هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

التكنولوجيا · مقال

iPhone Duo: هاتف Apple القابل للطي بسعر 1999 دولار ينفد والشحن يتأجل إلى 2027

نُشر:

An illustration of the outer screen of a folded iPhone Duo in the Star White color.
الصورة: Rafael Fernandez · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

iPhone Duo، أول هاتف ذكي قابل للطي من Apple، يبدأ من 1999 دولار لإصدار 256GB وفتح باب الطلبات المسبقة في 16 أكتوبر 2026. كان الطلب قوياً بما يكفي لتأخير تقديرات التسليم في الولايات المتحدة وألمانيا من موعد الإطلاق في 23 أكتوبر إلى حوالي 25 يناير 2027، في غضون حوالي 30 دقيقة من الطلب.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

iPhone Duo هو أول هاتف ذكي قابل للطي من Apple. تم فتح باب الطلبات المسبقة على apple.com وفي تطبيق Apple Store الساعة 5:00 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ في 16 أكتوبر 2026، وتقول Apple إن الشراء من المتاجر يبدأ في 23 أكتوبر، مع توسع أوسع إلى أكثر من 70 دولة اعتباراً من 30 أكتوبر، وفقاً لإعلان Apple الرسمي.

ما يقدمه iPhone Duo

عند إغلاقه، يتصرف iPhone Duo مثل iPhone عادي مع شاشة خارجية بحجم 5.4 بوصة. عند فتحه، يكشف عن شاشة داخلية بحجم 7.6 بوصة. يصف إعلان Apple كلا اللوحتين بـ Super Retina XDR مع ProMotion، وقدرة Always-On، وتشطيب nano-texture لتقليل الوهج، وسطوع ذروة يبلغ 3000 nits. يتم بناء المفصلة من أكثر من 100 مكون، وفقاً لـ Apple.

الجهاز يعمل بمعالج Apple A20 Pro مع وحدة معالجة مركزية بـ 6 أنوية، ووحدة معالجة رسومات بـ 7 أنوية، ومحرك عصبي مزدوج بـ 16 نواة. تتراوح السعة التخزينية من 256GB إلى 2TB. على الظهر، تغطي كاميرتان 'Fusion' بدقة 48 ميجابكسل الالتقاط الرئيسي والفائق الاتساع؛ وفقاً لوصف Apple الخاص بها، تتضمن الكاميرا الرئيسية تكبيراً بصرياً متكاملاً 2x بدلاً من عدسة telephoto منفصلة مخصصة، وهو ما يلاحظه MacRumors أنه مقابل في المقارنة مع iPhone 18 Pro. كاميرا Center Stage موجودة على الشاشة الخارجية، بينما تقول Apple إن كاميرا ثانية تبقى مخفية تحت الشاشة الداخلية حتى تكون مطلوبة لمكالمات الفيديو عند فتح الهاتف.

تصميم البطارية المزدوجة من Apple مقيم حتى 31 ساعة من الاستخدام بالاعتماد بشكل أساسي على الشاشة الداخلية، و44 ساعة بالاعتماد بشكل أساسي على الشاشة الخارجية، أو 24 ساعة مع الاستخدام المختلط، وفقاً للمواصفات الرسمية من Apple. تم بناء Touch ID في زر الجانب ويعمل سواء كان الهاتف مغلقاً أو مفتوحاً، وفقاً لـ Apple.

تصف Apple الـ iPhone Duo، عند فتحه، بأنه أرق iPhone لديها، وتقول إن الحجم عند إغلاقه مماثل لحجم جواز السفر. يأتي بلونين، Star White و Night Sky.

التسعير حسب السعة والمنطقة

في الولايات المتحدة، يبدأ iPhone Duo من 1999 دولار لـ 256GB، ويرتفع إلى 2199 دولار لـ 512GB، و2599 دولار لـ 1TB، و3199 دولار لـ 2TB، وفقاً للتسعير المؤكد عبر قنوات Apple الخاصة والمبلغ عنه من قبل Yahoo Finance. في ألمانيا والنمسا، يبدأ التسعير أعلى بمجرد إدراج ضريبة القيمة المضافة: €2,299 في ألمانيا و€2,319 في النمسا لنموذج 256GB الأساسي، يرتفع إلى €3,799 في ألمانيا و€3,819 في النمسا لأعلى مستوى 2TB، وفقاً للأرقام المبلغ عنها من قبل منفذ Trending Topics المقر بفيينا.

أسعار iPhone Duo الأساسية حسب طبقة السعة
السعةالولايات المتحدةألمانياالنمسا
256GB$1,999€2,299€2,319
512GB$2,199€2,549€2,569
1TB$2,599€3,049€3,069
2TB$3,199€3,799€3,819

لماذا تأجل مواعيد التسليم إلى 2027

أخذت Apple متجرها الإلكتروني بلا اتصال قبل فترة قصيرة من الإطلاق، وعرضت رسالة تقول جزئياً 'نحن نحب هذه الطاقة المبكرة. تقريباً جاهز لك،' وفقاً لـ MacRumors. بمجرد فتح الطلبات المسبقة، تحركت نوافذ التسليم المقدرة بسرعة من موعد الإطلاق في 23 أكتوبر إلى أواخر يناير 2027. وصفت Apple الطلب بأنه قوي بشكل استثنائي بعد نفاد الجهاز فعلياً لتسليم عيد الميلاد في غضون ساعات، كما أفاد MacRumors؛ تم إعادة بيع بعض الوحدات المبكرة على eBay بسعر يبلغ حوالي 5000 دولار.

في ألمانيا، عرض متجر Apple الإلكتروني الخاص بها تاريخ شحن مقدر يبلغ 25 يناير 2027، لكل لون ومزيج سعة، وفقاً لمنفذ Mac Life الألماني. أفاد المنفذ بأن تقديرات الشحن في الولايات المتحدة قد تحولت بالفعل إلى نفس تاريخ يناير في غضون حوالي 30 دقيقة من فتح الطلبات المسبقة، وأن العملاء الذين طلبوا في بداية النافذة فقط كان يمكنهم الاستمرار في توقع التسليم في يوم الإطلاق 23 أكتوبر.

لاحظ Mac Life أن التأخر الموحد عبر جميع التكوينات يشير إلى ثلاثة تفسيرات محتملة على الأقل: قللت Apple من تقدير الطلب، أو أن سعة الإنتاج محدودة، أو مزيج من كليهما. على مستوى الصناعة، تظل شحنات هواتف قابلة للطي نسبة صغيرة من السوق - حوالي 3.4 مليون وحدة في الربع الثاني من 2026 على مستوى العالم، وفقاً للأرقام المستشهد بها من قبل Trending Topics - مما يعني أنه حتى قصور متواضع نسبة إلى الطلب يمكن أن ينتج قوائم انتظار طويلة.

ميزة مفقودة في الاتحاد الأوروبي

يواجه المشترون الأوروبيون فجوة ملحوظة واحدة عند الإطلاق. أفاد Trending Topics أن Siri المعاد بناؤها، مساعد قائم على Apple Intelligence، غير متاح في الاتحاد الأوروبي عند شحن iPhone Duo. نسبت Apple القيد إلى قانون الأسواق الرقمية للاتحاد الأوروبي، قائلة إن متطلبات القانون المتعلقة بالوصول من جهات خارجية إلى أنظمة الأجهزة أثارت مخاوف حول توسيع قدرات Siri الجديدة إلى المنطقة عند الإطلاق.

نحن نحب هذه الطاقة المبكرة. تقريباً جاهز لك.

— الرسالة الموضحة على متجر Apple الإلكتروني قبل الطلبات المسبقة لـ iPhone Duo، وفقاً لـ MacRumors

كيف تصور Apple فئة قابلة للطي

وضعت Apple الـ Duo كبديل متميز للأجهزة القابلة للطي الموجودة من Samsung وصانعي آخرين، والتي كانت في السوق منذ 2019. وفقاً لـ MacRumors، انتقد رئيس الهندسة المتقدمة بـ Apple John Ternus جودة البناء للأجهزة القابلة للطي المتنافسة المبكرة، بينما يعترف بأن Duo يحقق مقايضات مقارنة بـ iPhone 18 Pro القياسي، مثل عدم وجود عدسة telephoto مخصصة.

يضع تقرير Yahoo Finance إطلاق Duo في سياق سوق أوسع: من المتوقع أن تمثل الهواتف القابلة للطي حوالي 10% من سوق الهواتف الذكية العالمية بحلول 2029، مع توقع أن تتجاوز مبيعات الهواتف القابلة للطي التراكمية 100 مليون وحدة بنهاية 2026.

أسئلة

كم تكلفة iPhone Duo؟
في الولايات المتحدة، تبدأ الأسعار من 1999 دولار لـ 256GB وتصل إلى 3199 دولار لـ 2TB. في ألمانيا، يكلف نموذج 256GB الأساسي €2,299، يرتفع إلى €3,799 لـ 2TB، وفقاً لتسعير Apple والتقرير من قبل Trending Topics.
متى سيتم تسليم طلبات iPhone Duo المسبقة فعلاً؟
موعد الإطلاق الرسمي لـ Apple هو 23 أكتوبر 2026، لكن بعد فتح الطلبات المسبقة في 16 أكتوبر، انزلقت تقديرات التسليم في الولايات المتحدة وألمانيا حول 25 يناير 2027، بسبب الطلب، وفقاً لـ MacRumors و Mac Life.
ما الذي يجعل iPhone Duo مختلفاً عن iPhone عادي؟
يطوي، مع شاشة خارجية بحجم 5.4 بوصة وشاشة داخلية بحجم 7.6 بوصة، ويعمل بمعالج A20 Pro، وينقصه عدسة كاميرا telephoto مخصصة الموجودة على iPhone 18 Pro، وفقاً لإعلان Apple الرسمي و MacRumors.
هل يمتلك iPhone Duo Siri الجديد في كل مكان؟
لا. أفاد Trending Topics أن Siri المعاد بناؤها، الذي يقوم على Apple Intelligence، غير متاح في الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق، وقيد ربطته Apple بقانون الأسواق الرقمية للاتحاد الأوروبي.
ما حجم سوق الهواتف القابلة للطي مقارنة بالهواتف الذكية العادية؟
تظل الهواتف القابلة للطي قطاعاً متخصصاً، مع حوالي 3.4 مليون وحدة شحنت على مستوى العالم في الربع الثاني من 2026، وفقاً للأرقام المستشهد بها من قبل Trending Topics، ومن المتوقع أن تصل إلى حوالي 10% من سوق الهواتف الذكية العالمية بحلول 2029، وفقاً لـ Yahoo Finance.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Apple Newsroom — Apple unveils iPhone Duo
  2. Yahoo Finance — Apple iPhone Duo preorders sell out, deliveries extend to late January
  3. MacRumors — Apple Store Down Ahead of iPhone Duo Pre-Orders
  4. Trending Topics — Apple's iPhone Duo Lands in Germany and Austria at ~€2,300, Minus Siri AI
  5. Mac Life — iPhone Duo: Schon jetzt bis Januar 2027 ausverkauft

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة