این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

تاریخ · خبر

زیردریایی U-672 آلمان در جنگ جهانی دوم پیدا شد قبالهٔ ساحل دووان 82 سال پس از غرق شدن

انتشار:

به‌طور خلاصه

غواصان شناسایی کردند بقایای زیردریایی آلمانی U-672 که در کانال انگلیس در 18 ژوئیهٔ 1944 غرق شد و حدود 20 مایل از ساحل سالکومب، دووان به دریا فرو رفتهاست. یک تاریخ‌نویس زیردریایی‌های آلمانی می‌گوید که یک خطای اداری در اسناد جنگی محل غرق شدن را حدود 46 مایل از محل واقعی آن قرار داده است، و به همین دلیل است که بقایای این شناور برای مدت 82 سال پیدا نشد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

یک تیم غواصان بریتانیایی هویت یک زیردریایی آلمانی نوع VIIC به نام U-672 را تأیید کردند که روی کف دریا حدود 20 مایل (32 کیلومتر) از ساحل سالکومب، دووان قرار دارد و در عمق حدود 70 متر (230 فوت) است. این شناور در 18 ژوئیهٔ 1944 پس از حملهٔ بریتانیایی در جنگ جهانی دوم غرق شد و محل دقیق آن برای 82 سال ثبت نشده بود.

نحوهٔ شناسایی بقایای شناور

بقایای شناور برای نخستین بار در آگوست 2026 توسط یک تیم غوطه‌روی اعماق دریا مقرر در پورتلند مشاهده شد. سپس گروه غوطه‌روی پلیموت به نام گاسپرادوس که توسط دام رابینسون 55 ساله هدایت می‌شد، به این محل فرود آمد تا هویت آن را تأیید کند. پیش از غوطه‌روی، این بقایا فکر می‌شد که یک کشتی قایقی غرق‌شدهٔ دورهٔ جنگ جهانی اول است.

تیم رابینسون ویژگی‌های مشخصی از جمله یک سیستم تنفس و شکل برج فرماندهی را شناسایی کرد که نشان‌دهندهٔ یک U-boat نوع VIIC بود و نه بقایای کشتی قایقی قدیمی. مورخ زیردریایی‌های آلمانی اکسل نیستله که به تیم کمک کرد، سپس این یافتهٔ را با U-672 مطابقت داد.

خطای اداری پشتِ اختلاف‌نظرهای دهه‌ها

به‌گفتهٔ نیستله، محل تلفات ثبت‌شدهٔ زیردریایی در اسناد جنگی حدود 46 مایل (74 کیلومتر) از محل غرق واقعی آن فاصله داشت. او این تفاوت را به «خطای اداری در اسناد» نسبت داد، که یعنی جستجوهای قبلی برای U-672، از جمله یک تلاش قبلی توسط خود تیم رابینسون، در قسمت نادرست کف دریا جستجو کردند.

بدلیل خطای اداری در اسناد، محل ثبت‌شده حدود 46 مایل (74 کیلومتر) از محل واقعی فاصله داشت.

— اکسل نیستله، مورخ زیردریایی‌های آلمانی

چه اتفاقی برای U-672 در سال 1944 رخ داد

U-672 یک زیردریایی نوع VIIC بود که در 6 آوریل 1943 در کارخانهٔ کشتی‌سازی هاولدتسورکه در هامبورگ تحت فرماندهی اوبرلوتنانت تسور سی اولف لاواتس به خدمت درآمد. این زیردریایی با ناوگان پنجم U-boat و بعدتر با ناوگان ششم U-boat خدمت کرد و چهار نوبت دوریِ جنگی را تکمیل کرد بدون اینکه هیچ غرق‌شدگی تأیید‌شدهٔ کشتی‌های متفقین را ثبت کند.

در 18 ژوئیهٔ 1944، فریگات بریتانیایی HMS بالفور بر U-672 در کانال انگلیس شمال گرنزی حمله کرد و آن را سختاً آسیب رساند. هنگامی که آب به داخل زیردریایی سریع‌تر از آنچه طاقم می‌توانست آن را پمپ کند وارد می‌شد، لاواتس دستور داد که شناور پس از تاریکی بیرون بیاید و آن را غرق کند.

همهٔ 52 عضو طاقم به قایق‌های نجات فرار کردند و در روز بعد توسط هواپیماها و کشتی‌های بریتانیایی نجات یافتند پیش از اینکه به اردوگاه اسرای جنگ برده شوند. لاواتس از جنگ جان سالم به در برد.

سابقهٔ گذاشتهٔ شده در مقابل واقعیت

سابقهٔ جنگی در مقابل کشف سال 2026
جزئیاتسابقهٔ جنگیکشف سال 2026
محل گزارش‌شدهحدود 46 مایل (74 کیلومتر) از محل واقعی، به‌گفتهٔ نیستلهتأیید‌شدهٔ قبالهٔ سالکومب، دووان
عمق بقایادر آن زمان تأیید نشده بودحدود 70 متر (230 فوت)
هویت فرض‌شده پیش از غوطه‌رویشناخت‌نشده / گمان می‌رفت که بقایای کشتی قایقی جنگ جهانی اول استتأیید‌شده به‌عنوان U-672 از طریق ویژگی‌های سیستم تنفس و برج فرماندهی
سرنوشت طاقم52 نفر از طاقم در سابقهٔ عمومی محل محاسبه نشده‌اندتمام 52 نفر نجات یافتند و اسیر جنگ شدند

پرسش‌ها

کدام U-boat قبالهٔ دووان پیدا شد؟
بقایا به‌عنوان U-672، یک زیردریایی آلمانی نوع VIIC که در 18 ژوئیهٔ 1944 غرق شد شناسایی شده است.
چرا 82 سال برای یافتن U-672 گذشت؟
مورخ زیردریایی‌های آلمانی اکسل نیستله می‌گوید که خطای اداری در اسناد جنگی محل غرق را حدود 46 مایل (74 کیلومتر) از محل واقعی رخدادش ثبت کرد که جستجوهای قبلی را گمراه کرد.
چه کسی این بقایا را یافت؟
یک تیم غوطه‌روی اعماق دریا مقرر در پورتلند برای نخستین بار در آگوست 2026 آن را دید، و گروه غوطه‌روی پلیموت گاسپرادوس به‌رهبری دام رابینسون هویت آن را با کمک مورخ اکسل نیستله تأیید کرد.
چه اتفاقی برای طاقم U-672 رخ داد؟
تمام 52 عضو طاقم از غرق کردن نجات یافتند. آن‌ها توسط قایق‌های نجات فرار کردند، در روز بعد توسط هواپیماها و کشتی‌های بریتانیایی نجات یافتند و به اردوگاه اسرای جنگ برده شدند.
چگونه U-672 غرق شد؟
فریگات بریتانیایی HMS بالفور بر زیردریایی در کانال انگلیس شمال گرنزی در 18 ژوئیهٔ 1944 حمله کرد و آن را سختاً آسیب رساند، پس از آن فرماندهٔ آن دستور غرق کردن را داد.

منابع

  1. SWNS (via Discover.swns.com) — Divers discover German WW2 submarine off Devon coast, 82 years after it sank
  2. Yahoo News UK — Divers discover German WW2 submarine off Devon coast, 82 years after it sank
  3. Ada Derana — Missing German WW2 U-boat found 82 years on
  4. Wikipedia — German submarine U-672

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط