یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

تعلیم · خبر

فرانس کے سینکڑوں ہائی اسکولوں میں بندش: 2026 کے طلباء احتجاجات کی تشریح

اشاعت:

Blocage du lycée Champollion Grenoble, 2026-09-30
تصویر: David.Monniaux · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

فرانسیسی ہائی اسکول کے طلباء ستمبر 2026 کے درمیانے حصے سے اساتذہ کی کمی، بھیڑ بھاڑ والی کلاسز اور طویل شیڈول کے خلاف سینکڑوں اسکولوں کو روک رہے ہیں۔ جمعہ، 2 اکتوبر کو، تعلیم کی وزارت نے کہا کہ 564 اسکولات احتجاجی کارروائیوں سے متاثر ہیں، جبکہ تقریباً 400 اسکولات حفاظتی وجوہات سے پہلے سے بند کر دیے گئے ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فرانسیسی سیکنڈری اسکولوں میں دو سے زیادہ ہفتوں سے طلباء کی تحریک کے ذریعے خلل ہو رہا ہے جو زیادہ اساتذہ، چھوٹی کلاسز اور بہتر اسکول کی عمارتوں کا مطالبہ کر رہی ہے۔ جمعہ، 2 اکتوبر 2026 کو، قومی تعلیم کی وزارت نے کہا کہ 564 اسکولات اسی دن "حرکات سے متعلق" تھے، یہ اعدادوشمار پریس کی نگرانی کے ذریعے Titrespresse کی طرف سے رپورٹ کیا گیا۔ الگ سے، حکومت نے کہا کہ فرانس کے تقریباً 3,700 ہائی اسکولوں میں سے تقریباً 400 احتیاطی طور پر بند کر دیے گئے تھے، جیسا کہ France 24 کے مطابق۔

طلباء کا مطالبہ

احتجاج بنیادی طور پر Union syndicale lycéenne (USL)، ایک ہائی اسکول کے طلباء کی یونین، کے ذریعے منظم ہیں، جیسا کہ اس تحریک کو ٹریک کرنے والے فرانسیسی ویکیپیڈیا کے داخل میں کہا گیا ہے، جو فرانسیسی خبر ایجنسی اور پریس رپورٹنگ پر منحصر ہے۔ طلباء غائب اساتذہ کی بھرتی اور متبادلی، اضافی معاون عملے، چھوٹی کلاس کے سائز، خراب اسکول کی عمارتوں کی مرمت، کم ازدحام والے شیڈول، مزید تعلیمی فنڈنگ، اور Parcoursup، نیشنل یونیورسٹی داخلہ کے نظام میں تبدیلی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

France 24 نے رپورٹ کیا کہ طلباء اوور ہیٹ شدہ کلاسز اور متوازن عملے کی غیر حاضری کو اہم شکایات کے طور پر بیان کرتے ہیں، ان کے علاوہ جو وہ بیحد طویل اسکول کے دن کہتے ہیں۔

تحریک کس طرح بڑھی

فرانسیسی ویکیپیڈیا پر مرتب کیے گئے ٹائم لائن کے مطابق میڈیا رپورٹنگ سے، الگ تھلگ بندش کی کوششیں تقریباً 18 ستمبر سے شروع ہوئیں، جس میں 21 ستمبر کو Lycée Saint-Exupéry میں Créteil، پیرس کے قریب، ایک زیادہ منظم تحریک سامنے آئی۔ 24-25 ستمبر تک، Île-de-France علاقے میں تقریباً 60 اسکول متاثر تھے۔ یہ تحریک 28 ستمبر سے قومی سطح پر پھیل گئی۔

احتجاجات کا پیمانہ، روز بروز
تاریخمتاثر اسکولاتگرفتاریاں (مجموعی)
28 ستمبر180 خراب، 27 مکمل طور پر روکے گئے164
29 ستمبر338–410 متاثر، 45 روکے گئے440
30 ستمبر356 اسکولات625
1 اکتوبر ("Act 2")900+ اقدامات قومی سطح پر رپورٹ ہوئے؛ طالب علم گروپس نے 640 اسکولات روکے جانے کا دعویٰ کیا، اختیارات کی طرف سے غیر تصدیق شدہ1,949
2 اکتوبر564 کارروائیوں/خرابیوں سے متاثر (وزارت)؛ 3,700 میں سے تقریباً 400 اسکولات احتیاطی طور پر بندتقریباً 2,000، انصاف کے وزیر Gérald Darmanin کے مطابق

28 ستمبر سے 1 اکتوبر کے لیے اعدادوشمار فرانسیسی ویکیپیڈیا پر ٹائم لائن سے آتے ہیں، جو موجودہ فرانسیسی میڈیا حوالہ دیتے ہیں؛ 2 اکتوبر کے اعدادوشمار Titrespresse اور France 24 سے آتے ہیں۔

تشدد، زخمیں اور جائیداد کو نقصان

احتجاجات میں کچھڑے کے ڈبے میں آتش زدگی، نانتیس میں اسکول کے ہال پر حملے، اور مارسیل میں بسوں اور ٹرام اسٹیشن کو متاثر کرنے والی آگ شامل ہے، جیسا کہ فرانسیسی ویکیپیڈیا ٹائم لائن کے مطابق۔ France 24 نے رپورٹ کیا کہ 2 اکتوبر تک کم از کم 65 اسکول عملے، بشمول 40 پرنسپل، اور 170 طلباء زخمی ہو گئے تھے، جس میں 100 سے زیادہ ہائی اسکولوں کو شدید نقصان ہوا۔ فرانسیسی ویکیپیڈیا 1 اکتوبر تک مجموعی زخمیں 318 پر رکھتا ہے، جو 170 طلباء، 65 تعلیم کے عملے اور 83 پولیس اہلکاروں میں تقسیم ہیں۔

Auvergne-Rhône-Alpes علاقے میں، علاقائی کونسل کے صدر Fabrice Pannekoucke نے اسکولوں کو 25 سے 30 ملین یورو کے درمیان نقصان کا تخمینہ لگایا، franceinfo پر بات کرتے ہوئے اور ici.fr کی طرف سے رپورٹ کیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ علاقے کے تقریباً 300 ہائی اسکولوں میں سے 93، جو لیون، Grenoble، Saint-Étienne اور Clermont-Ferrand کے ارد گرد مرکوز ہیں، جمعہ کو بند تھے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ توڑ پھوڑ کرنے والے، طلباء نہیں، خرابی کے لیے ذمہ دار ہیں، اور کہا کہ علاقائی اختیارات نگرانی فوٹیج اور سوشل میڈیا ویڈیوز کا استعمال کرتے ہوئے نقصان کے لیے ذمہ دار افراد کی شناخت کریں گے اور انہیں براہ راست بل کریں گے بجائے ٹیکس دہندگان کے۔

حکومت کا جواب

وزیرِ اعظم Sébastien Lecornu نے 1 اکتوبر کو ایک انتظامی بحران یونٹ قائم کیا، جیسا کہ فرانسیسی ویکیپیڈیا کے مطابق۔ تعلیم کے وزیر Édouard Geffray نے حکم دیا کہ جہاں بندش یا نقصان جسمانی تدریس کو غیر محفوظ بناتا ہے وہاں دور درازی کی کلاسز پیش کی جائیں، اور یونین اور طالب علم ایسوسی ایشن کے ساتھ ایک مشاورت پلیٹ فارم کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ France 24 نے رپورٹ کیا کہ Geffray نے اس تحریک کو انتہا پسند پرتشدد حاشیہ گروپوں کے ذریعے ہائی جیک شدہ بتایا۔

انصاف کے وزیر Gérald Darmanin نے کہا کہ ادعاکار نابالغوں کے والدین کے لیے مرمت کی لاگت کے لیے مقدمہ کریں گے اور نزر انداز میں لیے گئے افراد کی تعداد تقریباً 2,000 پر رکھی، جیسا کہ France 24 کے مطابق۔ حکومت نے سخت ویم La France insoumise پارٹی کو بے چینی کو بڑھانے کے لیے الزام دیا ہے؛ پارٹی کے اہل کاروں نے اس الزام کو مسترد کر دیا ہے، جیسا کہ France 24 کے مطابق۔

طلباء کیا کہتے ہیں

France 24 نے ایک 16 سالہ احتجاج کنندہ کو حوالہ دیا جس نے کہا کہ وہ اپنے اسکول کی بندش کو کامیابی سمجھتی ہے، جبکہ مظاہرین کے خلاف پولیس کے آنسو کی گیس کے استعمال کی بھی تنقید کی۔

بنیادی مسئلہ جو عوامی جگہ پر قبضہ کر رہا ہے وہ طلباء نہیں ہیں، بلکہ توڑ پھوڑ کرنے والے ہیں۔

— Fabrice Pannekoucke، Auvergne-Rhône-Alpes علاقائی کونسل کے صدر، ici.fr کے ذریعے حوالہ دیا گیا

سوالات

2 اکتوبر 2026 کو کتنے فرانسیسی اسکولات متاثر تھے؟
تعلیم کی وزارت نے کہا کہ 564 اسکولات اسی دن احتجاجی کارروائیوں یا خرابیوں سے متاثر تھے، Titrespresse کی رپورٹ کے مطابق وزارت کے بیان پر۔ الگ سے، فرانس کے تقریباً 3,700 ہائی اسکولوں میں سے 400 احتیاطی طور پر بند کر دیے گئے تھے، جیسا کہ France 24 کے مطابق۔
طلباء کس چیز کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں؟
طلباء، بڑی حد تک Union syndicale lycéenne کی طرف سے منسلک، زیادہ اساتذہ، چھوٹی کلاسز، مرمت شدہ اسکول کی عمارتیں، ہلکے شیڈول، مزید تعلیمی فنڈنگ اور Parcoursup یونیورسٹی داخلہ کے نظام میں تبدیلی کا مطالبہ کر رہے ہیں، جیسا کہ اس تحریک اور France 24 کی فرانسیسی ویکیپیڈیا کی ٹریکنگ کے مطابق۔
کیا احتجاج کی تحریک تشدد میں بدل گئی ہے؟
ہاں۔ فرانسیسی ویکیپیڈیا اور France 24 کچھڑے کی ڈبے، ایک اسکول کے ہال، بسیں اور ایک ٹرام اسٹیشن پر آتش زدگی کے حملے، اور طلباء، عملہ اور پولیس کو زخمیں، اور پولیس کے بل کو استعمال کرنے کی جانچ کی رپورٹ کرتے ہیں۔
احتجاجات نے کتنے نقصان کا سبب بنایا ہے؟
Auvergne-Rhône-Alpes علاقے میں تنہا، علاقائی صدر Fabrice Pannekoucke نے اسکولوں کو 25–30 ملین یورو کے نقصان کا تخمینہ لگایا، جیسا کہ ici.fr کے ذریعے رپورٹ کیا گیا؛ دستیاب ذرائع میں اختیارات کی طرف سے کوئی قومی نقصان کل شائع نہیں کیا گیا ہے۔
فرانسیسی حکومت نے جواب میں کیا کیا ہے؟
وزیرِ اعظم Sébastien Lecornu نے ایک انتظامی بحران یونٹ بنایا، تعلیم کے وزیر Édouard Geffray نے دور درازی کی کلاسز کا حکم دیا جہاں حفاظت کا خطرہ ہے اور یونین کے ساتھ ایک مشاورت پلیٹ فارم کی تجویز کی، اور انصاف کے وزیر Gérald Darmanin نے کہا کہ ادعاکار نابالغوں کے والدین سے مرمت کی لاگت چاہیں گے، جیسا کہ France 24 اور فرانسیسی ویکیپیڈیا کے مطابق۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Titrespresse — 564 établissements mobilisés ce vendredi, annonce le ministère de l'Éducation
  2. France 24 — Hundreds of French schools remain closed as student protests turn violent
  3. ici.fr — Blocage des lycées : "25 à 30 millions d'euros" de dégâts, la région Auvergne-Rhône-Alpes veut faire payer les casseurs
  4. Wikipédia (français) — Mouvement lycéen et blocus de 2026 en France

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں