Najważniejsze · Wiadomość
Francja doświadcza ogólnokrajowych protestów przeciwko wzrostowi kosztów utrzymania, starć i pożarów 17 października
Opublikowano:
W skrócie
Setki tysięcy ludzi protestowały w całej Francji w sobotę, 17 października 2026 roku, przeciwko wzrostowi kosztów utrzymania; doszło do starć między policją a protestującymi, podpalono budynki, a co najmniej 270 osób zostało aresztowanych w całym kraju do południa, według francuskich władz. Ruch, który wyrósł z protestów szkolnych w połowie września dotyczących braku nauczycieli, przyciągnął byłych "żółtych kamizelek", studentów i związki zawodowe do miast takich jak Paryż, Marsylia, Lyon, Grenoble i Tuluza.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Demonstracje przeciwko wzrostowi kosztów utrzymania przetoczały się przez całą Francję w sobotę, 17 października 2026 roku, ze starciami między policją a protestującymi, pożarami i rabunkami zgłaszanymi w kilku miastach. Francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stwierdziło, że do południa w całym kraju aresztowano 272 osoby, przywołując gwałtowne incydenty z udziałem osób w kapturach w Paryżu, Marsylii, Tuluzzie, Anger, Rennes i Lyonie, według Al Jazeera i France 24.
Ile osób uczestniczyło
Szacunki frekwencji różniły się. Największa międzyzwiązkowa organizacja Francji CGT najpierw stwierdziła, że uczestniczyło w niej ponad 500 000 osób w całym kraju; organizatorzy później podali liczbę około 800 000, według France 24. W momencie reportażu nie było dostępne żadne ogólnokrajowe tabelaryczne zestawienie policji.
W Grenoble lokalne źródła France 3 Auvergne-Rhône-Alpes i ici.fr zgłosiły około 22 000 osób dołączających do głównego marszu organizowanego przez kolektywy "żółtych kamizelek", studentów, licealistów i związek zawodowy CGT, przy czym kolejne 500 protestujących zbierało się w pobliskim Bourgoin-Jallieu. Francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zarejestrowało co najmniej 500 akcji w całym kraju, według ici.fr.
Starcia, pożary i rabunki
Przemoc wybuchła w kilku miastach, gdy policja użyła gazu łzawiącego przeciwko protestującym, według Al Jazeera i France 24. W Paryżu ratusz 10. dzielnicy został najechany i zniszczony; w Marsylii protestujący wdarli się do ratusza i splądrowali sklepy; w Lille ratusz został otwarty na siłę i uszkodzony; a w Lyonie biuro turystyki zostało spalone, doniosła France 24. W Bordeaux zniszczona została oficjalna rezydencja prefekta, a ratusz w Limoges został podpalony, mówi ta sama relacja.
W Saint-Étienne protestujący stracił rękę po uderzeniu policyjnym granatatem do rozpraszania tłumu, doniosła France 24, dodając, że 15-latek stracił rękę w podobnym incydencie podczas wcześniejszego protestu w Lens 5 października.
Grenoble: barykady, zablokowana autostrada i uszkodzony tunel
W Grenoble napięcie zaczęło się przed świtem. France 3 doniosła, że około 50 protestujących ustawiło blokadę "filtracyjną" w nocy na autostradzie A480 na wyjeździe Catane, którą policja rozpędziła około 10 rano, natomiast tunel RN201 został uszkodzony i zamknięty dla ruchu. Wiele sklepów w centrum miasta, banków i firm w trybie prewencyjnym zabezpieczyło swoje witryny i zamknęło się w oczekiwaniu na zamieszki, według France 3.
Główny marsz Grenoble wyruszył o 13:30 z placu Victora Hugo w kierunku Parku Paula Mistrala, doniosła ici.fr. Według szacunków lokalnej prefektury przytoczonych przez ici.fr, 300-400 osób zaangażowało się w wandalizm i rabunek na peryferiach marszu; sklepy takie jak Damart, Fet A Fête, JD Sports i Undiz zostały uszkodzone, a rektorat, ratusz, okna banków i kościół Saint-Louis były celami. Strażacy interweniowali w siedmiu pożarach, w tym jeden pożar budynku na Alsace-Lorraine, który wymagał ewakuacji. Siedem osób zostało aresztowanych w Grenoble i dwaj policjanci zostali ranni, według ici.fr. Lokalna prefektura stwierdziła, że sytuacja "pogorszyła się w wczesnym popołudniu", rozróżniając spokojnych maszerujących od destrukcyjnych elementów, doniosła gazeta.
Galopująca inflacja, paliwa i energię po cenie złota, my po prostu przeżywamy, nie możemy już tego znieść.
Skąd pochodzi ruch
Fala protestów sięga połowy września, kiedy uczniowie szkoły średniej w Créteil, koło Paryża, protestowali przeciwko zdewastowanym budynkom, przepełnionym klasom i braku nauczycieli, według Al Jazeera. Skargi rozszerzyły się w ciągu następnych tygodni na szerszy ruch przeciwko nierówności, wydatkom publicznym i standardom życia, przyciągając byłych aktywistów "żółtych kamizelek" — ruchu, który wstrząsnął Francją w 2018 i 2019 roku z powodu cen paliwa i siły nabywczej — wraz ze studentami szkół średnich i uniwersytetów, związkiem zawodowym CGT, aktywistami klimatycznymi i rolnikami, według Al Jazeera i transmisji na żywo France 24.
Reakcja rządu
Premier Sébastien Lecornu stwierdził, że grupy "ultra-lewicowe" zorganizowały przemoc w kilku miastach, podczas gdy "przestępcy dołączyli, aby rabować i niszczyć majątek", według France 24. Francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podobnie przypisało większość zamieszek "ultra-lewicy", mówiąc w oświadczeniu przytoczonym przez Al Jazeera, że "takie działania obejmują próby rabunku, starcia z organami ścigania, podpalanie mebli ulicznych i atakowanie siedzib władzy i mediów." Przemawiając w Brukseli w piątek, prezydent Emmanuel Macron powiedział, że istnieje konstytucyjne prawo do protestów, ale prawo to wiąże się z obowiązkiem szanowania ludzi i mienia, według France 24.
France 24 doniosła również, że protesty zainspirowane francuskim ruchem rozszerzyły się poza granice kraju w tym samym dniu, przy czym gaz łzawiący i starcia zgłoszono w Mediolanie, Włochy, i kilkaset osób protestowało w Brukseli, Belgia, gdzie policja użyła armatek wodnych i gazu łzawiącego po tym, jak samochód został przewrócony, według świadka Reutersa przytoczonego przez France 24.
Co pozostaje niejasne
W momencie reportażu nie było dostępne żadne pojedyncze, zweryfikowane przez policję, krajowe zestawienie frekwencji; dane związku CGT (początkowe liczenie ponad 500 000, później około 800 000) nie zostały dopasowane do kompleksowego rządzenia. Pełny zakres obrażeń i uszkodzeń mienia we wszystkich dotkniętych miastach nie został sfinalizowany przez władze do soboty popołudniu.
Pytania
- Ile osób protestowało we Francji 17 października 2026 roku?
- Szacunki się różnią: związek CGT najpierw stwierdził, że uczestniczyło ponad 500 000 osób w całym kraju, z organizatorami później podającymi liczbę około 800 000, według France 24. W momencie reportażu nie było dostępne żadne sprawdzone przez policję, krajowe zestawienie.
- Co spowodowało protesty?
- Ruch rozpoczął się w połowie września w szkole średniej w Créteil, koło Paryża, z powodu braku nauczycieli, przepełnionych klas i zdewastowanych budynków, według Al Jazeera. Później rozszerzył się na szerszy ruch przeciwko nierówności, wydatkom publicznym i kosztom utrzymania, przyłączając byłych aktywistów "żółtych kamizelek".
- Co dokładnie stało się w Grenoble?
- Około 22 000 osób przeszło marszem w Grenoble, według France 3 i ici.fr, podczas gdy nocna blokada około 50 osób trafiła na autostradę A480, a tunel RN201 został uszkodzony i zamknięty. Według szacunków prefektury przytoczonych przez ici.fr, 300-400 osób zniszczyło majątek na peryferiach marszu, z siedmioma pożarami, siedmioma aresztowaniami i dwoma rannymi policjantami.
- Ile osób zostało aresztowanych w całym kraju?
- Francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stwierdziło, że do południa 17 października w całym kraju aresztowano 272 osoby, przywołując gwałtowne incydenty w miastach takich jak Paryż, Marsylia, Tuluza, Anger, Rennes i Lyon, według Al Jazeera.
- Jak odpowiedział francuski rząd?
- Premier Sébastien Lecornu obwiniał grupy "ultra-lewicowe" za organizację przemocy, mówiąc, że przestępcy dołączyli do rabunku i niszczenia mienia, według France 24. Prezydent Emmanuel Macron, przemawiający w Brukseli dzień przed protestami, powiedział, że prawo do protestów wiąże się z obowiązkiem szanowania ludzi i mienia, według France 24.
Jak opowiada to świat
- FrancuskiFrancuskie źródła regionalne i krajowe (France 3, ici.fr) koncentrują się na lokalnych zakłóceniach — zablokowane autostrady, zabezpieczone sklepy, uszkodzone tunele i ratusz — i starannie rozróżniają spokojnych demonstrantów od mniejszej grupy "wandali", często przytaczając szacunki prefektury, jednocześnie relacjonując oficjalne wezwania do spokoju od prezydenta i prefekta policji.
Źródła
- France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — 17 octobre à Grenoble : premiers blocages et commerces barricadés avant les rassemblements cet après-midi
- ici.fr — Premières mobilisations à Grenoble pour la journée du 17 octobre
- France 24 — Live: Chaotic scenes as organisers of French protests claim 800,000 have taken to streets
- Al Jazeera — Tens of thousands protest for reforms in France amid tear gas and unrest
- NPR — Scuffles and fires break out as protesters rally across France, joining students
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

NajważniejszeWiadomość
Pożar zniszczył fasadę budynku Uniwersytetu Rouen Normandia
Celowo podpalony pożar w nocy z 16 na 17 października 2026 roku zniszczył fasadę wejścia budynku Uniwersytetu Rouen Normandia na kampusie Mont-Saint-Aignan, powiadomiła francuska prokuratura. Nie odnotowano ofiar; w wyniku pożaru zniszczono około 200 metrów kwadratowych fasady i 15 metrów kwadratowych dachu budynku Michela Serresa Wydziału Literatury.

NajważniejszeArtykuł
Dlaczego pokolenie Z protestuje we Francji i w całej Europie w sprawie szkół i emerytur
Protesty pokolenia Z we Francji, które rozpoczęły się we wrześniu 2026 roku w przedmieściu Paryża z powodu braku nauczycieli i niszczejących szkół, doprowadziły do tysięcy aresztowań i rozprzestrzeniły się na inne kraje. Ekonomiści i dane Eurostatu wiążą niepokoje z szerszym kompromisem europejskim: wraz ze starzejącą się populacją koszty emerytur zmniejszają budżety, które kiedyś finansowały szkoły i usługi dla młodzieży.
NajważniejszeWiadomość
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 3,4 wstrząsnęło dzielnicą Simav w Kütahyi, zachodniej Turcji
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 3,4 wstrząsnęło dzielnicę Simav prowincji Kütahya na zachodzie Turcji o 09:12 czasu lokalnego 17 października 2026 roku, poinformowała Prezydencka Służba Zarządzania Katastrofami i Stanami Nadzwyczajnymi Turcji (AFAD). Trzęsienie ziemi miało miejsce na głębokości 6,79 kilometra; AFAD stwierdziła, że w godzinach następujących nie zgłaszano żadnych szkód ani ofiar.

NajważniejszeWiadomość
Stambuł pod ostrzeżeniem pomarańczowym przed powodzią, gdy nowa burza uderza po śmiertelnych opadach deszczu
Turcka służba meteorologiczna i biuro gubernatora Stambułu podwyższyły ostrzeżenie przed powodzią w sobotę do pomarańczowego kodu dla pięciu prowincji Marmary, w tym Stambułu, ponieważ do regionu napłynęła nowa front sztormowy. Ostrzeżenie wydane zostało kilka dni po rekordowych opadach deszczu, które zabiły co najmniej trzech ludzi i zalały tysiące domów i firm w całym mieście.