هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السياسة · خبر

انتخابات البرازيل: النتائج الأولى من الساعة 5 مساءً؛ الانتخابات الفاصلة ستكون في 25 أكتوبر

نُشر:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
الصورة: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

بدأت السلطة الانتخابية البرازيلية بنشر فرز الأصوات من الجولة الأولى من الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا يوم 4 أكتوبر، مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد. إذا لم يحصل أي مرشح رئاسي على أكثر من 50% من الأصوات الصحيحة، فستجرى جولة فاصلة بين المرشحين الاثنين الأوائل يوم 25 أكتوبر، مع بدء النتائج مرة أخرى من الساعة 5 مساءً.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

فتحت مراكز الاقتراع في 26 ولاية برازيلية والمنطقة الفيدرالية أبوابها الساعة 8 صباحاً وأغلقت الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا يوم الأحد، 4 أكتوبر 2026، مع التصويت في نفس الوقت في جميع أنحاء البلاد، وفقاً لمجلة Exame. بدأ الفرز الذي تشرف عليه محكمة Tribunal Superior Eleitoral (TSE) بنشر الأرقام من الساعة 5 مساءً مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع، كما ذكرت كل من CNN Brasil و Correio Braziliense.

كيفية سير عملية الفرز الليلة

ذكرت صحيفة Correio Braziliense أنه لا يوجد وقت محدد من قبل محكمة TSE للإعلان النهائي؛ الوقت يعتمد تماماً على سرعة وصول بيانات الاقتراع الإلكترونية من كل بلدية إلى أنظمة المحكمة. بناءً على الانتخابات السابقة، قالت الصحيفة إن المؤشرات الأولى للسباق تظهر عادة بين الساعة 7 مساءً و 8 مساءً، مع رؤية صورة أوضح حول ما إذا كانت جولة فاصلة مطلوبة رياضياً عادة حول الساعة 8-9 مساءً، على الرغم من أن الفرز الكامل على الصعيد الوطني قد يستمر حتى ساعات الصباح الأولى.

لاحظت CNN Brasil أن الأرقام يتم تحديثها في الوقت الفعلي مع وصول بيانات الاقتراع (boletins de urna) إلى محكمة TSE عبر شبكات مشفرة أو وصلات فضائية، وأن الناخبين يمكنهم متابعة الفرز مباشرة عبر بوابة النتائج الرسمية للـ TSE وتطبيق الجوال.

ما الذي يحدد ما إذا كانت هناك جولة ثانية

بموجب قواعس الانتخابات البرازيلية، لا يفوز مرشح رئاسي في الجولة الأولى إلا بتأمين أكثر من 50% من الأصوات الصحيحة، كما ذكرت CNN Brasil و Exame. تشمل الأصوات الصحيحة فقط الأصوات المدلى بها مباشرة لمرشح؛ الأصوات البيضاء والملغاة لا تُحسب في هذا الحساب، كما شرحت CNN Brasil. إذا لم يتجاوز أحد هذا الحد، يتقدم المرشحان اللذان حصلا على أكثر الأصوات إلى جولة فاصلة.

ذكرت Exame أن السباقات الرئاسية والمحافظة فقط يمكنها أن تذهب إلى جولة ثانية في البرازيل؛ مقاعد الشيوخ والمقاعد التشريعية الاتحادية والولايات تُحسم تماماً في الجولة الأولى بغض النظر عن حصة الأصوات.

إذا كانت جولة فاصلة مطلوبة: 25 أكتوبر

إذا لم يصل أي مرشح رئاسي إلى الأغلبية المطلوبة في 4 أكتوبر، فستُعقد الجولة الفاصلة يوم الأحد 25 أكتوبر 2026، مع نفس نافذة التصويت من 8 صباحاً إلى 5 مساءً ويبدأ الفرز مرة أخرى من الساعة 5 مساءً، وفقاً لـ Exame و CNN Brasil. أضافت Exame أنه لن تجري انتخابات محافظة فاصلة في كل ولاية — فقط تلك التي لم يتجاوز فيها أي مرشح 50% محلياً. لا تُنقل مجاميع الأصوات من الجولة الأولى: يتم تحديد الفائز بالجولة الفاصلة فقط من خلال الأصوات المدلى بها يوم 25 أكتوبر.

الجولة الأولى مقابل جولة فاصلة محتملة
الجولة الأولىالجولة الفاصلة (إن حدثت)
التاريخ4 أكتوبر 2026
ساعات التصويت8 صباحاً - 5 مساءً (بتوقيت برازيليا)
بدء النتائج5 مساءً، مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع
عتبة الفوزأكثر من 50% من الأصوات الصحيحة

أسئلة

في أي وقت تُعلن نتائج الانتخابات البرازيلية اليوم؟
وفقاً لـ CNN Brasil و Correio Braziliense، بدأت محكمة TSE بنشر النتائج الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا يوم 4 أكتوبر، مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع، مع تحديث الأرقام بشكل مستمر مع وصول بيانات الاقتراع.
هل هناك وقت محدد لانتهاء الفرز الكامل؟
لا. ذكرت Correio Braziliense أن محكمة TSE لم تضع موعداً نهائياً محدداً؛ السرعة تعتمد على سرعة إرسال البيانات من البلديات، لكن الانتخابات السابقة تشير إلى مؤشرات أوضح بشأن الجولة الفاصلة حول الساعة 8-9 مساءً.
ما نسبة الأصوات التي يحتاجها المرشح لتجنب جولة فاصلة؟
يجب على المرشح الرئاسي أن يحصل على أكثر من 50% من الأصوات الصحيحة — تلك المدلى بها مباشرة لمرشح، مع استبعاد الأصوات البيضاء والملغاة — وفقاً لـ CNN Brasil و Exame.
متى ستجرى الجولة الفاصلة الرئاسية؟
إذا لم يصل أي مرشح إلى الأغلبية المطلوبة يوم 4 أكتوبر، فستُعقد الجولة الفاصلة يوم 25 أكتوبر 2026، وفقاً لـ Exame و CNN Brasil.
هل جميع السباقات في البرازيل لها جولة ثانية؟
لا. ذكرت Exame أن السباقات الرئاسية والمحافظة فقط يمكنها أن تذهب إلى جولة فاصلة؛ مقاعد الشيوخ والمقاعد التشريعية تُحسم تماماً في الجولة الأولى.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. CNN Brasil — Eleições 2026: a que horas sai o resultado da votação?
  2. CNN Brasil — O que são votos válidos e quando há segundo turno
  3. Correio Braziliense — Quando o resultado da eleição será divulgado e onde acompanhar a apuração do TSE em tempo real
  4. Exame — Eleições 2026: quando é o 2º turno e como funciona a votação

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة