Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Tecnología · Artículo

iPhone Duo: el primer iPhone plegable de Apple se agota, el envío se retrasa hasta 2027

Publicado:

An illustration of the outer screen of a folded iPhone Duo in the Star White color.
Imagen: Rafael Fernandez · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El primer iPhone plegable de Apple, el iPhone Duo, comienza en $1.999 por 256GB y abrió pedidos previos el 16 de octubre de 2026. La demanda fue lo suficientemente fuerte para que las estimaciones de entrega en EE.UU. y Alemania se retrasaran desde el lanzamiento del 23 de octubre hasta alrededor del 25 de enero de 2027, dentro de aproximadamente 30 minutos de realizar el pedido.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El iPhone Duo es el primer smartphone plegable de Apple. Comenzó a aceptar pedidos previos en apple.com y en la aplicación Apple Store a las 5:00 a.m. Hora del Pacífico el 16 de octubre de 2026, y Apple dice que la disponibilidad minorista comienza el 23 de octubre, con un lanzamiento más amplio en más de 70 países a partir del 30 de octubre, según el comunicado de prensa oficial de Apple.

Qué ofrece el iPhone Duo

Cerrado, el iPhone Duo se comporta como un iPhone normal con una pantalla exterior de 5,4 pulgadas. Al abrirlo, revela una pantalla interior de 7,6 pulgadas. El anuncio de Apple describe ambos paneles como Super Retina XDR con ProMotion, capacidad Always-On, acabado nano-texture para reducir el brillo, y brillo máximo de 3.000 nits. La bisagra está construida con más de 100 componentes, según Apple.

El dispositivo funciona con el chip A20 Pro de Apple con una CPU de 6 núcleos, una GPU de 7 núcleos y un Motor Neural dual de 16 núcleos. El almacenamiento va de 256GB a 2TB. En la parte trasera, dos cámaras 'Fusion' de 48 megapíxeles cubren la captura principal y ultra angular; según la propia descripción de Apple, la cámara principal incluye un zoom óptico integrado de 2x en lugar de un teleobjetivo dedicado separado, lo que MacRumors señala es una compensación en comparación con el iPhone 18 Pro. Una cámara Center Stage se encuentra en la pantalla exterior, mientras que Apple dice que una segunda cámara permanece oculta debajo de la pantalla interior hasta que es necesaria para videollamadas cuando el teléfono está abierto.

El diseño de batería dual de Apple tiene una autonomía de hasta 31 horas de uso confiando principalmente en la pantalla interior, 44 horas confiando principalmente en la pantalla exterior, o 24 horas con uso mixto, según las especificaciones oficiales de Apple. Touch ID está integrado en el botón lateral y funciona tanto si el teléfono está plegado como abierto, según Apple.

Apple describe el iPhone Duo, cuando está desplegado, como su iPhone más delgado jamás, y dice que cuando está cerrado es similar en tamaño a un pasaporte. Se vende en dos acabados: Star White y Night Sky.

Precios por almacenamiento y región

En los Estados Unidos, el iPhone Duo comienza en $1.999 por 256GB, aumentando a $2.199 por 512GB, $2.599 por 1TB y $3.199 por 2TB, según los precios confirmados en los canales propios de Apple e informados por Yahoo Finance. En Alemania y Austria, los precios son más altos una vez que se incluye el impuesto sobre el valor añadido: €2.299 en Alemania y €2.319 en Austria para el modelo base de 256GB, aumentando a €3.799 en Alemania y €3.819 en Austria para el nivel superior de 2TB, según las cifras informadas por el medio austriaco Trending Topics.

Precios de inicio del iPhone Duo por nivel de almacenamiento
AlmacenamientoEstados UnidosAlemaniaAustria
256GB$1.999€2.299€2.319
512GB$2.199€2.549€2.569
1TB$2.599€3.049€3.069
2TB$3.199€3.799€3.819

Por qué las fechas de entrega se retrasaron a 2027

Apple desconectó su tienda en línea poco antes del lanzamiento, mostrando un mensaje que decía en parte 'Nos encanta esa energía temprana. Casi listo para ti', según MacRumors. Una vez que se abrieron los pedidos previos, las ventanas de entrega estimadas se movieron rápidamente desde la fecha de lanzamiento del 23 de octubre a finales de enero de 2027. Apple caracterizó la demanda como extraordinariamente fuerte después de que el dispositivo se agotara efectivamente para la entrega navideña en horas, según MacRumors; se reportó que algunas unidades tempranas fueron revendidas en eBay por aproximadamente $5.000.

En Alemania, la tienda en línea propia de Apple mostró una fecha de envío estimada del 25 de enero de 2027 para cada combinación de color y almacenamiento, según el medio alemán Mac Life. El medio reportó que las estimaciones de envío en EE.UU. ya se habían desplazado a la misma fecha de enero dentro de aproximadamente 30 minutos de la apertura de los pedidos previos, y que solo los clientes que ordenaron al principio de la ventana aún podían esperar la entrega del día del lanzamiento del 23 de octubre.

Mac Life señaló que el retraso uniforme en todas las configuraciones apunta a al menos tres posibles explicaciones: Apple subestimó la demanda, la capacidad de producción está limitada, o una combinación de ambas. A nivel de la industria, los envíos de teléfonos plegables siguen siendo una pequeña parte del mercado — aproximadamente 3,4 millones de unidades en el segundo trimestre de 2026 a nivel mundial, según las cifras citadas por Trending Topics — lo que significa que incluso un déficit de asignación modesto en relación con la demanda puede producir largas listas de espera.

Una característica que falta en la UE

Los compradores europeos se enfrentan a una brecha notable en el lanzamiento. Trending Topics informó que el asistente Siri reconstruido basado en Apple Intelligence no está disponible en la Unión Europea cuando el iPhone Duo se lanza. Apple ha atribuido la restricción a la Ley de Mercados Digitales de la UE, diciendo que los requisitos de la ley sobre el acceso de terceros a los sistemas del dispositivo plantearon preocupaciones sobre extender las nuevas capacidades de Siri a la región en el lanzamiento.

Nos encanta esa energía temprana. Casi listo para ti.

— Mensaje mostrado en la tienda en línea de Apple antes de los pedidos previos del iPhone Duo, según MacRumors

Cómo Apple encuadra la categoría de plegables

Apple ha posicionado el Duo como una alternativa premium a los plegables existentes de Samsung y otros fabricantes, que han estado en el mercado desde 2019. Según MacRumors, el jefe de ingeniería de hardware de Apple, John Ternus, criticó la calidad de construcción de los primeros plegables competidores, mientras reconocía que el Duo hace compensaciones en comparación con el iPhone 18 Pro estándar, como la falta de un teleobjetivo dedicado.

El reportaje de Yahoo Finance sitúa el lanzamiento del Duo en un contexto de mercado más amplio: se proyecta que los teléfonos plegables representen aproximadamente el 10% del mercado mundial de smartphones para 2029, con ventas de por vida acumulativas de plegables esperadas para pasar 100 millones de unidades antes del final de 2026.

Preguntas

¿Cuánto cuesta el iPhone Duo?
En EE.UU., los precios comienzan en $1.999 por 256GB y llegan hasta $3.199 por 2TB. En Alemania, el modelo base de 256GB cuesta €2.299, aumentando a €3.799 por 2TB, según los precios de Apple e informes de Trending Topics.
¿Cuándo se entregarán realmente los pedidos previos del iPhone Duo?
La fecha de lanzamiento oficial de Apple es el 23 de octubre de 2026, pero después de que se abrieron los pedidos previos el 16 de octubre, las estimaciones de entrega en EE.UU. y Alemania se desplazaron a alrededor del 25 de enero de 2027, debido a la demanda, según MacRumors y Mac Life.
¿Qué hace que el iPhone Duo sea diferente de un iPhone normal?
Se pliega, con una pantalla exterior de 5,4 pulgadas y una pantalla interior de 7,6 pulgadas, ejecuta el chip A20 Pro, y carece de una lente de teleobjetivo dedicada que está presente en el iPhone 18 Pro, según el anuncio oficial de Apple y MacRumors.
¿Tiene el iPhone Duo el nuevo Siri en todas partes?
No. Trending Topics informó que el Siri reconstruido basado en Apple Intelligence no está disponible en la Unión Europea en el lanzamiento, una restricción que Apple ha vinculado a la Ley de Mercados Digitales de la UE.
¿Qué tan grande es el mercado de teléfonos plegables en comparación con los smartphones normales?
Los plegables siguen siendo un segmento de nicho, con aproximadamente 3,4 millones de unidades enviadas globalmente en el segundo trimestre de 2026, según las cifras citadas por Trending Topics, y se proyecta que alcancen aproximadamente el 10% del mercado mundial de smartphones para 2029, según Yahoo Finance.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Apple Newsroom — Apple unveils iPhone Duo
  2. Yahoo Finance — Apple iPhone Duo preorders sell out, deliveries extend to late January
  3. MacRumors — Apple Store Down Ahead of iPhone Duo Pre-Orders
  4. Trending Topics — Apple's iPhone Duo Lands in Germany and Austria at ~€2,300, Minus Siri AI
  5. Mac Life — iPhone Duo: Schon jetzt bis Januar 2027 ausverkauft

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados