Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Korea Utara Menembak Dua Rudal Balistik Lebih dari 900 Km ke Arah Laut Jepang

Terbit:

Flag of North Korea (20:33 aspect ratio)
Gambar: EuropeanV · Public domain · Wikimedia Commons

Singkatnya

Korea Utara menembakkan dua rudal balistik dari wilayah Pyongyang pada pagi hari 12 Oktober 2026, dan militer Korea Selatan mengatakan mereka terbang lebih dari 900 kilometer sebelum jatuh di luar zona ekonomi eksklusif Jepang. Tidak ada korban atau kerusakan yang dilaporkan. Jepang, Amerika Serikat, dan Korea Selatan kemudian mengadakan konsultasi dan menyebut peluncuran tersebut sebagai ancaman terhadap perdamaian internasional.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Pada pagi hari 12 Oktober 2026, Korea Utara meluncurkan dua rudal balistik dari wilayah Pyongyang, menurut Kementerian Pertahanan Jepang. Para pejabat Korea Selatan mengatakan proyektil tersebut menempuh jarak lebih dari 900 kilometer sebelum jatuh di Laut Jepang, yang disebut Korea Selatan sebagai Laut Timur.

Kedua peluncuran terdeteksi kira-kira 20 menit terpisah, pada sekitar 9:20 pagi dan 9:40 pagi waktu setempat, menurut Kementerian Pertahanan Jepang. Para pejabat pemerintah Jepang mengatakan kedua rudal diduga telah mendarat di luar zona ekonomi eksklusif Jepang, dan tidak ada kerusakan pada kapal atau pesawat yang dilaporkan.

Seberapa jauh rudal-rudal tersebut terbang, dan siapa yang mengkonfirmasi

Juru bicara Kepala Staf Gabungan Korea Selatan, Kolonel Jang Do-young, mengatakan rudal yang terdeteksi 'terbang lebih dari 900 kilometer,' sambil menambahkan bahwa otoritas Korea Selatan dan AS sedang melakukan analisis rinci untuk menentukan spesifikasi sebenarnya mereka.

Baik Seoul maupun Tokyo tidak secara terbuka menentukan jenis rudal yang digunakan dalam peluncuran 12 Oktober pada saat pelaporan.

Reaksi di Jepang, Korea Selatan, dan Amerika Serikat

Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi mengarahkan agensi pemerintah yang relevan untuk mempersiapkan kemungkinan kontingensi dan memberikan informasi yang cepat dan akurat kepada publik, menurut laporan Kyodo News yang dibawa oleh Yahoo Japan.

Jepang, Amerika Serikat, dan Korea Selatan kemudian mengadakan konsultasi diplomatik di mana ketiga pemerintah menggambarkan peluncuran tersebut sebagai ancaman terhadap perdamaian dan keamanan internasional dan mendesak Korea Utara untuk menghentikan tindakan provokatif lebih lanjut, menurut Kyodo News.

Bagian dari pola yang lebih luas sepanjang 2026

Peluncuran 12 Oktober diikuti dengan tes sebelumnya pada 3 Oktober, ketika Korea Utara menembakkan rudal balistik dari wilayah Wonsan ke arah Laut Timur, menurut laporan Korea Selatan dan Jepang. Korea Utara sendiri menggambarkan rudal tersebut sebagai rudal strategis jangkauan menengah dengan hulu ledak hipersonik, laporan SBS mengutip media negara Korea Utara; klaim ini belum dikonfirmasi secara independen.

SBS melaporkan bahwa peluncuran 12 Oktober menandai tes rudal balistik ke-16 Korea Utara tahun 2026.

Peluncuran juga datang empat hari setelah Korea Selatan menguji kendaraan luncur hipersonik yang dikembangkan secara domestik pada 8 Oktober di fasilitas barge lepas pantai, dengan Presiden Lee Jae-myung mengamati, menurut SBS. SBS juga melaporkan bahwa tes Korea Selatan dilakukan sebagai respons terhadap ledakan ranjau darat di Zona Demiliterisasi, tanpa memberikan detail lebih lanjut tentang insiden tersebut.

Pertanyaan

Seberapa jauh rudal Korea Utara terbang pada 12 Oktober 2026?
Kepala Staf Gabungan Korea Selatan mengatakan rudal terbang lebih dari 900 kilometer sebelum jatuh di Laut Jepang (Laut Timur).
Apakah rudal-rudal tersebut mengenai Jepang atau Korea Selatan?
Tidak. Para pejabat Jepang mengatakan kedua rudal mendarat di luar zona ekonomi eksklusif Jepang, dan tidak ada kerusakan atau korban yang dilaporkan.
Bagaimana Jepang merespons peluncuran?
Perdana Menteri Sanae Takaichi mengarahkan agensi pemerintah untuk mempersiapkan kontingensi dan menginformasikan publik dengan cepat, dan Jepang bergabung dengan Amerika Serikat dan Korea Selatan dalam konsultasi yang menyebut peluncuran sebagai ancaman terhadap perdamaian dan keamanan internasional.
Apakah ini satu-satunya tes rudal Korea Utara di Oktober 2026?
Tidak. Menurut laporan Korea Selatan dan Jepang, tes ini mengikuti peluncuran rudal balistik 3 Oktober dari wilayah Wonsan, yang outlet Korea Selatan SBS melaporkan merupakan tes rudal balistik ke-16 Korea Utara tahun 2026.
Apa lagi yang terjadi di sekitar peluncuran?
Menurut SBS, ini datang empat hari setelah Korea Selatan menguji kendaraan luncur hipersonik miliknya sendiri pada 8 Oktober, tes yang Seoul katakan dilakukan sebagai respons terhadap ledakan ranjau darat di Zona Demiliterisasi.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Yahoo! News Japan (Kyodo News) — North Korea missile launch, South Korean military says flight exceeded 900 km
  2. SBS — North Korea Fires Ballistic Missiles Flying over 900 km, 4 Days After South Korea's Hypersonic Launch
  3. Aju Press — North Korea fires multiple ballistic missiles: JCS

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait