این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

طوفان شبانه خیابانها و مترو رم را غرق می‌کند و 120 تماس نجات را برانگیخت

انتشار:

A 5x5 segment panorama taken by myself with a Canon 5D and 24-105mm f/4L IS lens. Stitched with rectilinear projection to keep lines straight. This view is about 100 degrees horizontally, close to the upper practical limit of rectilinear projection.
تصویر: Diliff · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

طوفان تند رعدی در شب بین 7 و 8 اکتبر 2026 به رم و استان آن حمله کرد، جاده‌ها را غرق کرد، حمل و نقل را مختل کرد و بیش از 120 مورد مداخله آتش‌نشانی را برانگیخت. درختان سقوط‌کرده، ایستگاه‌های مترو و داخل اتوبوس‌های غرق‌شده و بستن جاده‌ها در سراسر پایتخت و ساحل گزارش شد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

طوفان عنیفی در شب بین 7 و 8 اکتبر 2026 به رم و استان اطراف آن حمله کرد، بارش سنگین، باد قوی و رعد و برق به همراه داشت. جبهه آب و هوایی خیابان‌ها را غرق کرد، درختان را خم کرد و حمل و نقل عمومی را در سراسر پایتخت ایتالیا مختل کرد، بر اساس رسانه‌های خبری ایتالیایی il Fatto Quotidiano و Il Tempo و Il Faro Online و همچنین آژانس خبری ایتالیایی ANSA.

چه اتفاقی افتاد

آتش‌نشانی رم بیش از 120 عملیات نجات و ایمنی را در مدت تقریباً دوازده ساعت، از حدود ساعت 8 شب در 7 اکتبر تا ساعت 8 صبح در 8 اکتبر انجام داد، بر اساس گزارش Il Tempo. مداخلات بر روی درختان و شاخه‌های سقوط‌کرده، ستون‌های تلفن خم‌شده و نفوذ آب در منازل متمرکز بود. در یک مورد، درختی بر روی ماشین پارک‌شده سقوط کرد؛ بر اساس il Fatto Quotidiano گزارش‌ی از جراحت نشد، که بیانیه مرکز آتش‌نشانی را نقل کرد که «درختی بر روی ماشین سقوط کرد بدون ایجاد جراحت». مرکز فرماندهی آتش‌نشانی گفت که ادامه یافتن درخواست‌های کمک زیادی از ساکنین را دریافت کردند زیرا عملیات نجات بعد از سپیده‌دم ادامه یافت.

پلیس محلی رم تقریباً 100 مورد مداخله اضافی را در طول شب انجام داد، بر اساس Il Faro Online، علاوه بر پاسخ آتش‌نشانی.

اختلالات در حمل و نقل

حمل و نقل عمومی به سختی آسیب دید. بر اساس Il Faro Online، خط قطار سبک Metromare که منطقه ساحلی رم را خدمت می‌دهد بین ایستگاه‌های Colombo و Acilia معلق شد پس از سقوط شاخه‌ها بر روی ریل‌ها؛ اتوبوس‌های جایگزین میان Porta San Paolo و Acilia در هر دو جهت تا زمانی که خدمت ریل به طور تدریجی حدود ساعت 8:20 صبح از سر گرفته شد کار می‌کردند.

آژانس خبری Dire گزارش کرد که آب فائض همچنین وارد ایستگاه‌های مترو و داخل اتوبوس‌های در حال سرویس در طول طوفان شب‌انجام 7 اکتبر شد، با تصاویری از سکوهای غرق‌شده و کفپوی اتوبوس‌های پر آب که در شبکه‌های اجتماعی در حال گردش است. باد قوی ترکیب‌شده با بارش سنگین همچنین موجی غیرمعمول بزرگ را بر روی سطح Laghetto dell'Eur ایجاد کرد، یک دریاچه مصنوعی در منطقه EUR رم، بر اساس آنچه Dire گفت.

جاده‌های غرق‌شده و بسته‌شده

چندین جاده بسته یا محدود شدند بسبب آب ایستاده، بر اساس Il Faro Online. خودروهای متعددی توسط آب فائض بر روی Via di Pratica di Mare، نزدیک ساحل، در دام افتادند که درخواست واکنش فوری کرد. Via Flaminia به طور موقتی بین مناطق Due Ponti و Grottarossa بسته شد، درحالی‌که Via Laurentina و Via del Mare محدودیت‌های خط بسبب سیل داشتند. ترافیک همچنین بر روی جاده Pontina، در انحراف بزرگراه A1 به سمت شمال، و بر روی بزرگراه A24 کند شد.

خسارات گسترده‌تر در سراسر ایتالیا

سیستم طوفان که به رم حمله کرد بخشی از نوار گسترده‌تری از طوفان‌های بارانی بود که از شمال به جنوب در سراسر ایتالیا در 8 اکتبر حرکت کرد، یک دوره گرم غیرمعمول را پایان داد، بر اساس ANSA. ناپل نیز سیل‌های گسترده و اختلال در حمل و نقل را پس از بارش فوق‌العاده سنگین تجربه کرد. ضربه برق یک ساختمان کلیسایی را در جزیره Ischia آسیب زد، ساختمان‌ها آسیب دیدند و درختان در Viareggio کندوکاو شدند، و گردباد سقف یک کارخانه را نزدیک Pisa پاره کرد، بر اساس آنچه ANSA گزارش کرد.

زمینه

زیرساخت‌های زهکشی و حمل و نقل رم به طور مکرر طی طوفان‌های خریفی شدید در سال‌های اخیر مشکل‌زا بوده‌اند، با ایستگاه‌های مترو و زیرگذرها در معرض سیلاب در طی بارش ناگهانی و سنگین معروف به "bombe d'acqua" (بمب آب) در زبان ایتالیایی. طوفان 7-8 اکتبر الگویی از رویدادهای باران کوتاه و فشرده را دنبال می‌کند که خدمات اضطراری ایتالیایی مجبور به پاسخ‌گویی با تعداد بزرگی از مداخلات متمرکز در تنها چند ساعت بوده‌اند.

پرسش‌ها

آتش‌نشانی رم چند عملیات اضطراری انجام داد؟
آتش‌نشانی رم بیش از 120 عملیات نجات و ایمنی را در شب بین 7 و 8 اکتبر 2026 انجام داد، بر اساس il Fatto Quotidiano و Il Tempo.
آیا گزارش‌ی از جراحت داشت؟
تنها حادثه مشخص تفصیلی در گزارش‌های موجود سقوط درختی بر روی ماشین پارک‌شده بود، که آتش‌نشانی گفت جراحتی ایجاد نکرد، بر اساس il Fatto Quotidiano.
کدام خطوط حمل و نقل آسیب دیدند؟
خط Metromare بین ایستگاه‌های Colombo و Acilia بسبب سقوط شاخه‌ها معلق شد، با اتوبوس‌های جایگزین تا زمانی که خدمت حدود ساعت 8:20 صبح از سر گرفته شد، بر اساس Il Faro Online. آب فائض همچنین وارد ایستگاه‌های مترو و اتوبوس‌های در حال سرویس شد، بر اساس آژانس خبری Dire.
کدام جاده‌ها بسبب سیل بسته شدند؟
Via Flaminia بین Due Ponti و Grottarossa بسته شد، درحالی‌که Via Laurentina و Via del Mare و Via di Pratica di Mare سیل و محدودیت‌های خط داشتند، با خودروهایی در دام آب بر روی آخری، بر اساس آنچه Il Faro Online گزارش کرد.
آیا طوفان از رم به جای‌های دیگر در ایتالیا نیز تأثیر گذاشت؟
بله. ANSA گزارش کرد از سیل در ناپل، خسارت برق به ساختمان کلیسایی در Ischia، خسارت طوفان در Viareggio، و گردبادی که سقف کارخانه را نزدیک Pisa پاره کرد تا نظام آب و هوایی یکسان در سراسر ایتالیا عبور کرد.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. il Fatto Quotidiano — Nubifragio a Roma, vigili del fuoco: oltre 120 interventi
  2. ANSA — Rainstorms cause flooding, damage across Italy
  3. Il Tempo — Maltempo a Roma, 120 interventi nella notte tra allagamenti e alberi caduti
  4. Il Faro Online — Nubifragio su Roma e litorale: Metromare interrotta, auto bloccate dall'acqua e strade chiuse
  5. Dire — Bomba d'acqua su Roma: metro e bus allagati, 'onde anomale' al Laghetto dell'Eur

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط