یک زلزال با قدرت 5.7 درجه در نزدیکی Pohuwato در استان Gorontalo، Indonesia در 12 اکتبر 2026 رخ داد. آژانس ژئوفیزیکی Indonesia BMKG گفت که این زلزال پتانسیل تسونامی نداشت و تا آخرین به‌روزرسانی‌ها هیچ تلفاتی یا خسارتی گزارش نشده بود.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
یک زلزال با قدرت 5.7 درجه منطقه Pohuwato در استان Gorontalo، Indonesia را در اوایل صبح دوشنبه 12 اکتبر 2026 تکان داد. بر اساس آژانس هواشناسی، آب‌و‌هوایی و ژئوفیزیکی Indonesia (BMKG)، زلزال در ساعت 04:34:53 بوقت Indonesia غربی (WIB)، زمان معیاری مورد استفاده در گزارشهای BMKG و Liputan6، رخ داد؛ Kompas همان لحظه را ساعت 05:34:53 بوقت Indonesia مرکزی (WITA)، منطقه زمانی محلی Gorontalo، گزارش کرد.
تحلیل اولیه BMKG مرکز زلزال را حدود 8 کیلومتر جنوب شرق Pohuwato، در مختصات 0.64° شمالی و 121.75° شرقی، با عمق 76 کیلومتر قرار داد. آژانس بعداً پارامترها را تجدید نظر کرد، قدرت را 5.4 درجه و عمق را 85 کیلومتر قرار داد، و مرکز زلزال را حدود 29 کیلومتر شمال غرب Pohuwato، در مختصات 0.67° شمالی، 121.78° شرقی منتقل کرد — تعدیلی معمول است که پس از تحلیل بیشتر داده‌های لرزه‌شناسی انجام می‌شود.
پتانسیل تسونامی وجود ندارد، BMKG می‌گوید
BMKG تایید کرد که این زلزال هیچ خطر تسونامی نداشت. رئیس ایستگاه ژئوفیزیکی Gorontalo توسط Kompas نقل‌قول شد که مدلسازی تسونامی نشان داد این زلزال پتانسیل تولید تسونامی نداشت.
BMKG این حادثه را یک زلزال ساختی با عمق متوسط ناشی از فعالیت تغییر شکل در صفحه دریای Sulawesi، با مکانیسم گسل فشاری، طبقه‌بندی کرد.
جایی که لرزش احساس شد
لرزش در چند ناحیه در Gorontalo و Central Sulawesi مجاور احساس شد. بر اساس Kompas، شدت لرزش به سطح چهار (IV) در مقیاس شدت ترکیبی Mercalli (MMI) در Tolitoli و Buol رسید، و سطح سوم (III) MMI در Boalemo، Pohuwato، Gorontalo Regency، Bone Bolango و Gorontalo City.
پارامترهای کلیدی زلزال
جزئیات
گزارش اولیه
گزارش بهروزشده
قدرت
5.7
5.4
عمق
76 کیلومتر
85 کیلومتر
مرکز زلزال
8 کیلومتر جنوب شرق Pohuwato (0.64°N, 121.75°E)
29 کیلومتر شمال غرب Pohuwato (0.67°N, 121.78°E)
پتانسیل تسونامی
وجود ندارد
وجود ندارد
قربانیان و خسارات
تا آخرین گزارشهای BMKG، Kompas و Liputan6، هیچ قربانی یا خسارت ساختاری مستند نشده بود. BMKG گفت که تا ساعت 04:50 بوقت Indonesia غربی، تقریباً 15 دقیقه پس از لرزش اصلی، هیچ پس‌لرزه‌ای ثبت نشده بود.
راهنمایی رسمی
مقامات ساکنان را تشویق کردند تا آرام بمانند، از پخش اطلاعات بدون تأیید خودداری کنند، و از هر ساختمانی که ممکن است آسیب دیده باشد دور بمانند و همچنان به‌روزرسانی‌های رسمی از BMKG و آژانس‌های اضطراری محلی را دنبال کنند.
پرسش‌ها
آیا زلزال نزدیک Pohuwato، Gorontalo تسونامی ایجاد کرد؟
خیر. BMKG گفت که مدلسازی تسونامی آن نشان داد این زلزال پتانسیل تولید تسونامی نداشت.
آیا از زلزال Gorontalo تلفاتی یا خسارتی وجود داشت؟
تا آخرین گزارشهای BMKG، Kompas و Liputan6، هیچ قربانی یا خسارت ساختاری گزارش نشده بود.
قدرت زلزال 5.7 بود یا 5.4؟
BMKG در ابتدا قدرت را 5.7 درجه گزارش کرد و بعداً پس از تحلیل بیشتر آن را به 5.4 درجه تجدید نظر کرد، همراه با عمق بهروزشده 85 کیلومتر به جای 76 کیلومتر.
زلزال در کجا احساس شد؟
لرزش در Tolitoli و Buol (IV MMI) و در Boalemo، Pohuwato، Gorontalo Regency، Bone Bolango و Gorontalo City (III MMI) گزارش شد، بر اساس Kompas.
علت زلزال چه بود؟
BMKG آن را یک زلزال ساختی با عمق متوسط ناشی از فعالیت تغییر شکل در صفحه دریای Sulawesi، با مکانیسم گسل فشاری، طبقه‌بندی کرد.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیپایگاه‌های خبری Indonesia (BMKG، Kompas، Liputan6) با آرامش‌بخشی درباره عدم وجود خطر تسونامی سرآغاز کردند و بر فراخوان‌های رسمی برای ساکنان برای آرام ماندن، اجتناب از اطلاعات نادرست و انتظار برای به‌روزرسانی‌های بیشتر از BMKG تأکید کردند، در حالی که به اصلاح اعداد قدرت/عمق پس از گزارشهای اولیه اشاره کردند.
در 11 اکتبر 2026، رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که روسیه و اوکراین بر "آتش‌بس انرژی" فوری توافق کرده‌اند. رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی گفت این اعلام "برای من خبر جدیدی است" و اطلاع داد که روسیه مواقع انرژی اوکراین را هدف قرار داد، از جمله یک نیروگاه برق در خارکیف، ساعتی بعد از آن.
کوریای شمالی در صبح 12 اکتبر 2026 دو موشک بالستیک از منطقه پیونگ یانگ شلیک کرد و نیروهای مسلح کوریای جنوبی اعلام کردند این موشک‌ها بیش از 900 کیلومتر پرواز کرده‌اند و سپس بیرون منطقه اقتصادی انحصاری ژاپن سقوط کرده‌اند. هیچ تلفات و خسارتی گزارش نشد. ژاپن، ایالات متحده و کوریای جنوبی مشاورات برگزار کردند و این شلیک‌ها را تهدیدی برای صلح بین‌المللی خواندند.
رئیس پاکستان اسف علی زرداری در تاریخ 11 اکتبر 2026 وضعیت اضطراری در خیبر پختونخوا را اعلام کرد و با استناد به مواد 232 و 234 قانون اساسی پاکستان، دولت استانی تحت رهبری سهیل افریدی رئیس وزیران استانی از حزب تحریک انصاف (PTI) رهبری شده توسط عمران خان را تعلیق کرد. حکومت فرمانرو، محدود به شش ماه بر اساس قانون اساسی، اکنون استان با جمعیت حدود 40.8 میلیون نفر را تحت نظارت شورای مشاوره رهبری شده توسط فرمانرو قرار داده است.
گله‌ای متشکل از حدود 52 تا 53 فیل وحشی در 11 اکتبر 2026 از نواحی جنگلی پاسان و کاتجورا در ناحیه کوربا عبور کرد، دیوار مرزی مدرسه تبلیغی و خوابگاه را تخریب کرد، محصولات برنج را له کرد و کودکان را مجبور کرد به خانه برگردند. یک فیل دندان‌دار تنها در همان آخر هفته وارد شهر جاشپور شد و دیوارهای بیمارستان، دانشگاه و کلیسا را تخریب کرد. هیچ فوتی یا مجروحی از این حوادث گزارش نشد و کارمندان جنگل‌داری گله را دنبال می‌کنند تا آن را از روستاها دور کنند.
