Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Trump Mengumumkan 'Gencatan Senjata Energi' Rusia-Ukraina; Zelenskyy Mengatakan Serangan Terus Berlanjut

Terbit:

full-scale Russo-Ukrainian war – full-scale invasion of Ukraine by Russia starting on 24 February 2022, part of Russo-Ukrainian War [ edit ]
Gambar: Viewsridge · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Pada 11 Oktober 2026, Presiden AS Donald Trump mengumumkan di media sosial bahwa Rusia dan Ukraina telah setuju untuk 'gencatan senjata energi' segera. Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan pengumuman itu adalah 'berita bagi saya' dan melaporkan bahwa Rusia menyerang lokasi energi Ukraina, termasuk pembangkit listrik di Kharkiv, beberapa jam kemudian.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Presiden AS Donald Trump mengatakan pada 11 Oktober 2026 bahwa Rusia dan Ukraina telah setuju untuk berhenti menyerang infrastruktur energi satu sama lain. Menulis di Truth Social, Trump menyatakan: 'Efektif segera, ada GENCATAN SENJATA ENERGI dalam Perang antara Rusia dan Ukraina. Kedua belah pihak telah setuju,' menurut Al Jazeera.

Trump tidak memberikan rincian lebih lanjut tentang bagaimana gencatan senjata akan dipantau atau diverifikasi, dan ketentuan khusus perjanjian tetap tidak jelas, menurut laporan CBS News.

Zelenskyy: 'Ini berita bagi saya'

Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan pengumuman itu 'adalah berita bagi saya,' menunjukkan bahwa dia tidak diberitahu tentang perjanjian final sebelum posting Trump, menurut CBS News. Dia meminta kejelasan tentang rincian perjanjian.

Beberapa jam setelah pernyataan Trump, Zelenskyy mengatakan bahwa drone Rusia tetap aktif di atas Ukraina dan bahwa pembangkit listrik di Kharkiv telah diserang malam itu. Dia berkata: 'Langit Ukraina telah penuh dengan 'shaheds' Rusia sepanjang hari ini,' menurut Al Jazeera dan CBS News.

Kremlin tidak segera memberikan komentar tentang pengumuman Trump, menurut Al Jazeera.

Penawaran Bersyarat Sebelumnya Zelenskyy

Pengumuman gencatan senjata diikuti oleh pernyataan terpisah oleh Zelenskyy pada 11 Oktober, di mana dia mengatakan Ukraina siap menghentikan serangan drone dan misil mereka sendiri terhadap kilang minyak Rusia jika Moskow berhenti menyerang infrastruktur energi Ukraina terlebih dahulu. Dia berkata: 'Ukraina akan siap berhenti menyerang kilang minyak Rusia jika Rusia berhenti menyerang infrastruktur energi kami. Setiap langkah de-eskalasi harus timbal balik dan didukung oleh jaminan nyata,' menurut Ukrinform dan Kyiv Post.

Zelenskyy mengatakan Rusia telah meluncurkan sekitar 1.450 bom udara terpandu, 75 rudal, dan lebih dari 1.640 drone penyerang terhadap Ukraina dalam minggu sebelumnya, dan bahwa serangan di dekat Zaporizhzhia telah menewaskan 23 orang, termasuk empat anak, menurut Ukrinform dan Kyiv Post. Dia mengatakan de-eskalasi pada serangan energi bisa terjadi 'secepat hari ini,' tetapi 'Putin tidak ingin melakukannya.'

Latar Belakang: Ketegangan atas Harga Diesel dan Kepemimpinan Zelenskyy

Pengumuman gencatan senjata energi muncul setelah Trump secara terpisah menyarankan bahwa Ukraina membutuhkan 'pemimpin baru yang bisa membuat kesepakatan,' mengkritik Zelenskyy karena tidak mengakhiri perang dan sebagian menyalahkan dia atas harga diesel AS yang tinggi, menurut CBS News. Menteri Luar Negeri Ukraina Andrii Sybiha membela kepemimpinan Zelenskyy di masa perang sebagai tanggapan, menurut CBS News.

Trump juga telah mengumumkan pengaturan terpisah yang dimaksudkan untuk meringankan sanksi terkait bahan bakar pada Rusia sebelumnya dalam minggu itu. Perdana Menteri Kanada Mark Carney mengatakan pengaturan itu merusak stabilitas Eropa, menurut CBS News.

Reaksi Internasional

CBS News melaporkan bahwa Perdana Menteri Inggris Andy Burnham mengatakan gencatan senjata energi yang diumumkan dapat membantu menstabilkan pasar energi. Perdana Menteri Kanada Mark Carney mengungkapkan dukungan untuk gencatan senjata itu sendiri tetapi mengkritik pengaturan diesel terpisah Trump dengan Rusia.

Menurut laporan terbaru yang ditinjau untuk artikel ini, Kremlin belum mengkonfirmasi teks gencatan senjata formal yang saling disepakati, dan klaim Trump tentang perjanjian serta akun Zelenskyy tentang serangan Rusia yang berkelanjutan tetap tidak terpecahkan secara publik.

Pertanyaan

Apakah Rusia dan Ukraina benar-benar setuju untuk gencatan senjata energi?
Trump mengumumkan pada 11 Oktober 2026 bahwa kedua belah pihak telah setuju, tetapi Zelenskyy mengatakan pengumuman itu adalah 'berita bagi saya' dan melaporkan serangan Rusia yang berkelanjutan terhadap infrastruktur energi hari yang sama, menurut CBS News dan Al Jazeera.
Apa yang ditawarkan Zelenskyy mengenai serangan kilang?
Zelenskyy mengatakan Ukraina akan berhenti menyerang kilang minyak Rusia jika Rusia berhenti menyerang infrastruktur energi Ukraina, menyebut setiap de-eskalasi sebagai timbal balik dan bersyarat pada jaminan nyata, menurut Ukrinform dan Kyiv Post.
Apakah Kremlin mengkonfirmasi gencatan senjata?
Menurut Al Jazeera, Kremlin tidak segera memberikan komentar tentang pengumuman Trump.
Bagaimana pemimpin dunia lainnya merespons?
CBS News melaporkan bahwa Perdana Menteri Inggris Andy Burnham mengatakan gencatan senjata yang diumumkan dapat membantu menstabilkan pasar energi, sementara Perdana Menteri Kanada Mark Carney mendukung gencatan senjata itu sendiri tetapi mengkritik pengaturan diesel terpisah Trump dengan Rusia.
Apakah gencatan senjata terkait dengan pengaturan diesel AS-Rusia yang terpisah?
Pengumuman gencatan senjata muncul di tengah ketegangan terpisah atas pengaturan AS-Rusia yang meringankan sanksi terkait bahan bakar, yang menurut perdana menteri Kanada merusak stabilitas Eropa, menurut CBS News.

Sumber

  1. NPR — Trump says Russia and Ukraine agree to an 'energy ceasefire'
  2. CBS News — Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' but Zelenskyy says Russian attacks still happening
  3. Al Jazeera — Zelenskyy says Russia violated energy truce announced by Trump
  4. Ukrinform — Ukraine ready to halt strikes on Russian oil refineries if Russia stops attacking energy infrastructure — Zelensky
  5. Kyiv Post — Ukraine Ready to Halt Refinery Strikes for Energy Truce, Zelensky Says
  6. NPR — U.S. and Russia tout diesel deal to ease sanctions and reopen fuel flows

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait