ٹیکنالوجی · مضمون
iPhone Duo: Apple کا $1,999 فولڈ ایبل فروخت ہو گیا، شپنگ 2027 تک منتقل ہو گئی
اشاعت:

مختصراً
Apple کا پہلا فولڈ ایبل iPhone، iPhone Duo، 256GB کے لیے $1,999 سے شروع ہوتا ہے اور 16 اکتوبر 2026 کو پری آرڈرز کھولے گئے۔ ڈیمانڈ اتنی مضبوط تھی کہ امریکہ اور جرمنی میں ڈیلیوری کی تخمینہ 23 اکتوبر کی لانچ سے 25 جنوری 2027 تک پھسل گئی، تقریباً 30 منٹ کے اندر آرڈر کے بعد۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
iPhone Duo Apple کا پہلا فولڈ ایبل اسمارٹ فون ہے۔ یہ 16 اکتوبر 2026 کو بروقت 5:00 a.m. Pacific Time پر apple.com اور Apple Store app میں پری آرڈر کے لیے شامل ہوا، اور Apple کہتا ہے کہ خود نمائی 23 اکتوبر سے شروع ہوتی ہے، 30 اکتوبر سے 70 سے زیادہ ممالک میں وسیع رول آؤٹ کے ساتھ، Apple کے آفیشل نیوزرم اعلان کے مطابق۔
iPhone Duo کیا پیش کرتا ہے
بند کریں تو، iPhone Duo ایک عام iPhone کی طرح کام کرتا ہے جس میں 5.4 انچ کی بیرونی ڈسپلے ہے۔ کھولنے پر، یہ 7.6 انچ کی اندرونی اسکرین کو ظاہر کرتا ہے۔ Apple کا اعلان دونوں پینلز کو Super Retina XDR کے ساتھ ProMotion، Always-On صلاحیت، glare کو کم کرنے کے لیے nano-texture فنش، اور 3,000 nits کی چوٹی روشنی کے طور میں بیان کرتا ہے۔ Hinge 100 سے زیادہ اجزاء سے بنایا گیا ہے، Apple کے مطابق۔
یہ ڈیوائس Apple کے A20 Pro چپ پر چلتا ہے جس میں 6-core CPU، 7-core GPU اور dual 16-core Neural Engine ہے۔ سٹوریج 256GB سے 2TB تک ہے۔ پچھلی طرف، دو 48-megapixel 'Fusion' کیمرے main اور ultra-wide شوٹنگ کو کور کرتے ہیں؛ Apple کی اپنی تفصیل کے مطابق، main کیمرا ایک الگ dedicated telephoto lens کی بجائے integrated optical-quality 2x zoom شامل ہے، جو MacRumors نوٹ کرتے ہیں کہ iPhone 18 Pro کے مقابلے میں ایک ٹریڈ آف ہے۔ Center Stage کیمرا بیرونی اسکرین پر بیٹھا ہے، جبکہ Apple کہتا ہے کہ دوسرا کیمرا اندرونی ڈسپلے کے نیچے چھپا ہوا ہے جب تک کہ فون کھلے ہوں تو ویڈیو کالز کے لیے اس کی ضرورت نہ ہو۔
Apple کا dual-battery ڈیزائن بنیادی طور پر اندرونی اسکرین پر 31 گھنٹوں تک، بنیادی طور پر بیرونی اسکرین پر 44 گھنٹوں تک، یا mixed استعمال کے ساتھ 24 گھنٹوں تک استعمال کے لیے درجہ بندی کی گئی ہے، Apple کی آفیشل وضاحتوں کے مطابق۔ Touch ID سائڈ بٹن میں بنایا گیا ہے اور چاہے فون فولڈ ہو یا کھلا ہو، دونوں میں کام کرتا ہے، Apple کے مطابق۔
Apple نے iPhone Duo کو، جب unfold کیا جائے، اپنے سب سے پتلے iPhone کے طور میں بیان کیا ہے، اور کہتا ہے کہ جب بند ہو تو یہ پاسپورٹ کی سائز میں ہے۔ یہ دو finishes میں آتا ہے، Star White اور Night Sky۔
سٹوریج اور علاقے کے لحاظ سے قیمت
امریکہ میں iPhone Duo $1,999 سے شروع ہوتا ہے 256GB کے لیے، 512GB کے لیے $2,199 تک بڑھتا ہے، 1TB کے لیے $2,599 اور 2TB کے لیے $3,199، Apple کے اپنے چینلز میں تصدیق شدہ قیمت کے مطابق اور Yahoo Finance کی طرف سے رپورٹ کیا گیا۔ جرمنی اور آسٹریا میں، قیمت value-added tax شامل کرنے کے بعد زیادہ ہے: 256GB ماڈل کے لیے جرمنی میں €2,299 اور آسٹریا میں €2,319، 2TB tier کے لیے جرمنی میں €3,799 اور آسٹریا میں €3,819 تک پہنچتی ہے، Vienna سے مقرر outlet Trending Topics کی طرف سے رپورٹ شدہ اعداد کے مطابق۔
| سٹوریج | امریکہ | جرمنی | آسٹریا |
|---|---|---|---|
| 256GB | $1,999 | €2,299 | €2,319 |
| 512GB | $2,199 | €2,549 | €2,569 |
| 1TB | $2,599 | €3,049 | €3,069 |
| 2TB | $3,199 | €3,799 | €3,819 |
کیوں ڈیلیوری کی تاریخیں 2027 تک پھسل گئیں
Apple نے اپنا آن لائن سٹور لانچ سے کچھ عرصہ پہلے آف لائن کر دیا، ایک پیغام دکھایا جو حصہ میں 'ہم اس ابتدائی توانائی سے محبت کرتے ہیں۔ آپ کے لیے تقریباً تیار،' MacRumors کے مطابق۔ جیسے ہی پری آرڈرز کھلے، تخمینہ شدہ ڈیلیوری ونڈوز 23 اکتوبر کی لانچ ڈیٹ سے جنوری 2027 کے آخر تک تیزی سے منتقل ہو گئے۔ Apple نے ڈیمانڈ کو غیر معمولی طور پر مضبوط قرار دیا جب ڈیوائس مؤثر طور پر کریسمس ڈیلیوری کے لیے کچھ گھنٹوں میں فروخت ہو گیا، MacRumors رپورٹ کیا؛ کچھ ابتدائی یونٹ کو eBay پر تقریباً $5,000 میں دوبارہ بیچا گیا۔
جرمنی میں، Apple کے اپنے آن لائن سٹور نے ہر رنگ اور سٹوریج مجموعہ کے لیے 25 جنوری 2027 کی تخمینہ شپنگ ڈیٹ دکھائی، جرمن outlet Mac Life کے مطابق۔ Outlet نے رپورٹ کیا کہ امریکی شپنگ تخمینہ پری آرڈرز کھلنے کے تقریباً 30 منٹ کے اندر پہلے سے ہی ایک جیسی جنوری ڈیٹ میں منتقل ہو چکے تھے، اور صرف وہ customers جنہوں نے ونڈو کی شروعات میں آرڈر کیا وہ اب بھی 23 اکتوبر کی لانچ ڈے ڈیلیوری کی توقع رکھ سکتے ہیں۔
Mac Life نے نوٹ کیا کہ تمام کنفیگریشنز میں یکساں تاخیر کم از کم تین ممکنہ وضاحتوں کی طرف اشارہ کرتی ہے: Apple نے ڈیمانڈ کو کم سمجھا، پروڈکشن صلاحیت پابندی ہے، یا دونوں کا امتزاج۔ Industry-wide، foldable فون کی shipping سمارٹ فون کے market میں ابھی ایک چھوٹا حصہ ہے — دوسری quarter میں globally تقریباً 3.4 ملین units 2026 میں، Trending Topics کے حوالہ سے اعداد کے مطابق — اس کا مطلب یہ ہے کہ ڈیمانڈ کے رشتے میں ایک معمولی allocation shortfall بھی طویل قائمہ فہرستیں تیار کر سکتی ہے۔
EU میں ایک غیر موجود خصوصیت
یورپی خریدار لانچ کے وقت ایک قابل غور فرق کا سامنا کرتے ہیں۔ Trending Topics نے رپورٹ کیا کہ Siri کا دوبارہ تعمیر شدہ، Apple Intelligence پر مبنی معاون EU میں دستیاب نہیں ہے جب iPhone Duo shipped ہو۔ Apple نے پابندی کو EU کے Digital Markets Act سے منسوب کیا ہے، کہا ہے کہ قانون کی ڈیوائس سسٹمز تک تیسری فریق کی رسائی کے بارے میں شرائط نے نئے Siri صلاحیتوں کو لانچ میں علاقے تک بڑھانے کے بارے میں تشویش اٹھائی۔
ہم اس ابتدائی توانائی سے محبت کرتے ہیں۔ آپ کے لیے تقریباً تیار۔
Apple foldable زمرہ کو کیسے پیش کرتا ہے
Apple نے Duo کو Samsung اور دیگر manufacturers کے موجودہ foldables کے لیے ایک premium متبادل کے طور میں رکھا ہے، جو 2019 سے market میں ہیں۔ MacRumors کے مطابق، Apple کے hardware engineering chief John Ternus نے ابتدائی competing foldables کی build quality کی تنقید کی، جبکہ standard iPhone 18 Pro کے مقابلے میں Duo کے trade-offs کو تسلیم کیا، جیسے ایک dedicated telephoto lens کی کمی۔
Yahoo Finance کی reporting Duo کی لانچ کو ایک وسیع تر market context میں رکھتی ہے: foldable phones کو 2029 تک global smartphone market کے تقریباً 10٪ کے لیے projected کیا جاتا ہے، cumulative lifetime foldable sales کے ساتھ 2026 کے آخر تک 100 ملین units کو pass کرنے کی توقع ہے۔
سوالات
- iPhone Duo کی قیمت کتنی ہے؟
- US میں، قیمتیں 256GB کے لیے $1,999 سے شروع ہوتی ہیں اور 2TB کے لیے $3,199 تک جاتی ہیں۔ جرمنی میں، base 256GB ماڈل کی قیمت €2,299 ہے، 2TB کے لیے €3,799 تک بڑھتی ہے، Apple کی قیمت اور Trending Topics کی reporting کے مطابق۔
- iPhone Duo پری آرڈرز اصل میں کب deliver ہوں گے؟
- Apple کی آفیشل لانچ ڈیٹ 23 اکتوبر 2026 ہے، لیکن جب 16 اکتوبر کو پری آرڈرز کھلے، delivery estimates US اور جرمنی میں 23 اکتوبر کی لانچ سے تقریباً 25 جنوری 2027 تک منتقل ہو گئے، ڈیمانڈ کی وجہ سے، MacRumors اور Mac Life کے مطابق۔
- iPhone Duo کو ایک عام iPhone سے کیا مختلف بناتا ہے؟
- یہ fold کرتا ہے، 5.4 انچ کی بیرونی ڈسپلے اور 7.6 انچ کی اندرونی ڈسپلے کے ساتھ، A20 Pro چپ چلاتا ہے، اور ایک dedicated telephoto camera lens کی کمی ہے جو iPhone 18 Pro میں موجود ہے، Apple کے آفیشل اعلان اور MacRumors کے مطابق۔
- کیا iPhone Duo کے پاس ہر جگہ نیا Siri ہے؟
- نہیں۔ Trending Topics نے رپورٹ کیا کہ دوبارہ تعمیر شدہ، Apple Intelligence پر مبنی Siri لانچ کے وقت European Union میں دستیاب نہیں ہے، ایک پابندی جو Apple نے EU کے Digital Markets Act سے منسلک کی ہے۔
- foldable phone market عام smartphones کے مقابلے میں کتنا بڑا ہے؟
- Foldables ایک niche segment رہتے ہیں، جس میں 2026 کی دوسری quarter میں globally تقریباً 3.4 ملین units shipped ہوئے، Trending Topics کے حوالہ سے اعداد کے مطابق، اور 2029 تک global smartphone market کے تقریباً 10٪ تک پہنچنے کی پیش گوئی کی جاتی ہے، Yahoo Finance کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردواردو زبان کی coverage (Mac Life, Trending Topics) مقامی euro pricing پر توجہ دیتی ہے جو currency conversion سے پہلے بھی US dollar price سے نمایاں طور پر زیادہ ہے، delivery dates تمام variants میں 25 جنوری 2027 تک یکساں طور پر پھسلتے ہیں، اور EU میں نئے Siri AI assistant کی غیر موجودگی پر، جو outlets اس bloc کے Digital Markets Act سے جڑتے ہیں۔
ذرائع
- Apple Newsroom — Apple unveils iPhone Duo
- Yahoo Finance — Apple iPhone Duo preorders sell out, deliveries extend to late January
- MacRumors — Apple Store Down Ahead of iPhone Duo Pre-Orders
- Trending Topics — Apple's iPhone Duo Lands in Germany and Austria at ~€2,300, Minus Siri AI
- Mac Life — iPhone Duo: Schon jetzt bis Januar 2027 ausverkauft
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

ٹیکنالوجیمضمون
مصنوعی ذہانت نے 217 سالہ نیپولین کی فوجی سائفر کو چھ گھنٹوں میں حل کیا
SentinelOne سائبر سیکیورٹی فرم میں ایک مصنوعی ذہانت کے انجینئر نے OpenAI کے GPT-6 Astra ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے ایک ہوموفونک متبادل سائفر کو ڈیکوڈ کیا جو نیپولین بوناپارٹ کے ہیڈکوارٹرز نے مارچ 1809 میں جنرل آگسٹ ڈی مارمونٹ کو بھیجا تھا۔ ایک اسکین شدہ تصویر سے کام کرتے ہوئے، سسٹم نے 217 سالہ کوڈ کو تقریباً چھ گھنٹوں میں نقل، تجزیہ اور حل کیا، یہ کام جو دو صدیوں سے زیادہ عرصے سے تشفیر کاروں کو شکست دے رہا تھا۔

ٹیکنالوجیمضمون
6G کو منیٹائز کرنا: سینسنگ ڈیٹا اور فزیکل AI سروسز
ٹیلی کام آپریٹرز اور وینڈرز کہتے ہیں کہ 6G کی آمدن خام رفتار سے نہیں آئے گی، جیسے 5G سے آئی، بلکہ نیٹ ورک سینسنگ ڈیٹا اور کم تاخیر والی AI سروسز کو روبوٹس، ڈرونز اور دیگر "فزیکل AI" نظاموں کو بیچنے سے آئے گی۔ یہ سروسز کے ابتدائی ورژنز پہلے سے 6G کی تجارتی شروعات سے پہلے موجودہ 5G اور 5G-ایڈوانسڈ نیٹ ورکس پر آزمائے جا رہے ہیں، جس کے لیے انڈسٹری کے ذرائع اب 2029-2030 کو نشانہ بناتے ہیں۔
ٹیکنالوجیمضمون
مصنوعی ذہانت موسم کی پیش گوئی کو کیسے بدل رہی ہے: GraphCast، AIFS اور کینیڈا کا GEML
مصنوعی ذہانت اب روایتی طبیعیات پر مبنی موسم کی پیش گوئی کے نمونوں کے ساتھ چل رہی ہے، اور کچھ معاملات میں ان سے بہتر کارکردگی دکھا رہی ہے۔ یہ کام یورپی مرکز برائے درمیانی مدتی موسم کی پیش گوئی اور Environment and Climate Change Canada جیسی ایجنسیوں میں ہو رہا ہے۔ Google DeepMind کا GraphCast اور ECMWF کا AIFS جیسے AI نظام صرف کچھ سیکنڈ میں پیش گوئیاں تیار کرتے ہیں بجائے گھنٹوں کے، اور کہیں کم کمپیوٹنگ توانائی استعمال کرتے ہوئے، لیکن سرکاری تشخیصات کہتی ہیں کہ روایتی طبیعیات پر مبنی ماڈل ابھی بھی کچھ انتہائی موسم کی تفصیلات کو بہتر طریقے سے سنبھالتے ہیں۔
ٹیکنالوجیخبر
یو سی برکلے نے طالب علم-ایتھلیٹوں کے لیے Twitch اسٹوڈیو کھولا
یو سی برکلے نے اپنی ایتھلیٹکس کیمپس پر ایک پروفیشنل Twitch اسٹریمنگ اسٹوڈیو کھولا ہے، یہ StreamU کی طرف سے تیار کردہ متعدد سہولیات میں سے پہلی ہے، جو TheLinkU کے ذریعے Twitch کے ساتھ شراکت میں چلائی جاتی ہے۔ یہ اسٹوڈیو Cal کے طالب علم ایتھلیٹوں کو براہ راست مواد تیار کرنے کی سہولت دیتا ہے — ورزش سے لے کر گیم کے دن کی کوریج تک — سامعین تک رسائی حاصل کرنے اور نام، شبیہ اور مماثلت (NIL) کی آمدنی حاصل کرنے کے لیے۔