ CVC بحصة أقلية في الأعمال المدمجة، وفقاً لتقرير بلومبرغ.
كم تبلغ قيمة الصفقة؟
أفادت بلومبرغ أن الأعمال المدمجة ستُقيّم بحوالي 1.8 مليار يورو (2 مليار دولار) بما فيها الديون. تُقدّر إيرادات المجموعة المدمجة السنوية بحوالي مليار يورو من قبل Just Food.
هل ستتأثر الوظائف الفرنسية في بانزاني؟
أفادت franceinfo أن حوالي 900 موظف فرنسي في بانزاني في مواقع مرسيليا وناتير ومقر ليون سيحافظون على وظائفهم بموجب الخطة، على الرغم من أن الصفقة لا تزال تخضع للتشاور مع الموظفين.
متى سيتم إكمال الاندماج؟
أفادت franceinfo أن من المتوقع إكمال الصفقة في النصف الأول من عام 2027، في انتظار الموافقة التنظيمية والتشاور مع الموظفين في فرنسا والبرتغال.
هل ستكون الشركة المدمجة أكبر من Barilla؟
لا. أفادت franceinfo أن مجموعة بانزاني وسيرياليس المدمجة ستبقى أصغر بكثير من Barilla، التي تقود سوق المعكرونة العالمية.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. franceinfo — La marque française Panzani s'apprête à passer sous pavillon portugais pour former un géant européen des pâtes
  2. Yahoo Finance (Bloomberg) — CVC nears €1.8 billion merger of pasta maker Panzani with Cerealis
  3. Just Food — Cerealis eyes deal with French pasta group Panzani

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة