この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

政治 · ニュース記事

NATO、2026年ウェストファリア平和賞を受賞 — ルッテが抗議の中で受賞

公開:

要点

NATOは2026年10月1日、ドイツのミュンスターで第2026国際ウェストファリア平和賞を受賞し、事務総長マーク・ルッテが同盟を代表して賞を受け取った。ドイツ首相フリードリヒ・メルツが賞賛演説を行う一方で、平和団体は同賞の歴史的意味に矛盾する選択だと批判した。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

NATOは2026年10月1日、ドイツのミュンスター市にあるミュンスター歴史市庁舎で開催された式典で、2026年国際ウェストファリア平和賞を受賞した。NATO事務総長マーク・ルッテが同盟を代表して賞を受け取り、賞の主催者であるウェストファリアおよびリッペ経済協会(Wirtschaftliche Gesellschaft für Westfalen und Lippe e.V.)が発表した。

ドイツ首相フリードリヒ・メルツはNATOを敬う賞賛演説を行った。メルツは演説の中で、ウクライナは失われてはならず、モスクワが抑制されなければロシア軍は最終的にはNATO領土そのものを脅かす可能性があると警告した(Yahoo Newsによる)。メルツはまた、ドイツ自身の安定をヨーロッパとウクライナの安定と結びつけ、キーウへのドイツの支援は何よりもドイツの人民の自由と安全を保護することを目的としていると述べた。

この賞について

国際ウェストファリア平和賞は1998年に、1648年のウェストファリア平和条約の350周年を記念して設立された。同条約は30年戦争を終わらせた条約であり、現代の主権国家体制の基礎として広く引用されている。ドイツのウィキペディアの同賞に関する記事によると、この賞はウェストファリアおよびリッペ経済協会により2年ごとに授与され、€100,000の寄付金を伴い、ヨーロッパの統一を推進する個人または機関への賞と別の青年賞に分割されている。

ウィキペディアおよびCE Reportに列挙されている過去の受賞者には、元ドイツ首相ヘルムート・コール、ヘルムート・シュミット、国際宇宙ステーション乗組員、ヨルダンのアブドッラー2世国王、フランス大統領エマニュエル・マクロン(2024年)、およびホロコースト生存者マルゴット・フリードレンダーが2025年に特別賞を受賞したが含まれている。2026年の式典では、青年賞は団体socioMovensが受賞し、カトリック枢機卿マイケル・チェルニーが主催者のイベントページによるコメントを行った。

主催者の理由

CE Reportで引用されたWWL会長ラインハルト・ツィンカンの声明によると、同組織はNATOが「信頼を作り、パートナーシップを促進し、安定を通じて平和を確保する」と述べ、世界的な不確実性の時代にルッテのリーダーシップの下で同盟は軍事力と平和の維持が一緒に機能することを示していると主張した。主催者自身のイベントページは「今日の平和に何が必要か」という質問を中心に同賞を枠付けし、グローバルセキュリティ、社会結束、個人的責任というテーマと結びつけた。

平和団体からの批判

軍事同盟に栄誉を与えるという決定は、ドイツの平和団体、特にPax ChristiとPeace Forum Münsterからの公開批判を招いた(Evangelical Focusによる)。批評家たちは、この賞はウェストファリア平和の歴史的意味に矛盾していると主張し、それを軍事的抑止力ではなく交渉を通じた紛争解決を代表していると説明した。評論家ハーバート・プラントルはSüddeutsche Zeitungに執筆し、この決定を菜食主義者賞を肉屋ギルドに与えることに例えた(同じレポートによる)。

信頼できる安全保障は平和の本質的な前提条件である。

— 賞陪審団声明、Evangelical Focusで引用

この論争に対応して、別の非営利団体が2026年9月に「代替ウェストファリア平和賞」を設立した。その最初の賞は€10,000であり、Evangelical Focusが報道したところによると、良心的兵役拒否者と軍事脱走者を支援する団体Connection e.V.に授与された。

背景

NATOは北米およびヨーロッパの加盟国の軍事および政治同盟であり、ブリュッセルに本部がある。マーク・ルッテは元オランダ首相であり、2024年に職務を引き継いで以来NATO事務総長として職務を行っている(本レポートで参照されたNATOおよびルッテに関するドイツウィキペディア記事による背景情報)。

よくある質問

ウェストファリア平和賞とは何か。
1998年にウェストファリアおよびリッペ経済協会により設立された2年ごとの€100,000賞であり、30年戦争を終わらせた1648年のウェストファリア平和を記念している。
2026年の賞を誰がNATOのために受け取ったのか。
NATO事務総長マーク・ルッテが2026年10月1日のミュンスター歴史市庁舎での式典において同盟を代表して賞を受け取った。
なぜいくつかのグループはNATOが平和賞を受けることに反対したのか。
Pax ChristiおよびPeace Forum Münsterなどの平和団体は、軍事同盟に栄誉を与えることはウェストファリア平和の歴史的意味に矛盾していると主張し、それが軍事的抑止力ではなく交渉を通じた紛争解決を代表していると述べた。
誰がこれまでウェストファリア平和賞を受賞してきたのか。
過去の受賞者には、元ドイツ首相ヘルムート・コールおよびヘルムート・シュミット、国際宇宙ステーション乗組員、ヨルダンのアブドッラー2世国王、フランス大統領エマニュエル・マクロン、およびホロコースト生存者マルゴット・フリードレンダーが含まれる。
抗議として代替賞が設立されたのか。
はい。2026年9月に、非営利団体が「代替ウェストファリア平和賞」を立ち上げ、その最初の€10,000賞は良心的兵役拒否者および脱走者を支援するConnection e.V.に授与された。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Yahoo News (via AFP) — NATO receives German peace prize as Merz says 'Ukraine mustn't fall'
  2. Wirtschaftliche Gesellschaft für Westfalen und Lippe — Westphalian Peace Prize 2026: Award ceremony on October 1st in Münster
  3. Evangelical Focus — No joke: NATO is receiving the Westphalian Peace Prize
  4. CE Report — NATO wins 2026 International Peace of Westphalia award
  5. Wikipedia (German) — Internationaler Preis des Westfälischen Friedens

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事