سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) و مرکز هماهنگی بلایای استانبول (AKOM) در 2 اکتبر 2026 هشدارهایی در سطح زرد برای استانبول و حداقل ده استان دیگر صادر کردند، با اشاره به بادهای طوفانی تا 70 کیلومتر بر ساعت و بارش های سنگینی که تا روز شنبه تشدید می یابند. مقامات از خطرات سیل های ناگهانی، رعد و برق و اختلالات حمل و نقل هشدار دادند و از شهروندان خواستند تدابیر احتیاطی اتخاذ کنند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) و مرکز هماهنگی بلایای استانبول (AKOM) در 2 اکتبر 2026 هشدارهایی با رمز زرد برای طوفان ها و بارش های پرآب صادر کردند که استانبول و گروهی از استان های دیگر را تحت تاثیر قرار می دهند، بر اساس گزارش Hürriyet و NTV. هر دو رسانه از فندق های باد تا 70 کیلومتر بر ساعت و بارش های پیش بینی شده ای گزارش دادند که در طول بعدازظهر و تا روز شنبه تشدید می شود.
کدام استان ها تحت هشدار قرار دارند
تعداد دقیق استان های نام برده شده کمی در گزارش ها متفاوت است. Hürriyet 13 استان را تحت هشدار زرد لیست کرده است: Adana، Balıkesir، Çanakkale، Hatay، İstanbul، İzmir، Kastamonu، Kırklareli، Kocaeli، Manisa، Osmaniye، Sinop و Tekirdağ. گزارش NTV 11 استان را لیست کرده است — همان گروه بدون İzmir و Manisa. Milligazete به طور جداگانه استانبول و منطقه وسیع تر Marmara را تحت هشدار توصیف کرده است.
استانبول
Adana
Balıkesir
Çanakkale
Hatay
Kastamonu
Kırklareli
Kocaeli
Sinop
Tekirdağ
Osmaniye
İzmir (توسط Hürriyet لیست شده)
Manisa (توسط Hürriyet لیست شده)
استانبول: زمان بندی و بارش های پیش بینی شده
بر اساس گزارش Milligazete، شدیدترین شرایط در استانبول برای روز جمعه، 2 اکتبر، پیش بینی شده است، با طوفان های رعدی و رعد و برقی که تمام شهر را تحت تاثیر قرار می دهد. AKOM، همانطور که توسط NTV نقل قول شده است، گفت که بارش بعد از نیمروز در 2 اکتبر تشدید می شود و ادامه خواهد داشت، با طوفان های رعدی ادامه دار به طور ناپیوسته تا روز شنبه حدود نیمروز. Hürriyet گزارش داده است که AKOM بارش را به عنوان ادامه دهنده بر روی شهر در بازه های زمانی تا صبح روز شنبه توصیف کرده است.
پیش بینی بارش استانبول که توسط Milligazete گزارش شده است (کیلوگرم بر متر مربع)
تاریخ
پیش بینی بارش
30 سپتامبر
3–10 کیلوگرم بر متر مربع
1 اکتبر
5–12 کیلوگرم بر متر مربع
2 اکتبر
20–50 کیلوگرم بر متر مربع
3 اکتبر
3–10 کیلوگرم بر متر مربع
Milligazete همچنین درباره بادهای شمال شرقی با سرعت 30–65 کیلومتر بر ساعت بر فراز تنگه بوسفور و مناطق باز گزارش داده است، با دمای متفاوت بر حسب روز — حدود 14–20 درجه سلسیوس در 30 سپتامبر و 1 اکتبر، و 15–19 درجه سلسیوس در 2 اکتبر — رطوبت بین 60–90%، و دمای سطح آب دریا حوالی 20 درجه سلسیوس.
تاثیر گزارش شده و هشدارهای رسمی
Hürriyet گزارش داده که درختی روی یک خودروی پارک شده در محله Harbiye در منطقه Şişli استانبول سقوط کرد. AKOM گفت که تیم های میدانی را در حالت آمادگی قرار داده است، طبق گزارش Milligazete. هر دوی Hürriyet و NTV گزارش دادند که مقامات خطرات سیل، رعد و برق، تگرگ و اختلالات حمل و نقل را مشخص کردند.
خطر سیل های سریع و سرریز آب در مناطق پایین و ساحلی
ضربات رعد و برق طی فعالیت طوفان های رعدی
نفخ های باد تا 70 کیلومتر بر ساعت، که در سطح محلی به عنوان شرایط طوفانی کوتاه مدت توصیف می شود
اختلالات احتمالی حمل و نقل جاده ای و کشتی رانی
خطر سقوط درختان یا اشیاء غیر محکم شده در بادهای قوی
آنچه هنوز مشخص نیست
هیچ یک از سه منابع درباره تعطیلی مدارس، لغو پروازها یا آسیب های تایید شده مرتبط با سیستم طوفان تا زمان انتشار گزارش نداده اند. گزارش ها همچنین میزان بارش برای استان های خارج از استانبول را مشخص نکردند.
پرسش‌ها
کدام استان ها درحال حاضر تحت هشدار آب و هوا قرار دارند؟
گزارش ها کمی متفاوت است: Hürriyet 13 استان را لیست کرده است (شامل İzmir و Manisa)، در حالی که NTV 11 مورد از همان گروه را بدون آن دو لیست کرده است. استانبول، Adana، Balıkesir، Çanakkale، Hatay، Kastamonu، Kırklareli، Kocaeli، Sinop، Tekirdağ و Osmaniye در هر دو گزارش ظاهر می شوند.
چند میزان باران برای استانبول پیش بینی می شود؟
Milligazete پیش بینی 20–50 کیلوگرم بر متر مربع باران برای 2 اکتبر، روز اوج، در مقایسه با 3–12 کیلوگرم بر متر مربع در روزهای اطراف گزارش داده است.
طوفان ها در استانبول چقدر طول خواهند کشید؟
بر اساس NTV و Hürriyet، AKOM گفت باران و طوفان های رعدی به طور ناپیوسته تا روز شنبه ادامه خواهند داشت، با این که NTV مشخص کرده است شرایط می توانند تا حوالی نیمروز ادامه داشته باشند.
سرعت بادهای پیش بینی شده چیست؟
هر دوی Hürriyet و NTV درباره نفخ های تا 70 کیلومتر بر ساعت طی شرایط طوفانی کوتاه مدت گزارش دادند؛ Milligazete درباره بادهای شمال شرقی با سرعت 30–65 کیلومتر بر ساعت بر فراز مناطق باز و ساحلی گزارش داده است.
آیا طوفان قبلاً خسارت ایجاد کرده است؟
Hürriyet درباره یک حادثه گزارش داده است: درختی روی یک خودروی پارک شده در منطقه Şişli استانبول سقوط کرد. هیچ خسارت یا آسیب دیگری در منابع بررسی شده گزارش نشده است.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیرسانه های ترکیه ای (Hürriyet، NTV، Milligazete) داستان را به عنوان هشدار خدمات/ایمنی قاب کردند، با تمرکز بر سطح هشدار AKOM و MGM، زمان بندی ساعت به ساعت و خطرات عملی مانند سیل و درختان سقوط کرده، که منعکس کننده گزارش های معمول آب و هوای شدید است که برای برنامه ریزی روزانه ساکنان هدفمند است.
پهپادهای اوکراینی مرکز داده Yandex را در منطقه ریازان روسیه در 8 اکتبر 2026 مورد حمله قرار دادند و آتش برافروختند و تاسیسات را به طور کامل متوقف کردند. در روز بعد، حمله دوم مرکز داده Yandex را در منطقه کالوگا هدف قرار داد، عدة ماژول را غیرفعال کرد، در حالی که سرویسهای اصلی مانند برنامه های جستجو و برنامه تاکسی برای بیشتر کاربران در حال کار ماند.
یک تاجر 45 ساله به نام هیتلر موسولینی سیمئون فلورس در انتخابات دولتی و شهری سراسری در 4 اکتبر 2026، در رقابتی برای شهرداری کویرویالکا (منطقه‌ای کوچک در دامنه‌های آندس پرو) پیروز شد. او 229 رای از 663 رای معتبر را کسب کرد (34.5%)، و رقیب نزدیکترش را با 25 رای شکست داد، درحالی‌که برای حزب چپ‌گرای مرکزی آهورا ناسیون کاندیدا شده بود.
سازمان ملل متحد بر اساس شش نهاد اصلی عمل می‌کند که هر کدام دارای قوانین رای‌گیری خاص خود هستند — مجمع عمومی به هر یک از 193 کشور عضو یک رای می‌دهد، درحالی که پنج عضو دائم شورای امنیت می‌توانند با یک «خیر» تصمیمات را مسدود کنند. امور اداری روزانه بر عهده دبیرخانه است که توسط دبیر کل رهبری می‌شود و توسط مجمع عمومی بر اساس سفارش شورای امنیت منصوب می‌شود.
زلزله‌ای با بزرگی ۳.۶ درجه روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۹ به وقت محلی حوضه پامپلونا در منطقه نوارا اسپانیا را لرزاند، و کانون زلزله در شهر بورلادا بود. موسسه جغرافیایی ملی اسپانیا (IGN) عمق را حدود ۱۰ کیلومتر تعیین کرد؛ تاکنون خسارت یا آسیب گزارش نشده است.
