什麼是Ragebait？德國2026年年度青年用語解釋

「Ragebait」——字面意思是「激怒誘餌」——贏得了德國2026年年度青年用語的稱號，該獎項由位於法蘭克福的出版社PONS Langenscheidt頒發。獲勝者於2026年10月10日在法蘭克福書展上宣佈，在一次在線投票中，近一百萬名11至20歲的人參與了投票。

Ragebait是什麼意思？

Ragebait描述有意設計用來激怒人們而非僅僅娛樂或提供信息的帖子、視頻或評論。根據PONS Langenscheidt的說法，這一策略依賴於挑釁性聲稱、虛假陳述或故意聳人聽聞的觀點，這會增加激怒引發的互動，如評論、點讚和分享。

該詞是根據「clickbait」（用來吸引點擊的標題或縮略圖的舊術語）建模的。正如Yahoo News在其投票報告中所說的那樣，ragebait的工作方式相同，但「通過激怒人們」而不僅僅是引起好奇。

投票是如何進行的

Ragebait以36.5%的投票率獲勝，略先於描述最好的、完美十分的「Peak」，後者獲得33.8%的投票率。第三名是「Crashout」，意為某人完全失去鎮定的時刻，獲得29.7%的投票率。所有三個入選者都是英文外來詞，PONS Langenscheidt指出，這種模式反映了英文對德國青年語言的持續影響。

PONS Langenscheidt的Artur Raiser評論了最終計票中三位入選者有多接近。

自2008年以來運行的青年語言競賽

PONS Langenscheidt自2008年以來一直舉辦Jugendwort des Jahres競賽，以追蹤德語國家年輕人語言使用的新興趨勢，最初是其青年俚語詞典的促銷活動。在最初的十年中，評委會從公開提交的提名中選出獲勝者。在2019年沒有選出任何詞語，那一年Langenscheidt的詞典業務被Pons-Verlag收購。從2020年開始，出版社改為完全公開的在線投票，而不是僅依賴評委會。

根據英文維基百科上關於該競賽的條目，最近的獲勝者包括2025年的「Das crazy」、2024年的「aura」、2023年的「goofy」、2022年的「smash」、2021年的「cringe」和2020年的「lost」。英文維基百科文章還指出，批評人士將該競賽描述為實際上是該出版社的廣告活動，並對所選詞語是否真正反映年輕人的實際表達方式表示懷疑，因為提名對任何年齡的人開放。

為什麼語言學家說這個標籤很重要

漢堡大學的語言學家Jannis Androutsopoulos被ZDFheute和Yahoo News引用時表示，ragebait這樣的詞語只有在超越其原始在線環境進入日常生活後，才能算作真正的青年俚語。ZDFheute報道了他舉例，某人用該詞來描述故意挑釁他們的父母。他還根據Yahoo News表示，試圖採用新流行俚語的成年人可能會顯得很「cringe」，儘管有些人根據使用方式可能會成功。

根據SRF的報道，瑞士舉辦一場單獨的青年用語投票，涵蓋其官方語言，獲勝者定於2026年10月27日宣佈。