جرمنی کے ریاستی ترقیاتی بینک KfW کے ایک نئے مطالعہ سے، جو مشاورت کمپنی Prognos نے کیا ہے، ظاہر ہوتا ہے کہ جرمنی کو 2045 تک آب و ہوا کی غیر جانبداری حاصل کرنے کے لیے کل سرمایہ کاری کی ضرورت تقریباً €6 ٹریلیون ہے، یا سالانہ تقریباً €290 بلین یورو۔ KfW نے اس مقصد کو "مشکل لیکن قابل عمل" قرار دیا ہے، فوسل فیول ٹیکنالوجی جاری رکھنے کے مقابلے میں اضافی لاگت €65 بلین یورو سالانہ ہے — جی ڈی پی کا 2% سے کم۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
جرمنی کے ریاستی مملوکہ ترقیاتی بینک KfW نے 12 اکتوبر 2026 کو ایک نیا مطالعہ شائع کیا ہے جس میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ ملک کو اب سے 2045 تک تقریباً €6 ٹریلیون یورو کی سرمایہ کاری کرنی ہے تاکہ آب و ہوا کی غیر جانبداری کے قانونی طور پر پابند مقصد تک پہنچ سکے۔ یہ تجزیہ مشاورت کمپنی Prognos نے KfW کی طرف سے کیا تھا، اور یہ COP31 اقوام متحدہ آب و ہوا کی تبدیلی کنفرنس سے چار ہفتہ پہلے پیش کیا گیا تھا، جو نومبر 2026 میں Antalya، ترکی میں منعقد ہونے والی ہے۔
2045 تک کی مدت میں پھیلے ہوئے، €6 ٹریلیون یورو کی رقم سالانہ تقریباً €290 بلین یورو کی سرمایہ کاری میں ترجمہ کرتی ہے، KfW اور آب و ہوا پالیسی کی خبری رسالہ Clean Energy Wire کے مطابق، جس نے بھی اس مطالعہ کا جائزہ لیا۔
رقم کہاں جائے گی
KfW اور Clean Energy Wire کی طرف سے رپورٹ کردہ تقسیم کے مطابق، ٹرانسپورٹ سب سے بڑا حصہ لیتی ہے جو ضروری سرمایہ کاری کا 45 فیصد ہے، اس کے بعد توانائی 25 فیصد، عمارتیں 22 فیصد اور صنعت 8 فیصد۔
جرمنی کی 2045 تک آب و ہوا کی غیر جانبداری کی سرمایہ کاری میں شعبے کا حصہ €6 ٹریلیون یورو
شعبہ
کل سرمایہ کاری میں حصہ
ٹرانسپورٹ
45%
توانائی
25%
عمارتیں
22%
صنعت
8%
کون ادا کرتا ہے: عوامی بمقابلہ نجی سرمائے
KfW کے اعدادوشمار سے ظاہر ہوتا ہے کہ عوامی شعبہ لاگت کا صرف ایک اقلیت کا احاطہ کریں گے۔ سالانہ ضروری تقریباً €290 بلین یورو میں سے، تقریباً €33 بلین یورو عوامی بجٹ سے آئے گی، جبکہ باقی تقریباً €257 بلین یورو نجی سرمائے سے آنی ہوگی، KfW کے اپنے پریس ریلیز کے مطابق۔
KfW نوٹ کرتا ہے کہ موجودہ آب و ہوا سے متعلقہ سرمایہ کاری ضروری سے بہت کم ہے۔ 2018 اور 2023 کے درمیان، جرمنی نے آب و ہوا دوست منصوبوں میں سالانہ اوسطاً تقریباً €110 بلین یورو کی سرمایہ کاری کی — اس کا مطلب €290 بلین یورو کے مقصد تک سالانہ خلا تقریباً €180 بلین یورو ہے، KfW اور Clean Energy Wire کے اعدادوشمار کی بنیاد پر۔
عدم اقدام کی لاگت، KfW کے مطابق
KfW €6 ٹریلیون یورو کے حصے کو اس قسم کی خرچ کے طور پر فریم کرتا ہے جو کسی بھی صورت میں ہوگی، کیونکہ پرانے بنیادی ڈھانچے، گاڑیوں اور ہیٹنگ سسٹم کو تبدیل کرنے میں لاگت شامل ہے چاہے آب و ہوا کی پالیسی کچھ بھی ہو۔ جب صرف کم کاربن ٹیکنالوجی کے منتخب کرنے کی اضافی لاگت جاری فوسل فیول ٹیکنالوجی پر شمار کی جائے تو، اضافی سالانہ سرمایہ کاری کی ضرورت تقریباً €65 بلین یورو تک گر جاتی ہے — ایک اعداد و شمار جو KfW اور Clean Energy Wire دونوں جرمنی کی کل داخلی پیداواری کا 2 فیصد سے کم بیان کرتے ہیں۔
جرمنی آب و ہوا کی غیر جانبداری کی طرف منتقلی میں ایک مشکل لیکن قابل عمل چیلنج کا سامنا کر رہا ہے۔
— Stefan Wintels، KfW کے سی ای او، بینک کے اس مطالعہ پر پریس ریلیز میں حوالہ دیا گیا
نیا تخمینہ KfW کے 2021 کے پچھلے مطالعہ کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، جس نے کل سرمایہ کاری کی ضرورت کو €5 ٹریلیون یورو رکھا تھا۔ KfW ایک ٹریلیون یورو کے اضافے کے حصے کو اس وقت سے اعلیٰ قیمتوں اور سرمایہ کاری میں رکاوٹوں کو منسوب کرتا ہے۔
وقت کی اہمیت کیوں ہے
KfW نے یہ اعدادوشمار COP31 سے شمال طلب پیش کیے، جو نومبر 2026 میں Antalya، ترکی میں منعقد ہونے والا ہے، جرمن بینک کے لاگت کے تخمینہ کو اضافی متعلقہ دیتا ہے کیونکہ حکومتیں عالمی توانائی کی منتقلی کو کیسے مالیاتی بنایا جائے اس پر بات کرنے کی تیاری کر رہی ہیں۔
سوالات
KfW کے مطابق جرمنی کی آب و ہوا کی غیر جانبداری کل کتنی قیمت میں ہے؟
Prognos کے ذریعے کیا گیا KfW کا مطالعہ، اب سے 2045 تک کل سرمایہ کاری کی ضرورت کو تقریباً €6 ٹریلیون یورو رکھتا ہے، جو سالانہ تقریباً €290 بلین یورو کے برابر ہے۔
کون سا شعبہ سب سے زیادہ سرمایہ کاری کی ضرورت ہے؟
KfW کی تقسیم کے مطابق، ٹرانسپورٹ کو کل کے 45 فیصد سے سب سے بڑے حصے کی ضرورت ہے، اس کے بعد توانائی (25 فیصد)، عمارتیں (22 فیصد) اور صنعت (8 فیصد)۔
کون سے ادا کرنے کی توقع رکھی جاتی ہے — حکومت یا نجی کمپنیاں؟
زیادہ تر رقم نجی سرمائے سے آنی ہے: KfW کا تخمینہ ہے کہ عوامی بجٹ سالانہ ضروری تقریباً €290 بلین یورو میں سے تقریباً €33 بلین یورو کا احاطہ کریں گے، باقی کاروبار اور نجی سرمایہ کاروں سے آنے والی ہے۔
کیا €6 ٹریلیون یورو جرمنی کے آب و ہوا کی کارروائی پر موجودہ خرچ سے زیادہ ہے؟
جی۔ KfW کہتا ہے کہ 2018 اور 2023 کے درمیان اوسط سالانہ آب و ہوا سے متعلق سرمایہ کاری تقریباً €110 بلین یورو تھی، جو KfW کہتا ہے کہ €290 بلین یورو کے موازنہ میں سالانہ کمی تقریباً €180 بلین یورو ہے۔
KfW نے یہ مطالعہ اب شائع کیوں کیا؟
KfW نے 12 اکتوبر 2026 کو یہ اعدادوشمار پیش کیے، تقریباً چار ہفتہ پہلے COP31 اقوام متحدہ آب و ہوا کی تبدیلی کنفرنس Antalya، ترکی میں کھلتی ہے، جہاں آب و ہوا کی مالیات پر بات کی جانے کی توقع ہے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
ایمٹ، ہسپانیہ کی قومی موسمیاتی ایجنسی نے انتباہ دیا ہے کہ ایک نیا ڈانا طوفان کا نظام ہفتہ، 17 اکتوبر سے بحیرہ روم کے ساحل اور بیئرک جزائر کو شدید، مسلسل بارش لائے گا، جو اتوار تک عروج تک پہنچے گا۔ والنسیا، کیٹالونیا، مرسیہ اور بیئرک جزائر کو سب سے زیادہ سیلاب کا خطرہ ہے، تین ہفتوں سے کم پہلے ایک پہلے ڈانا نے ایک شخص کو مار ڈالا اور البسیٹ صوبے میں تقریباً 90 باشندوں کو نکالنے پر مجبور کیا۔
سولر پینل، ونڈ ٹربائن، ہائیڈروپاور اور جیوتھرمل پلانٹ سورج کی روشنی، ہوا کی حرکت، گرتے ہوئے پانی اور زیرِ زمین حرارت کو براہ راست بجلی میں تبدیل کرتے ہیں، بغیر کسی ای ندھن کے جلائے۔ جیسے جیسے یہ متغیر ذرائع تیزی سے بڑھ رہے ہیں، بین الاقوامی توانائی ایجنسی (IEA) کہتی ہے کہ گرڈز کو اب موسم کے ساتھ بڑھنے والی اور گرنے والی بجلی کو سنبھالنے کے لیے زیادہ ذخیرہ، منتقلی اور لچکدار آپریشن کی ضرورت ہے۔
غیر موسمی گرمی، کم نمی اور تیز ہواؤں نے اکتوبر 2026 کے وسط میں درمیانی جنوب اور مسیسپی میں آگ کے موسم کی انتباہات کو آگے بڑھایا۔ حکومتی اور سائنسی ذرائع کہتے ہیں کہ بڑھتے ہوئے درجہ حرارت اور خشک ماحول، دونوں انسانی وجہ سے آب و ہوا میں تبدیلی سے منسلک ہیں، آگ کے موسم کو بڑھا رہے ہیں اور خطرناک آگ کے موسم کو زیادہ بار کر رہے ہیں۔
بحرالہند کے Niño 3.4 خطے میں سمندری سطح کے درجہ حرارت نے ستمبر 2026 میں تاریخ میں سب سے زیادہ روزانہ ریڈنگ حاصل کی، جو نومبر 2015 میں مقرر کردہ سابقہ ریکارڈ سے آگے ہے، NOAA، Copernicus اور دیگر ایجنسیوں کے ڈیٹا کے تجزیے کے مطابق۔ عالمی موسمیات کی تنظیم کہتی ہے کہ ایل نینیو اب فروری 2027 تک مضبوط رہنے کا تقریباً 100 فیصد امکان رکھتا ہے، پیش گوؤں نے انتباہ دیا ہے کہ چوٹی سے پہلے یہ مزید شدید ہو سکتا ہے۔
