این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · مقایسه

طوفان ها در برابر طوفان های استوایی در برابر سیکلون ها: طبقه بندی طوفان های گرمسیری چگونه انجام می شود

انتشار:

iss056e162175 (Sept. 12, 2018) --- Cameras outside the International Space Station captured a stark and sobering view of Hurricane Florence the morning of Sept. 12 as it churned across the Atlantic in a west-northwesterly direction with winds of 130 miles an hour. The National Hu
تصویر: NASA/Goddard Space Flight Center · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

طوفان ها، طوفان های استوایی و سیکلون ها یک پدیده آب و هوایی یکسان هستند - یک سیکلون گرمسیری با سرعت باد پایدار حداقل 74 مایل در ساعت (119 کیلومتر بر ساعت، 64 گره) - و نام مورد استفاده فقط به مکانی که طوفان در آنجا تشکیل می شود بستگی دارد، مطابق NOAA و سازمان هواشناسی جهانی. در اکتبر 2026، طوفانی به نام نولو فقط با عبور از خط تاریخ بین المللی از طوفان به طوفان استوایی دوباره طبقه بندی شد، بدون هیچ تغییری در علم پایه ای.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

طوفانی که نام خود را در وسط اقیانوس تغییر داد

در 5 اکتبر 2026، یک سیکلون گرمسیری در حال عبور از اقیانوس آرام از خط تاریخ بین المللی عبور کرد و بلافاصله توسط آژانس هواشناسی ژاپن از طوفان نولو به طوفان استوایی نولو دوباره طبقه بندی شد، همانطور که NBC News گزارش داد. در زمان تغییر، سرعت باد پایدار طوفان از 115 مایل در ساعت به عنوان طوفان دسته 3 به حدود 100 مایل در ساعت کاهش یافت، اما خود تغییر نام هیچ ارتباطی با این کاهش قدرت نداشت — فقط به واسطه حرکت طوفان از حوضه اقیانوس آرام مرکزی/شرقی به حوضه اقیانوس آرام شمال غربی فعال شد.

این اپیزود یک تصویر واضح از نکته ای است که هواشناسان مدام تأکید می کنند: طوفان، طوفان استوایی و سیکلون سه نوع طوفان متفاوت نیستند. آنها برچسب های منطقه ای هستند که به یک پدیده یکسان براساس اینکه کدام حوضه اقیانوس آن را فرا گرفته است، متصل می شوند.

یک پدیده یکسان، نام های منطقه ای مختلف

طبق NOAA (ادارهٔ ملی اقیانوس و اتمسفر) ایالات متحده، سیکلون گرمسیری اصطلاح علمی عام برای یک سیستم منظم و چرخان از طوفان های رعدی است که بر فراز آب های گرم گرمسیری یا نیمه گرمسیری تشکیل می شود و یک گردش بسته در سطح پایین دارد. پس از آنکه سرعت باد پایدار حداکثری 74 مایل در ساعت (119 کیلومتر بر ساعت یا 64 گره) به دست آورد، آزمایشگاه آتلانتیک اقیانوس و هواشناسی AOML می گوید که سیستم به جای یک دسته بندی علمی جدید، نام مخصوص منطقه ای را به دست می آورد.

براساس بخش تحقیقات طوفان AOML، اصطلاحات منطقه ای اصلی به شرح زیر تقسیم می شوند: 'طوفان' در اطلس شمال و در شرق/مرکز اقیانوس آرام شمالی استفاده می شود؛ 'طوفان استوایی' در شمال غرب اقیانوس آرام، در غرب خط تاریخ بین المللی استفاده می شود؛ و 'سیکلون گرمسیری' — گاهی اوقات با کلمات شدت اضافی که براساس منطقه فرعی بیشتر متفاوت هستند — اصطلاح عام است که در سراسر اقیانوس آرام جنوبی و اقیانوس هند استفاده می شود، صرف نظر از سرعت باد طوفان.

زیر این حد 74 مایل در ساعت، خدمات اقیانوس NOAA توجه می کنند که همان سیستم یک فرو رفتگی گرمسیری (کمتر از 39 مایل در ساعت باد پایدار) یا یک طوفان گرمسیری (39 مایل در ساعت و بیشتر) نام می گیرد، دوباره معیارهای یکسان را در سراسر جهان استفاده می کند تا هر نام منطقه ای اعمال شود.

مقایسه مقیاس های شدت

هنگامی که طوفان از آستانه نام گذاری عبور می کند، آژانس های هواشناسی ملی مختلف قدرت آن را بر روی مقیاس های شماره دار یا کلمات خود طبقه بندی می کنند. مرکز طوفان ملی (NHC) ایالات متحده از مقیاس باد طوفان سافیر-سیمپسون استفاده می کند، طوفان ها را از دسته 1 (74-95 مایل در ساعت) به دسته 5 (157 مایل در ساعت یا بیشتر) طبقه بندی می کند، دسته های 3 تا 5 به عنوان 'طوفان های اصلی' نامیده می شوند. NHC تأکید می کند که این مقیاس فقط پتانسیل آسیب ناشی از باد را اندازه گیری می کند و فاجعه سریع، سیلاب ناشی از بارندگی یا گردباد ها را در نظر نمی گیرد.

آژانس هواشناسی ژاپن، که مرکز متخصص هواشناسی منطقه ای (RSMC) توکیو - مرکز طوفان استوایی را برای آسیا و اقیانوس آرام شمال غربی اداره می کند، طوفان ها را بر روی نردبان متفاوتی طبقه بندی می کند — طوفان گرمسیری، طوفان گرمسیری شدید، طوفان استوایی، طوفان استوایی بسیار قوی و طوفان استوایی عنیف — با استفاده از میانگین باد 10 دقیقه ای به جای میانگین یک دقیقه ای که پشت مقیاس سافیر-سیمپسون قرار دارد، براساس بایگانی طوفان رقومی موسسه ملی اطلاعات ژاپن، که استاندارد عملیاتی JMA را مستند می کند. صرفاً این تفاوت در میانگین می تواند همان طوفان را بسته به اینکه کدام بولتن آژانس را می خوانید، قوی تر یا ضعیف تر ساخت.

وزارت هواشناسی هند، مسئول خلیج بنگال و دریای عرب، از نردبان خود استفاده می کند که از طوفان گرمسیری طی طوفان گرمسیری شدید و طوفان گرمسیری بسیار شدید تا طوفان گرمسیری فوق العادهٔ، که برای سیستم های دارای باد پایدار 222 کیلومتر بر ساعت (120 گره) یا بیشتر محفوظ است، براساس تفصیل Free Press Journal معیارهای منتشر شدهٔ IMD است. دفتر هواشناسی استرالیا، که در FAQ AOML مورد اشاره قرار گرفته است، طوفان های منطقه خود را از دسته 1 به دسته 5 طبقه بندی می کند، دسته 5 به عنوان بادهای متوسط بالاتر از 200 کیلومتر بر ساعت و تندباد هایی بیشتر از 279 کیلومتر بر ساعت تعریف شده است.

اصطلاحات منطقه ای و دسته های شدت برتر
حوضهاصطلاح محلیآژانس صادر کنندهدسته برتر / آستانه
اطلس شمال؛ مرکز و شرق اقیانوس آرام شمالیطوفانمرکز طوفان ملی ایالات متحده / مرکز طوفان اقیانوس آرام مرکزیدسته 5: باد پایدار ≥157 مایل در ساعت (میانگین 1 دقیقه)
شمال غرب اقیانوس آرامطوفان استواییآژانس هواشناسی ژاپن (RSMC توکیو)طوفان استوایی عنیف: باد پایدار ≥105 گره / ≥194 کیلومتر بر ساعت (میانگین 10 دقیقه)
اقیانوس هند شمالی (خلیج بنگال، دریای عرب)طوفان گرمسیریوزارت هواشناسی هندطوفان گرمسیری فوق العادهٔ: باد پایدار ≥222 کیلومتر بر ساعت (≥120 گره)
منطقه استرالیایی و اقیانوس آرام جنوبیسیکلون گرمسیریدفتر هواشناسی استرالیا / مراکز هشدار سیکلون گرمسیری منطقه ایدسته 5: بادهای متوسط >200 کیلومتر بر ساعت، تندباد >279 کیلومتر بر ساعت

کسی که نام ها را تصمیم می گیرد — و اینکه چرا این سیستم مهم است

نام گذاری طوفان های فردی در سطح جهانی توسط سازمان هواشناسی جهانی (WMO) هماهنگ می شود، که با سازمان های هواشناسی منطقه ای کار می کند — از جمله مرکز متخصص هواشناسی منطقه ای (RSMC) Nadi و مراکز هشدار سیکلون گرمسیری که استرالیا، پورت مورسبی و جاکارتا را پوشش می دهند، و همچنین RSMC توکیو برای شمال غرب اقیانوس آرام. هر سازمان یک فهرست چرخان تایید شدهٔ نام ها را نگهداری می کند که توسط خدمات هواشناسی ملی ارائه شده است، برای طول کوتاه، تلفظ آسان و مناسب بودن در سراسر زبان های منطقه انتخاب شده است؛ طوفان ها هرگز به اسم افراد نامیده نمی شوند، همانطور که WMO می گوید.

NHC توضیح می دهد که فهرست اطلس خود از شش مجموعه چرخان 21 نام هر شش سال عبور می کند، در حالی که فهرست شرقی اقیانوس آرام شمالی از 24 نام برای هر چرخش استفاده می کند؛ اگر طوفانی که نام به آن تعلق داشت به طور غیر معمول مرگ بار یا مخرب بود، نام برای همیشه کنار گذاشته می شود، بنابراین استفاده مجدد آن بعداً حساس تلقی می شود.

نام گذاری سیکلون های گرمسیری ثابت شده که سریع ترین راه برای ارتباط هشدارها و افزایش آگاهی و آمادگی عمومی است.

— سازمان هواشناسی جهانی، برگه حقایق نام گذاری سیکلون گرمسیری

این هدف در ارتباطات نیز دلیل عملی برای استمرار اصطلاحات منطقه ای به جای یک کلمهٔ جهانی است. راهنمایی نام گذاری WMO توجه می کند که اصطلاحات و نام های آشنای محلی کمک می کند تا جوامع و پاسخ دهندگان اضطراری سریع اقدام کنند، هماهنگی بین هواشناسان و رسانه ها را پشتیبانی می کنند، و سوابق تاریخی مورد استفاده در تحقیقات طوفان را حفظ می کنند — اگرچه، از لحاظ علمی، 'طوفان'، 'طوفان استوایی' و 'سیکلون گرمسیری' فرآیندی یکسان را توصیف می کند: یک سیستم طوفان با هسته ای گرم و فشار پایین که انرژی خود را از گرمای اقیانوس گرمسیری می گیرد.

پرسش‌ها

تفاوت واقعی بین طوفان، طوفان استوایی و سیکلون گرمسیری چیست؟
هیچ اختلافی از نظر فیزیکی — NOAA و WMO آن را یک پدیده هواشناسی یکسان توصیف می کند، سیکلون گرمسیری. کلمهٔ مورد استفاده فقط به حوضه اقیانوسی که طوفان در آن قرار دارد بستگی دارد، نه به قدرت یا ساختار آن.
سرعت بادی که یک طوفان گرمسیری را به یک طوفان، طوفان استوایی یا سیکلون گرمسیری تبدیل می کند چیست؟
براساس آزمایشگاه آتلانتیک اقیانوس و هواشناسی NOAA، آستانه 74 مایل در ساعت (119 کیلومتر بر ساعت، یا 64 گره) از باد پایدار در هر جای جهان است؛ کمتر از این، طوفان گرمسیری یا فرو رفتگی گرمسیری باقی می ماند.
آیا می توان واقعاً یک طوفان را هم طوفان و هم طوفان استوایی نام گذاری کرد؟
بله. در اکتبر 2026 طوفان نولو توسط آژانس هواشناسی ژاپن در لحظه ای که از خط تاریخ بین المللی به حوضه اقیانوس آرام شمال غربی عبور کرد، به طوفان استوایی نولو دوباره تعیین شد، همانطور که NBC News گزارش داد، بدون تغییری در طبقه بندی علمی طوفان.
چه کسی تصمیم می گیرد که سیکلون گرمسیری را چه نام برند؟
سازمان هواشناسی جهانی با سازمان های منطقه ای کار می کند — از جمله مرکز متخصص هواشناسی منطقه ای Nadi، RSMC توکیو، و مراکز هشدار سیکلون گرمسیری که استرالیا، پورت مورسبی و جاکارتا را پوشش می دهند — که فهرست های نام چرخان تایید شدهٔ را نگهداری می کنند که توسط خدمات هواشناسی ملی ارائه شده است.
چرا مقیاس های شدت بین ایالات متحده، ژاپن، هند و استرالیا متفاوت به نظر می رسد؟
آژانس ها از دوره های میانگین بادی متفاوت استفاده می کنند: مقیاس Saffir-Simpson ایالات متحده از میانگین باد پایدار یک دقیقه ای استفاده می کند، در حالی که مقیاس JMA ژاپن از میانگین 10 دقیقه ای استفاده می کند، براساس اسناد بایگانی طوفان رقومی موسسه ملی اطلاعات ژاپن. مقیاس های هند و استرالیا نیز از تسمیه های دسته و آستانه های خود استفاده می کنند، بنابراین همان طوفان می تواند اعداد متفاوتی را بسته به اینکه کدام بولتن آژانس را استشهاد می کنید نشان دهد.

منابع

  1. NOAA Ocean Service — What is the difference between a hurricane and a typhoon?
  2. NOAA AOML Hurricane Research Division FAQ — What is a hurricane, typhoon, or tropical cyclone?
  3. NOAA AOML Hurricane Research Division FAQ — How are Australian tropical cyclones ranked?
  4. NOAA National Hurricane Center — Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale
  5. NOAA National Hurricane Center — Tropical Cyclone Names
  6. NOAA NESDIS — Hurricanes, Cyclones and Typhoons: What's in a Name?
  7. Japan Meteorological Agency, RSMC Tokyo — Typhoon Center advisory information
  8. National Institute of Informatics (Japan) — Digital Typhoon: Units of Pressure and Wind
  9. World Meteorological Organization — Fact sheet: Tropical cyclone naming
  10. Free Press Journal — Tauktae: What does 'very severe cyclonic storm' mean? How are cyclones classified?
  11. NBC News — Nolo changes from a hurricane to a typhoon after crossing the international date line

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط