سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) و مرکز هماهنگی بلایا استانبول AKOM هشدارهای طوفان سطح زرد برای استانبول و چندین استان دیگر در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ صادر کردند، پیشبینی کننده طوفانهای رعدی، بادهای تند تا ۷۰ کیلومتر بر ساعت و خطر سیلهای ناگهانی. انتظار می‌رفت که بارندگی از صبح تشدید شود و بهصورت متناوب تا شنبه ادامه یابد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
مرکز هماهنگی بلایای شهرداری منطقه Istanbul که به AKOM شناخته می‌شود، اعلام کرد که طوفانهای رعدی و بارندگی‌های سنگین از ساعت ۰۸:۰۰ روز جمعه، ۲ اکتبر ۲۰۲۶ تشدید خواهند شد و تا صبح روز شنبه بهصورت متناوب ادامه خواهند یافت، بر اساس روزنامه‌های ترکی‌ای Hürriyet و NTV. سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) هشدار هوا در کد زرد برای استانبول در همان بازهی زمانی صادر کرد.
این هشدارها چه می‌گویند
AKOM بادهای طوفانی ۴۰ تا ۷۰ کیلومتر بر ساعة در سراسر استانبول را پیشبینی کرد، با بادهای شدیدی که در حین بارندگی‌های سنگین به بالای این محدوده می‌رسد، طبق Hürriyet و سایت خبری Diken که هردو به بیانیه مشابه AKOM استناد کردند. درجات حرارت روزانه حدود ۱۸-۲۰ درجه سانتیگراد انتظار می‌رفت، و Milliyet گزارش کرد که دما ۳ تا ۵ درجه سانتیگراد کمتر از متوسط فصلی خواهد بود.
طبق Milliyet که به AKOM و استانداری استانبول استناد کرد، بارندگی و باد بهصورت متناوب از صبح روز جمعه تا ظهر روز شنبه، ۳ اکتبر ادامه خواهند داشت. گزارش NTV می‌گوید که بارندگی بعد از ظهر تشدید خواهد شد و تا حدود نیمه‌شب ادامه خواهد داشت، با بارش‌های رعدی تا صبح روز شنبه باقی‌مانده.
استانهای متأثر
Hürriyet و NTV گزارش دادند که MGM ۱۱ استان را در ۲ اکتبر تحت هشدار طوفان کد زرد قرار داد: Istanbul, Adana, Kırklareli, Tekirdağ, Çanakkale, Kocaeli, Balıkesir, Hatay, Kastamonu, Sinop و Osmaniye. بولتن جداگانه‌ای از MGM که توسط Karar نقل شده، هشداری محدود‌تر برای ۲۴ ساعت در منطقه Marmara از ۰۰:۰۰ تا ۲۳:۵۹ برای شش مورد از آن استان‌ها اشاره دارد: Istanbul, Kırklareli, Tekirdağ, Kocaeli, Çanakkale و Balıkesir. Milliyet با استناد به AKOM و استانداری استانبول، تعداد وسیع‌تری از ۲۳ استان تحت کدهای زرد را در همان روز گزارش دادند، شامل استانهای جنوب‌شرقی مانند Diyarbakır, Şanlıurfa و Malatya در کنار استانهای Marmara و دریای اژه. سه رسانه نتوانستند مجموع‌های متفاوت را توفیق دهند، که ممکن است نشاندهنده بولتن‌های هشداری متفاوتی باشند که در همان پنجره‌ی ۲۴ ساعتی صادر شده‌اند.
نحوه گزارش رسانه‌ها درباره دامنه هشدار زرد در ۲ اکتبر
رسانه
استانهای گزارش‌شده
منطقه پوشش‌داده‌شده
NTV / Hürriyet
۱۱
استانهای Marmara، دریای اژه، دریای سیاه و استانهای ساحلی جنوبی
Karar
۶
منطقه Marmara تنها، پنجره ۲۴ ساعتی کامل
Milliyet
۲۳
سراسری، شامل Anatolia جنوب‌شرقی
خطرات سیل، باد و رعد
Hürriyet گزارش دادند که هشدار MGM سیلهای ناگهانی، نفوذ آب به حیاطهای زیرزمینی و طبقات پایین، ضربات رعدی، تگرگ محلی و بادهای قوی قادر به ایجاد خسارت ساختاری مانند تخریب سقف، و کاهش دید که بر ترافیک تأثیر می‌گذارد را پوشش داده است. NTV اعلام کرد که استانداری استانبول و AKOM ساکنین را تحریک کردند که در هنگام عبور طوفان از شهر نسبت به خطرات سیل و آب‌گرفتگی هشیار و محتاط باشند.
بارندگی‌های شدید با بادهای قوی رخ خواهد داد، بارش‌های رعدی متناوب شدید پیش‌بینی‌شده‌اند.
— مرکز هماهنگی بلایای Istanbul (AKOM)، نقلشده توسط NTV
پیش‌زمینه: الگوی تکراری پاییزی
هشدار ۲ اکتبر دنبال هشدار مشابه AKOM است که در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ صادر شد، زمانی‌که بارندگی‌های شدید و بادهای طوفانی ۳۰-۶۰ کیلومتر بر ساعه برای استانبول پیش‌بینی‌شد، با مناطق شمالی مانند Çatalca, Arnavutköy, Eyüpsultan, Sarıyer, Beykoz, Çekmeköy و Şile انتظار می‌رفت ۶۰-۱۰۰ کیلوگرم بارندگی به ازای هر متر مربع دریافت کنند، طبق Daily Sabah. پیش از آن طوفان قبلی، شهرداری اعلام کرد که سیستم‌های زهکشی را پاکسازی کرده، پمپ‌های آب بارانی را در مناطق مستعد سیل بررسی کرده و کارکنان بر‌زبان را برای پاسخ به اختلالات آماده کرده است، خبرگزاری گزارش کرد.
هردوی هشدار سپتامبر و اکتبر شرایط طوفانی را به هوای مرطوب از دریای سیاه نزدیک شدن به شرایط جو بالایی سردتر نسبت دادند، ترکیبی که AKOM و MGM در این پاییز مکرراً به عنوان محرک طوفانهای رعدی و افت دما ناگهانی در سراسر منطقه Marmara ذکر کردهاند.
پرسش‌ها
طوفان چه زمانی انتظار میرود به استانبول برخورد کند؟
طبق AKOM که توسط Hürriyet و NTV نقلشده، بارندگی و طوفانهای رعدی از ساعت ۰۸:۰۰ روز جمعه، ۲ اکتبر ۲۰۲۶ تشدید خواهند شد، بیشتر در بعدازظهر تشدید شده و بهصورت متناوب تا صبح روز شنبه یا طبق Milliyet تا ظهر روز شنبه ادامه خواهند داشت.
بادها چقدر قوی خواهند بود؟
AKOM بادهای طوفانی ۴۰-۷۰ کیلومتر بر ساعة را در سراسر استانبول پیشبینی کرد، طبق Hürriyet, Diken و Milliyet، درحالیکه MGM هشدار کد زرد برای باد و بارندگی برای همان بازهی زمانی صادر کرد.
کدام استانهای دیگری غیر از استانبول تحت هشدار قرار دارند؟
گزارشها متفاوتاند: NTV و Hürriyet ۱۱ استان را فهرست کردند (شامل Adana, Balıkesir, Çanakkale, Hatay, Kırklareli, Kocaeli, Kastamonu, Sinop و Osmaniye در کنار Istanbul)، Karar ۶ استان Marmara را تحت بولتن خاص ۲۴ ساعتی فهرست کرد، و Milliyet ۲۳ استان سراسری را تحت کدهای زرد در همان روز گزارش دادند.
مقامات کدام خطرات را پرچمگذاری کردهاند؟
MGM و AKOM درباره سیلهای ناگهانی، نفوذ آب به حیاطهای زیرزمینی و طبقات پایین، رعد و برق، تگرگ محلی، بادهای قوی قادر به آسیب سقف و اختلال ترافیک ناشی از کاهش دید و جادههای مرطوب هشدار دادند، طبق Hürriyet و NTV.
آیا این یک رویداد هوایی غیرمعمول برای استانبول است؟
این از هشدار طوفان مشابه AKOM در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ پیروی میکند، که همچنین هوای مرطوب از دریای سیاه نزدیک شدن به شرایط جو بالایی سردتر را استناد کرد، طبق Daily Sabah، نشاندهنده الگوی طوفان پاییزی تکراری تر از رویداد انزوا است.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیرسانه‌های ترکی‌ای (Hürriyet, NTV, Milliyet, Karar, Diken) این هشدار را به‌عنوان هشدار روزنامه‌نگاری خدمتی پوشش دادند، منتشر کردن پیشبینی ساعت‌به‌ساعة AKOM، فهرست استان‌ها و احتیاطات عملی (سیل، رعد و برق، خطرات ساختاری) به‌جای قاب‌بندی آن به‌عنوان داستان فاجعه بزرگ، منعکس‌کننده پوشش روتینی هشدارهای طوفان فصلی در ترکیه.
یک تاجر 45 ساله به نام هیتلر موسولینی سیمئون فلورس در انتخابات دولتی و شهری سراسری در 4 اکتبر 2026، در رقابتی برای شهرداری کویرویالکا (منطقه‌ای کوچک در دامنه‌های آندس پرو) پیروز شد. او 229 رای از 663 رای معتبر را کسب کرد (34.5%)، و رقیب نزدیکترش را با 25 رای شکست داد، درحالیکه برای حزب چپ‌گرای مرکزی آهورا ناسیون کاندیدا شده بود.
سازمان ملل متحد بر اساس شش نهاد اصلی عمل میکند که هر کدام دارای قوانین رای‌گیری خاص خود هستند — مجمع عمومی به هر یک از 193 کشور عضو یک رای می‌دهد، درحالی که پنج عضو دائم شورای امنیت می‌توانند با یک «خیر» تصمیمات را مسدود کنند. امور اداری روزانه بر عهده دبیرخانه است که توسط دبیر کل رهبری می‌شود و توسط مجمع عمومی بر اساس سفارش شورای امنیت منصوب می‌شود.
زلزله‌ای با بزرگی ۳.۶ درجه روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۹ به وقت محلی حوضه پامپلونا در منطقه نوارا اسپانیا را لرزاند، و کانون زلزله در شهر بورلادا بود. موسسه جغرافیایی ملی اسپانیا (IGN) عمق را حدود ۱۰ کیلومتر تعیین کرد؛ تاکنون خسارت یا آسیب گزارش نشده است.
یک زلزله‌ی اولیه به بزرگی ۳.۵ درجه در روز دوشنبه، ۵ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱:۲۲ بعدازظهر وقت محلی، در نزدیکی Dana Point در ساحل جنوبی کالیفرنیا رخ داد، بنابه گزارش سازمان تحقیقات زمین‌شناسی ایالات متحده. دو زلزله‌ی کوچک‌تر دنبال‌کننده در طول چند ساعت رخ داد و هیچ خسارت یا تلفاتی گزارش نشد.
