اقتصاد ایالات متحده تنها 29000 شغل غیرکشاورزی را در سپتمبر 2026 اضافه کرد، که بسیار کمتر از 84000 شغلی است که اقتصاددانان پیشبینی کرده بودند، همانطور که اداره آمار کار در 2 اکتبر گزارش داد. نرخ بیکاری از 4.1 درصد به 4.2 درصد افزایش یافت، و اصلاحات ترکیبی 60000 شغل را از میزان‌های جولای و اگست حذف کردند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
اشتغالزایی غیرکشاورزی در سپتامبر 2026 به میزان 29000 شغل افزایش یافت، همانطور که اداره آمار کار ایالات متحده (BLS) در گزارش وضعیت اشتغال منتشر شده در 2 اکتبر اعلام کرد. این رقم بسیار کمتر از 84000 شغلی است که اقتصاددانان مورد نظر Dow Jones پیشبینی کرده بودند، براساس گزارش Yahoo Finance.
نرخ بیکاری در سپتامبر به 4.2 درصد از 4.1 درصد در ماه قبل افزایش یافت، بالاتر از 4.1 درصدی که پیشبینی شده بود. اداره آمار کار تعداد افراد بیکار را 7.1 میلیون نفر برآورد کرد. این اداره یادآوری کرد که نرخ بیکاری در یک باند باریک بین 4.1 درصد تا 4.3 درصد ماند از ماه مارس.
ماههای قبلی به میزان قابل توجهی کاهش یافت
اداره آمار کار همچنین برآورد‌های اشتغالزایی برای دو ماه قبل را کاهش داد. برآورد اولیه ماه جولای که 21000 شغل بود به دست دادن 10000 شغل اصلاح شد، که اصلاح کاهشی 31000 است. کاهش ماه اگست از 162000 به 133000 برآورد شد، یک کاهش 29000. به‌طور ترکیبی، دو اصلاح، 60000 شغل را از تصویر استخدام تابستانی حذف کردند.
دستمزد، ساعات، و بخش‌ها
میانگین دستمزد ساعتی برای تمام کارمندان در سپتامبر 0.1 درصد به 37.81 دلار افزایش یافت، با افزایش 3.0 درصد در مقایسه با سال قبل، براساس گزارش اداره آمار کار. میانگین هفته کاری در 34.4 ساعت ثابت ماند. خدمات بهداشتی 17000 شغل اضافه کردند، کمتر از میانگین افزایش 12 ماهه آن که 33000 است براساس تحلیل Yahoo Finance از داده‌ها؛ ساخت‌وساز 11000 و صنعت 9000 اضافه کردند. فعالیت‌های مالی 7000 شغل از دست دادند، ادامه دهنده کاهشی که به کل 129000 موقعیت از ذروه بخش در مه 2025 رسیده، براساس گزارش Yahoo Finance. اداره آمار کار گفت اشتغالزایی در صنایع اصلی دیگر کمی در ماه تغییر کرد.
خوانش‌های بازار کار در سپتامبر 2026
معیار
واقعی سپتامبر
پیشبینی
دوره قبلی (اصلاح شده)
اشتغالزایی غیرکشاورزی (BLS)
+29,000
+84,000
اگست: +133,000 (از +162,000)
نرخ بیکاری (BLS)
4.2%
4.1%
اگست: 4.1%
اشتغالزایی بخش خصوصی ADP
+90,000
+68,000
—
میانگین دستمزد ساعتی، سال درسال (BLS)
+3.0%
—
—
خوانش جداگانه و پیشتر بخش خصوصی
دو روز قبل از گزارش رسمی، پردازشگر دستمزد ADP گفت کارفرمایان خصوصی ایالات متحده 90000 شغل در سپتامبر اضافه کردند، پیشی جسته بر برآورد اجماع Dow Jones 68000 برای آن نظرسنجی، براساس گزارش UPI. ADP رشد حقوق سالانه 3.2 درصد را گزارش کرد، با کارگرانی که شغل تعویض می‌کنند افزایش 4.8 درصد در مقابل 3 درصد برای کارمندانی که در نقش‌هایشان ماندند، و کارگران ساخت‌وساز بزرگ‌ترین افزایش‌های دستمزد قطاعی را در 4 درصد ثبت کردند. خدمات آموزش و سلامت راهبری استخدام در داده ADP را با 55000 موقعیت اضافه‌شده انجام دادند.
بعد از کندی سه ماهه، خلق شغل افزایش یافت و رشد دستمزد محکم ماند.
— نلا ریچاردسون، کبیر اقتصاددان ADP، از طریق UPI
گزارش‌های ADP و BLS چیزهای مختلفی را اندازهگیری می‌کنند - ADP دادههای دستمزد بخش خصوصی از پایگاه عملاء خود را ردیابی میکند، در حالی که نظرسنجی BLS شمارش رسمی دولتی است که کارفرمایان بخش خصوصی و عمومی را پوشش میدهد - و دو از قبل انحراف داشته‌اند. اقتصاددانان عموماً گزارش BLS را بهعنوان رقم معیار برای بازار کار در نظر می‌گیرند.
بیکاری براساس گروه، و واکنش بازار
اداره آمار کار نرخ بیکاری در سپتامبر را برای کارگران سفید‌پوست 3.6 درصد، برای کارگران سیاه‌پوست 7.0 درصد، برای کارگران آسیایی 2.9 درصد و برای کارگران هیسپانیک 4.7 درصد گزارش کرد. در میان گروه‌های سن و جنسیت، نرخ برای مردان بالغ 3.9 درصد، برای زنان بالغ 3.6 درصد و برای نوجوانان 14.5 درصد بود.
قرارداد آتی سهام افزایش یافت و بازده اوراق قرضه خزانه داری بعد از انتشار گزارش کاهش یافت، براساس گزارش Yahoo Finance، همانطور که سرمایهگذاران دادههای ضعیف‌تر از پیشبینی را بهعنوان نشانه این درنظر گرفتند که بانک فدرال نرخ بهره را در جلسه سیاستی بعدی خود ثابت نگه خواهد داشت.
پرسش‌ها
ایالات متحده در سپتامبر 2026 چند شغل اضافه کردند؟
اقتصاد 29000 شغل غیرکشاورزی اضافه کرد، براساس گزارش اداره آمار کار در 2 اکتبر - بسیار کمتر از 84000 شغلی که اقتصاددانان پیشبینی کرده بودند.
نرخ بیکاری جدید چقدر است؟
نرخ بیکاری در سپتامبر به 4.2 درصد از 4.1 درصد در اگست افزایش یافت، با 7.1 میلیون نفر شمارش شده بهعنوان بیکار، براساس اداره آمار کار.
آیا افزایش شغلهای ماههای قبلی اصلاح شد؟
بله. افزایش گزارششده جولای از 21000 شغل به دست دادن 10000 اصلاح شد، و افزایش اگست از 162000 به 133000 کاهش یافت - اصلاح کاهشی ترکیبی 60000 شغل.
این چگونه با گزارش شغل ADP متفاوت است؟
گزارش ADP از 30 سپتامبر نشان داد کارفرمایان بخش خصوصی 90000 شغل اضافه کردند، فراتر از پیشبینی خود 68000. ADP تنها اشتغالزایی بخش خصوصی را با استفاده از داده عملاء خود اندازهگیری میکند، در حالی که گزارش BLS شمارش رسمی دولتی است که کارفرمایان بخش خصوصی و عمومی را پوشش میدهد؛ دو نظرسنجی میتوانند انحراف داشته باشند.
دادههای ضعیف شغل برای بازارها و بانک فدرال چه معنی داشتند؟
قرارداد آتی سهام افزایش یافت و بازده اوراق قرضه خزانه داری بعد از انتشار کاهش یافت، همانطور که سرمایهگذاران گزارش ضعیف را بهعنوان افزایش احتمال اینکه بانک فدرال نرخ بهره را در نشست بعدی خود بدون تغییر نگه خواهد داشت، براساس Yahoo Finance.
مشاغل مالک‌شدهٔ اسپانیایی در آستین، لس‌آنجلس، هیوستن و شهرهای آمریکایی دیگر گزارش می‌دهند که فروش آنها تا 40 تا 60 درصد کاهش یافته‌است زیرا مشتریان به دلیل ترس از بازرسی‌های اداره ایمنی و مهاجرت (ICE) در خانه می‌مانند، بر اساس گفتهٔ مالکان مشاغل و مطالعات متعدد. پژوهش‌های دانشگاهی افزایش اعمال قانون مهاجرت را با میلیارد‌ها دلار خسارت در مخارج مصرفی و صدهزار شغل کمتر در سراسر کشور از سال 2025 به این سو مرتبط می‌سازند.
دفتر کنترلر ارز آمریکا (OCC) قوانین را در 21 اکتبر 2026 نهایی کرد که قانون GENIUS را برای stablecoinهای پیوند خورده به دلار مثل USDC اجرا میکند. قوانین استانداردهای ذخایر، بازپرداخت، سرمایه و گزارش‌دهی را برای صادرکنندگان تعیین می‌کنند و در 18 ژانویه 2027 اجرایی می‌شوند. صادرکنندگانی مثل Circle همچنان نمی‌توانند مستقیماً سود بدهند، اما صرافی‌ها میتوانند به‌طور مورد به مورد پاداش مشابه بازدهی ارائه دهند.
واحد تله‌کمونیکیشن و فناوری شرکت Reliance Industries، جیو پلتفرمز، بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری عمومی هند در تاریخ را در 23 اکتبر 2026 پایان داد، پس از جذب تقریباً ₹7.40 لاخ کرور از کل پیشنهادات و بیش از 13.8 میلیون درخواست — رکورد جهانی برای هر سرمایه‌گذاری عمومی — برای فروش سهام ₹30,213 کرور. این اصدار به‌طور کلی 22.19 بار منتشر شد، با رهبری سرمایهگذاران نهادی، طبق ارقام مستند‌شده بر اساس بورس که چندین رسانه هندی گزارش داده‌اند.
از ۱۰ جولای ۲۰۲۷، کسب‌وکارهای سراسر اتحادیه اروپا دیگر اجازه نخواهند داشت پرداخت‌های نقد ۱۰ هزار یورو یا بیشتر را بر اساس قوانین جدید مبارزه با پول‌شویی اتحادیه اروپا بپذیرند. این محدودیت فقط برای معاملات حرفه‌ای با تاجران و ارائه‌دهندگان خدمات اعمال می‌شود؛ پرداخت‌های نقد بین افراد خصوصی تحت تأثیر نمی‌افتند. کشورهایی که قبلاً حد ملی پایین‌تری دارند، مانند فرانسه و اسپانیا، آن محدودیت‌های سخت‌تر را حفظ می‌کنند.
