هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

المناخ · مقال

دراسة KfW: ألمانيا تحتاج إلى 6 تريليونات يورو للوصول إلى الحياد المناخي بحلول 2045

نُشر:

Logo of KfW Bankengruppe
الصورة: KfW Bankengruppe · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

تشير دراسة جديدة من بنك التنمية الحكومي الألماني KfW، التي أجرتها شركة الاستشارات Prognos، إلى أن إجمالي الاستثمار اللازم لألمانيا لتصبح محايدة مناخياً بحلول 2045 هو حوالي 6 تريليونات يورو، أو حوالي 290 مليار يورو سنوياً. يصف KfW الهدف بأنه "طموح لكن قابل للإدارة"، مشيراً إلى أن التكلفة الإضافية مقارنة باستمرار تقنيات الوقود الأحفوري هي 65 مليار يورو سنوياً - أقل من 2% من الناتج المحلي الإجمالي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

نشر بنك التنمية المملوك للدولة الألماني KfW دراسة جديدة في 12 أكتوبر 2026 تقدر أن البلاد بحاجة إلى استثمار حوالي 6 تريليونات يورو بين الآن و2045 للوصول إلى هدفها الملزم قانوناً المتمثل في الحياد المناخي. تم إجراء التحليل من قبل شركة الاستشارات Prognos بالنيابة عن KfW، وقد تم عرضه قبل أربعة أسابيع من مؤتمر COP31 لتغير المناخ بالأمم المتحدة، الذي من المقرر أن يعقد في أنطاليا بتركيا في نوفمبر 2026.

إذا تم توزيع رقم 6 تريليونات يورو على الفترة حتى 2045، فإنه يترجم إلى حوالي 290 مليار يورو من الاستثمار سنوياً، وفقاً لـ KfW ومنفذ أخبار سياسة المناخ Clean Energy Wire، الذي راجع أيضاً الدراسة.

أين سيذهب المال

وفقاً للتفصيل الذي أفادت به KfW و Clean Energy Wire، يمثل القطاع النقلي أكبر حصة من الاستثمار المطلوب بنسبة 45 في المائة، يليه الطاقة بنسبة 25 في المائة، والمباني بنسبة 22 في المائة، والصناعة بنسبة 8 في المائة.

حصة القطاع من استثمار ألمانيا المقدر بـ 6 تريليونات يورو للحياد المناخي حتى 2045
القطاعحصة من إجمالي الاستثمار
النقل45%
الطاقة25%
المباني22%
الصناعة8%

من يدفع: رأس المال العام مقابل الخاص

تشير أرقام KfW إلى أن القطاع العام سيغطي جزءاً صغيراً فقط من التكاليف. من حوالي 290 مليار يورو المطلوبة سنوياً، حوالي 33 مليار يورو ستأتي من الميزانيات العامة، بينما يجب أن يأتي حوالي 257 مليار يورو المتبقية من رأس المال الخاص، وفقاً لبيان KfW الصحفي الخاص به.

تلاحظ KfW أن الاستثمار الحالي المتعلق بالمناخ يعمل بشكل أقل بكثير من المطلوب. بين 2018 و2023، استثمرت ألمانيا في المتوسط حوالي 110 مليارات يورو سنوياً في المشاريع الصديقة للمناخ - مما يعني أن الفجوة السنوية لهدف 290 مليار يورو هي تقريباً 180 مليار يورو، بناءً على أرقام KfW و Clean Energy Wire.

تكلفة عدم اتخاذ إجراء، وفقاً لـ KfW

تصيغ KfW جزءاً من 6 تريليونات يورو كإنفاق سيحدث على أي حال، حيث أن استبدال البنية التحتية القديمة والمركبات وأنظمة التدفئة ينطوي على تكاليف بغض النظر عن سياسة المناخ. عند الأخذ في الاعتبار فقط التكلفة الإضافية لاختيار تكنولوجيا منخفضة الكربون على تقنيات الوقود الأحفوري المستمرة، تنخفض حاجة الاستثمار السنوي الإضافي إلى حوالي 65 مليار يورو - وهو الرقم الذي يصفه KfW و Clean Energy Wire بأنه أقل من 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لألمانيا.

تواجه ألمانيا تحدياً طموحاً لكن قابلاً للإدارة في الانتقال إلى الحياد المناخي.

— ستيفان وينتيلز، الرئيس التنفيذي لـ KfW، كما ورد في بيان البنك الصحفي حول الدراسة

تحدث التقدير الجديد دراسة KfW السابقة من 2021، التي وضعت إجمالي متطلبات الاستثمار عند 5 تريليونات يورو. تعزو KfW جزءاً من زيادة تريليون يورو إلى أسعار أعلى واختناقات استثمارية سجلت منذ تلك الحسابات السابقة.

لماذا يهم التوقيت

أطلقت KfW الأرقام قبل فترة قصيرة من COP31، الذي من المقرر أن يعقد في أنطاليا بتركيا في نوفمبر 2026، مما يعطي تقدير تكلفة بنك KfW صلة إضافية حيث تستعد الحكومات لمناقشة كيفية تمويل الانتقال الطاقوي العالمي.

أسئلة

كم ستكلف الحياد المناخي في ألمانيا بالمجموع، وفقاً لـ KfW؟
تضع دراسة KfW، التي أجرتها Prognos، احتياج الاستثمار الإجمالي عند حوالي 6 تريليونات يورو بين الآن و2045، أي ما يعادل حوالي 290 مليار يورو سنوياً.
أي قطاع يحتاج إلى أكبر استثمار؟
يحتاج قطاع النقل إلى أكبر حصة بنسبة 45 في المائة من الإجمالي، يليه الطاقة (25 في المائة)، والمباني (22 في المائة) والصناعة (8 في المائة)، وفقاً لتفصيل KfW.
من هو متوقع أن يدفع - الحكومة أم الشركات الخاصة؟
يجب أن يأتي معظم المال من رأس المال الخاص: تقدر KfW أن الميزانيات العامة ستغطي حوالي 33 مليار يورو من حوالي 290 مليار يورو المطلوبة كل عام، مع مجيء الباقي من الشركات والمستثمرين الخاصين.
هل 6 تريليونات يورو أكثر مما تنفقه ألمانيا حالياً على العمل المناخي؟
نعم. تقول KfW أن متوسط الاستثمار السنوي المتعلق بالمناخ بين 2018 و2023 كان حوالي 110 مليارات يورو، مما يترك نقصاً سنوياً يبلغ حوالي 180 مليار يورو مقارنة بـ 290 مليار يورو الذي تقول الدراسة أنه ضروري.
لماذا نشرت KfW هذه الدراسة الآن؟
عرضت KfW الأرقام في 12 أكتوبر 2026، حوالي أربعة أسابيع قبل انعقاد مؤتمر COP31 لتغير المناخ بالأمم المتحدة في أنطاليا بتركيا، حيث يتوقع أن تكون تمويل المناخ موضوع نقاش.

المصادر

  1. KfW — "New KfW study four weeks ahead of UN Climate Summit: Germany needs to invest six trillion euros to become climate-neutral"
  2. KfW — "Germany on the pathway to climate neutrality"
  3. Clean Energy Wire — "Climate neutrality by 2045 requires additional investments of €65bn per year in Germany"

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة