یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

فرانس 17 اکتوبر کو ملک گیر مہنگائی کے خلاف مظاہروں، تنازعات اور آگ کے واقعات میں گھرا

اشاعت:

مختصراً

ہزاروں افراد ہفتہ، 17 اکتوبر 2026 کو فرانس میں مہنگائی میں اضافے کے خلاف احتجاج کرنے نکلے، پولیس نے مظاہرین کے ساتھ تنازعات کیے، عمارتیں جلائی گئیں اور فرانسیسی حکام کے مطابق دوپہر تک ملک میں 272 سے زیادہ افراد گرفتار ہوئے۔ یہ تحریک، جو ستمبر کے درمیان اساتذہ کی کمی کے خلاف سکول کے احتجاج سے شروع ہوئی، سابق "یلو ویسٹ" کے کارکنان، طلباء اور یونینوں کو Paris، Marseille، Lyon، Grenoble اور Toulouse جیسے شہروں میں اکٹھا کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

17 اکتوبر 2026 کے ہفتہ کو مہنگائی میں اضافے کے خلاف احتجاج فرانس بھر میں پھیل گئے، پولیس اور مظاہرین کے درمیان تنازعات، آگ اور لوٹ پاٹ کی واقعات کئی شہروں میں رپورٹ ہوئیں۔ فرانس کی وزارت داخلہ نے کہا کہ دوپہر تک پوری ملک میں 272 افراد گرفتار ہوئے، Al Jazeera اور France 24 کے مطابق Paris، Marseille، Toulouse، Angers، Rennes اور Lyon میں سڑے پر ملے افراد کی عنف انگیز واقعات کا حوالہ دیتے ہوئے۔

کتنے لوگ حصہ لیے

حاضری کے تخمینے مختلف تھے۔ فرانس کی سب سے بڑی ٹریڈ یونین CGT نے ابتدائی طور پر کہا کہ پوری ملک میں 500,000 سے زیادہ لوگ شامل ہوئے؛ France 24 کے مطابق منتظمین نے بعد میں تقریباً 800,000 کی تعداد بتائی۔ رپورٹنگ کے وقت کوئی واحد ملک گیر پولیس تعداد دستیاب نہیں تھی۔

Grenoble میں، مقامی آؤٹ لیٹس France 3 Auvergne-Rhône-Alpes اور ici.fr نے رپورٹ کیا کہ تقریباً 22,000 لوگ مرکزی مظاہرے میں شامل ہوئے، جو "یلو ویسٹ" کے اجتماعی، طلباء، lycéens اور CGT یونین نے منتظم کیا تھا، جبکہ قریب ہی Bourgoin-Jallieu میں 500 مظاہرین جمع ہوئے۔ فرانس کی وزارت داخلہ نے ici.fr کے مطابق پوری ملک میں کم از کم 500 اقدامات ریکارڈ کیے۔

تنازعات، آگ اور لوٹ پاٹ

Al Jazeera اور France 24 کے مطابق کئی شہروں میں پولیس نے مظاہرین کے خلاف آنسو گیس چھوڑی اور تشدد برپا ہوا۔ Paris میں، 10ویں arrondissement کے ٹاؤن ہال میں داخل ہو کر توڑ پھوڑ کی گئی؛ Marseille میں، مظاہرین نے ٹاؤن ہال میں داخل ہو کر دکانوں کو لوٹا؛ Lille میں، ٹاؤن ہال کو زور سے کھولا گیا اور نقصان دہی کی گئی؛ اور Lyon میں، France 24 کی رپورٹ کے مطابق سیاحت کے دفتر میں آگ لگائی گئی۔ Bordeaux میں، prefect کی سرکاری رہائش گاہ کو لوٹا گیا، اور Limoges میں ٹاؤن ہال کو جلایا گیا۔

Saint-Étienne میں، France 24 نے رپورٹ کیا کہ ایک مظاہری نے پولیس کی ہجوم کنٹرول گرنڈ سے ضرب کھانے کے بعد اپنا ہاتھ کھو دیا، اور ساتھ ہی کہا کہ ایک 15 سالہ نے Lens میں 5 اکتوبر کے دوران ایک پہلے احتجاج میں ملتی جلتی واقعے میں اپنا ہاتھ کھو دیا تھا۔

Grenoble: سڑکوں پر بیڑوں، بند شدہ ہائی وے اور نقصان دہ سرنگ

Grenoble میں، تناؤ صبح سے پہلے شروع ہوا۔ France 3 نے رپورٹ کیا کہ تقریباً 50 مظاہرین نے Catane exit پر A480 ہائی وے پر رات بھر "فلٹرنگ" بندی لگائی، جسے پولیس نے صبح 10 بجے منتشر کیا، جبکہ RN201 سرنگ کو نقصان پہنچایا گیا اور ٹریفک کے لیے بند کر دیا گیا۔ France 3 کے مطابق، شہر کے مرکز میں بہت سی دکانیں، بینک اور کاروبار نے احتیاط کے طور پر اپنی کھڑکیوں کو بند کیا اور بند کر دیا۔

Grenoble کا مرکزی مظاہرہ ici.fr کی رپورٹ کے مطابق دوپہر 1:30 بجے Place Victor-Hugo سے Parc Paul-Mistral کی طرف شروع ہوا۔ ici.fr کے حوالے سے مقامی prefecture کے تخمینوں نے کہا کہ 300 سے 400 لوگ مظاہرے کے کنارے پر تخریب اور لوٹ پاٹ میں مشغول تھے؛ Damart، Fet A Fête، JD Sports اور Undiz جیسی دکانیں نقصان دہ ہوئیں، اور rectorate، city hall، بینک کی کھڑکیاں اور Saint-Louis church کو نشانہ بنایا گیا۔ ایک عمارت کی آگ سمیت سات آگ کی واقعات میں دمکاری کو مداخلت کرنی پڑی جس میں Alsace-Lorraine میں خالی کرنا ضروری تھا۔ ici.fr کے مطابق Grenoble میں سات لوگ گرفتار ہوئے اور دو پولیس اہلکار زخمی ہوئے۔ مقامی prefecture نے کہا کہ صورتحال "دوپہر میں بدتر ہو گئی," امن پسند مظاہرین کو تخریب کار عناصر سے الگ کرتے ہوئے۔

سخت انفلیشن، ایندھن اور توانائی سونے کے دام پر، ہم صرف بقا کے لیے جی رہے ہیں، ہم مزید نہیں کر سکتے۔

— Grenoble میں ایک مظاہری، France 3 Auvergne-Rhône-Alpes کے حوالے سے

تحریک کہاں سے آئی

احتجاج کی لہر ستمبر کے درمیان سے شروع ہوتی ہے، جب Créteil میں Paris کے قریب ایک high school میں طلباء نے خستہ حال عمارتوں، بھیڑ بھری کلاس رومز اور اساتذہ کی کمی پر احتجاج کیا، Al Jazeera کے مطابق۔ آنے والے ہفتوں میں شکایات عدم مساوات، عوامی خرچ اور معیار زندگی پر وسیع تحریک میں بڑھ گئیں، سابق "یلو ویسٹ" کارکنان کو اپنی طرف کھینچا - یہ تحریک جو 2018 اور 2019 میں ایندھن کی قیمتوں اور خریداری کی طاقت پر فرانس میں ہلچل مچائی تھی - ساتھ ہی secondary-school اور university کے طلباء، CGT یونین، آب و ہوا کے کارکنان اور کسانوں کو، Al Jazeera اور France 24 کی live coverage کے مطابق۔

حکومت کا ردعمل

وزیر اعظم Sébastien Lecornu نے کہا کہ "ultra-left groups" نے کئی شہروں میں تشدد کو منتظم کیا تھا، جبکہ "مجرمین لوٹ پاٹ اور املاک کو تباہ کرنے میں شامل ہو گئے," France 24 کے مطابق۔ فرانس کی وزارت داخلہ نے بھی اسی طرح بہت سی بغاوت کو "ultra-left" کو منسوب کیا، Al Jazeera کی رپورٹ کردہ ایک بیان میں کہتے ہوئے کہ "ایسے اقدامات میں لوٹ پاٹ کی کوشش، law enforcement کے ساتھ تنازعات، سڑے کی furniture میں آگ لگانا اور طاقت کی نشستوں اور میڈیا outlets کو نشانہ بنانا شامل ہے۔" Brussels میں جمعہ کو بول رہے ہوئے، صدر Emmanuel Macron نے کہا کہ احتجاج کا آئینی حق ہے، لیکن یہ حق لوگوں اور املاک کو احترام دینے کا فرض اپنے ساتھ لاتا ہے، France 24 کے مطابق۔

France 24 نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ فرانسیسی تحریک سے متاثر احتجاج اسی دن ملک کی حدود سے باہر پھیل گئے، Milan، Italy میں آنسو گیس اور تنازعات کی رپورٹ کے ساتھ، اور Brussels، Belgium میں کئی سو لوگ احتجاج کر رہے تھے، جہاں ایک گاڑی کو الٹ دیے جانے کے بعد پولیس نے پانی کی توپ اور آنسو گیس استعمال کی، France 24 کے حوالے سے Reuters کے گواہ کے مطابق۔

کیا ابھی غیر واضح ہے

رپورٹنگ کے وقت کوئی واحد، پولیس سے تصدیق شدہ ملک گیر حاضری کی تعداد دستیاب نہیں تھی؛ CGT یونین کی تعداد (ابتدائی گنتی میں 500,000 سے زیادہ، بعد میں تقریباً 800,000 کے طور پر رکھی گئی) کو جامع حکومتی تالی سے نہیں ملایا گیا تھا۔ ہفتہ کی دوپہر تک متاثرہ تمام شہروں میں چوٹوں اور املاک کو پہنچے نقصان کی مکمل حد حکام نے حتمی نہیں کی تھی۔

سوالات

17 اکتوبر 2026 کو فرانس میں کتنے لوگوں نے احتجاج کیا؟
تخمینے مختلف ہیں: فرانس کی CGT یونین نے ابتدائی طور پر کہا کہ ملک میں 500,000 سے زیادہ لوگ شامل ہوئے، France 24 کے مطابق منتظمین نے بعد میں تقریباً 800,000 کی تعداد رکھی۔ رپورٹنگ کے وقت کوئی واحد پولیس سے تصدیق شدہ ملک گیر گنتی دستیاب نہیں تھی۔
احتجاج کو کیا متحرک کیا؟
تحریک Paris کے قریب Créteil میں ایک high school میں ستمبر کے درمیان اساتذہ کی کمی، بھیڑ بھری کلاس رومز اور خستہ حال عمارتوں پر شروع ہوئی، Al Jazeera کے مطابق۔ یہ بعد میں عدم مساوات، عوامی خرچ اور معیشت میں اضافے پر وسیع تحریک میں بڑھ گیا، سابق "یلو ویسٹ" کارکنان سے شامل ہوا۔
Grenoble میں خاص طور پر کیا ہوا؟
France 3 اور ici.fr کے مطابق Grenoble میں تقریباً 22,000 لوگ مظاہرہ کرنے نکلے، جبکہ تقریباً 50 لوگوں کی رات بھر کی بندی A480 ہائی وے سے ٹکرائی اور RN201 سرنگ نقصان دہی کے بعد بند ہو گئی۔ ici.fr کے حوالے سے Prefecture کے تخمینوں نے کہا کہ 300–400 لوگ مظاہرے کے کناروں پر املاک کو تخریب کرتے ہوئے، سات آگ کے ساتھ، سات گرفتاریوں اور دو زخمی پولیس اہلکاروں کے ساتھ۔
ملک میں کتنے لوگ گرفتار ہوئے؟
فرانس کی وزارت داخلہ نے کہا کہ 17 اکتوبر کے دوپہر تک Paris، Marseille، Toulouse، Angers، Rennes اور Lyon جیسے شہروں میں عنف انگیز واقعات کا حوالہ دیتے ہوئے ملک میں 272 لوگ گرفتار ہوئے، Al Jazeera کے مطابق۔
فرانسیسی حکومت نے کیسے جواب دیا؟
وزیر اعظم Sébastien Lecornu نے "ultra-left groups" کو تشدد کو منتظم کرنے کا الزام لگایا، France 24 کے مطابق کہتے ہوئے کہ مجرمین لوٹ پاٹ اور املاک کو تباہ کرنے میں شامل ہو گئے۔ صدر Emmanuel Macron، احتجاج سے ایک دن پہلے Brussels میں بول رہے ہوئے، نے کہا کہ احتجاج کا حق لوگوں اور املاک کو احترام دینے کا فرض اپنے ساتھ لاتا ہے، France 24 کے مطابق۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — 17 octobre à Grenoble : premiers blocages et commerces barricadés avant les rassemblements cet après-midi
  2. ici.fr — Premières mobilisations à Grenoble pour la journée du 17 octobre
  3. France 24 — Live: Chaotic scenes as organisers of French protests claim 800,000 have taken to streets
  4. Al Jazeera — Tens of thousands protest for reforms in France amid tear gas and unrest
  5. NPR — Scuffles and fires break out as protesters rally across France, joining students

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں