این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

آموزش · خبر

چرا صدها دبیرستان فرانسوی بسته هستند: اعتراضات دانشجویی 2026 توضیح داده شده

انتشار:

Blocage du lycée Champollion Grenoble, 2026-09-30
تصویر: David.Monniaux · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دانشجویان دبیرستان فرانسوی از اواسط سپتامبر 2026 صدها مدرسه را بسته یا مختل کرده اند به خاطر کمبود معلمان، کلاس های پر و جدول های طولانی. روز جمعه، 2 اکتبر، وزارت آموزش و پرورش گفت 564 موسسه توسط اقدامات یا اختلالات تحت تاثیر قرار گرفتند، در حالی که حدود 400 مدرسه به طور پیشگیرانه برای دلایل ایمنی بسته شدند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

مدارس متوسطه فرانسه برای بیش از دو هفته توسط جنبش دانشجویی مختل شده است که خواستار معلمان بیشتر، کلاس های کوچک تر و ساختمان های مدرسی بهتر است. روز جمعه، 2 اکتبر 2026، وزارت آموزش ملی گفت 564 مدرسه در آن روز «مربوط به تجمعات» بودند، رقمی که توسط Titrespresse گزارش شده است. جداگانه، دولت گفت که تقریباً 400 از حدود 3700 دبیرستان فرانسه به صورت احتیاطی بسته شده است، طبق گزارش France 24.

دانشجویان چه می خواهند

تعداد کنندگی اعتراضات عمدتاً توسط اتحادیه دانشجویان دبیرستان (USL) انجام می شود، یک اتحادیه دانشجویی است، طبق ورودی ویکی پدیای فرانسوی که حرکت را ردیابی می کند، که بر اساس گزارش سازمان خبری فرانسوی و مطبوعات است. دانشجویان خواستار استخدام و جایگزینی معلمان غایب، کارمندان حمایتی اضافی، اندازه های کلاس کوچک تر، تعمیرات ساختمان های مدرسی تخریب شده، جدول زمانی های کمتر پر شده، بودجه آموزشی بیشتر، و تغییرات Parcoursup، پلتفرم ورود به دانشگاه ملی هستند.

France 24 گزارش داد که دانشجویان کلاس های داغ و غیبت مکرر کارمندان را به عنوان شکایات اصلی توصیف می کنند، علاوه بر آنچه آن ها روزهای مدرسه بسیار طولانی می نامند.

حرکت چگونه تشدید شد

طبق جدول زمانی جمع آوری شده در ویکی پدیای فرانسوی از گزارش های رسانه ای، تلاش های حصار منزوی حدود 18 سپتامبر شروع شد، با ظهور جنبش منظم تر در 21 سپتامبر در Lycée Saint-Exupéry در Créteil، نزدیک پاریس. تا 24-25 سپتامبر حدود 60 مدرسه در منطقه Île-de-France تحت تاثیر قرار گرفتند. این حرکت از 28 سپتامبر به صورت ملی گسترش یافت.

مقیاس اعتراضات، روز به روز
تاریخمدارس تحت تاثیردستگیری ها (تجمعی)
28 سپتامبر180 مختل، 27 کاملاً بسته164
29 سپتامبر338–410 تحت تاثیر، 45 بسته440
30 سپتامبر356 موسسه625
1 اکتبر ("اقدام 2")900+ اقدام گزارش شده در سراسر کشور؛ گروه های دانشجویی ادعا کردند 640 مدرسه بسته شده، تایید نشده توسط مقامات1949
2 اکتبر564 تحت تاثیر اقدامات/اختلالات (وزارت)؛ ~400 از 3700 مدرسه به صورت احتیاطی بسته شده~2000، طبق وزیر دادگستری Gérald Darmanin

ارقام سپتامبر 28 تا 1 اکتبر از جدول زمانی ویکی پدیای فرانسوی می آید، که به رسانه های معاصر فرانسوی استناد می شود؛ ارقام 2 اکتبر از Titrespresse و France 24 می آید.

خشونت، آسیب جسمی و خسارت دارایی

اعتراضات شامل آتش زدن سطل های زباله، حملات به سالن مدرسه در Nantes، و آتش هایی است که اتوبوس ها و ایستگاه تراموا در Marseille را تحت تاثیر قرار داد، طبق جدول زمانی ویکی پدیای فرانسوی. France 24 گزارش داد که حداقل 65 نفر کادر مدرسه، از جمله 40 رئیس، و 170 دانشجو تا 2 اکتبر مصدوم شده اند، با 100 دبیرستان یا بیشتر که خسارت شدید متحمل شده اند. ورودی ویکی پدیای فرانسوی آسیب های تجمعی تا 1 اکتبر را 318 قرار می دهد، با تقسیم 170 دانشجو، 65 کارمند آموزشی و 83 افسر پلیس.

در منطقة Auvergne-Rhône-Alpes، رئیس شورای منطقه ای Fabrice Pannekoucke خسارت های مدرسه را بین 25 تا 30 میلیون یورو تخمین زد، صحبت کردن در franceinfo و گزارش شده توسط ici.fr. او گفت که 93 از تقریباً 300 دبیرستان در این منطقه، متمرکز در اطراف Lyon، Grenoble، Saint-Étienne و Clermont-Ferrand، جمعه بسته شدند. او استدلال کرد که خرابکاران، نه دانشجویان، مسئول اختلال هستند، و گفت که مقامات منطقه ای برنامه دارند تا از ویدیوی نظارت و ویدیوهای رسانه های اجتماعی استفاده کنند تا افراد مسئول خسارت را شناسایی کنند و آن ها را مستقیماً به جای مالیات دهندگان صورت حساب کنند.

پاسخ دولت

نخست وزیر Sébastien Lecornu یک واحد بحران بین وزارتی را در 1 اکتبر تشکیل داد، طبق ویکی پدیای فرانسوی. وزیر آموزش و پرورش Édouard Geffray فرمان داد که کلاس های کلاس دوری ارائه شوند که حصارها یا خسارت آموزش شخصی ایمن نیست، و برنامه های مشاوره ای با اتحادیه ها و انجمن های دانشجویی اعلام کرد. France 24 گزارش داد که Geffray این حرکت را توسط گروه های فوق العاده خشن اختطاف شده توصیف کرد.

وزیر دادگستری Gérald Darmanin گفت که دادستان ها از والدین تحت سن برای هزینه های تعمیر پیگیری خواهند کرد و تعداد افراد زیر حراست را در حدود 2000 قرار داد، طبق France 24. دولت حزب راست شدید La France insoumise را برای بزرگ کردن بی نظمی مسئول دانست؛ مسئولان حزب این اتهام را رد کردند، طبق France 24.

دانشجویان چه می گویند

France 24 از یک معترض 16 ساله نقل کرد که او بستن مدرسه خود را موفقیت می دانست، در حالی که همچنین استفاده شرطه از گاز اشک آور را علیه معترضان انتقاد کرد.

مسئله اساسی که جای عام را اشغال می کند دانشجویان نیست، بلکه خرابکاران است.

— Fabrice Pannekoucke، رئیس شورای منطقه ای Auvergne-Rhône-Alpes، نقل از ici.fr

پرسش‌ها

چند مدرسه فرانسوی در 2 اکتبر 2026 تحت تاثیر قرار گرفتند؟
وزارت آموزش گفت 564 مدرسه توسط اقدامات اعتراضی یا اختلالات در آن روز تحت تاثیر قرار گرفتند، طبق گزارش Titrespresse از بیانیه وزارت. جداگانه، حدود 400 از 3700 دبیرستان فرانسوی به صورت احتیاطی بسته شدند، طبق France 24.
دانشجویان در مورد چه اعتراض می کنند؟
دانشجویان، که بیشتر توسط اتحادیه دانشجویان دبیرستان هماهنگ می شوند، برای معلمان بیشتر، کلاس های کوچک تر، ساختمان های مدرسی تعمیر شده، جدول های کم، بودجه آموزشی بیشتر و تغییرات سیستم ورود Parcoursup می خواهند، طبق ردیابی ویکی پدیای فرانسوی از این حرکت و France 24.
آیا حرکت اعتراضی به خشونت تبدیل شده است؟
بله. ویکی پدیای فرانسوی و France 24 حملات آتش زدن بر سطل های زباله، سالن مدرسه، اتوبوس ها و ایستگاه ترام، علاوه بر آسیب به دانشجویان، کارمندان و پلیس و تحقیقات در مورد استفاده از نیروی پلیس گزارش می دهند.
اعتراضات چه مقدار خسارت ایجاد کردند؟
فقط در منطقة Auvergne-Rhône-Alpes، رئیس منطقه ای Fabrice Pannekoucke خسارت های مدرسه را بین 25-30 میلیون یورو تخمین زد، که توسط ici.fr گزارش شد؛ مقامات یک مجموع خسارت ملی در منابع دستیاب منتشر نکردند.
دولت فرانسه در پاسخ چه کردند؟
نخست وزیر Sébastien Lecornu یک واحد بحران بین وزارتی ایجاد کرد، وزیر آموزش Édouard Geffray فرمان داد کلاس های کلاس دوری جایی که ایمنی در خطر باشد و یک پلتفرم مشاوره ای با اتحادیه ها پیشنهاد کرد، و وزیر دادگستری Gérald Darmanin گفت دادستان ها از والدین تحت سن درگیر در خسارت برای هزینه های تعمیر درخواست خواهند کرد، طبق France 24 و ویکی پدیای فرانسوی.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Titrespresse — 564 établissements mobilisés ce vendredi, annonce le ministère de l'Éducation
  2. France 24 — Hundreds of French schools remain closed as student protests turn violent
  3. ici.fr — Blocage des lycées : "25 à 30 millions d'euros" de dégâts, la région Auvergne-Rhône-Alpes veut faire payer les casseurs
  4. Wikipédia (français) — Mouvement lycéen et blocus de 2026 en France

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط