Utama · Berita
Prancis dilanda protes biaya hidup nasional, bentrokan dan kebakaran pada 17 Oktober
Terbit:
Singkatnya
Ratusan ribu orang berdemonstrasi di seluruh Prancis pada hari Sabtu, 17 Oktober 2026, menentang naiknya biaya hidup, dengan polisi bentrok dengan demonstran, gedung-gedung terbakar dan lebih dari 270 orang ditangkap di seluruh negara pada siang hari, menurut otoritas Prancis. Gerakan yang berkembang dari protes sekolah pertengahan September tentang kekurangan guru, mengundang mantan "rompi kuning," mahasiswa dan serikat ke kota termasuk Paris, Marseille, Lyon, Grenoble dan Toulouse.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Demonstrasi menentang naiknya biaya hidup menyapu seluruh Prancis pada hari Sabtu, 17 Oktober 2026, dengan bentrokan antara polisi dan pengunjuk rasa, kebakaran dan penjarahan dilaporkan di beberapa kota. Kementerian Interior Prancis mengatakan 272 orang telah ditangkap di seluruh negara pada siang hari, mengutip insiden kekerasan yang melibatkan individu berkapulan di Paris, Marseille, Toulouse, Angers, Rennes dan Lyon, menurut Al Jazeera dan France 24.
Berapa banyak orang yang berpartisipasi
Perkiraan kehadiran bervariasi. Serikat pekerja terbesar Prancis, CGT, awalnya mengatakan lebih dari 500.000 orang berpartisipasi di seluruh negara; penyelenggara kemudian menetapkan angka pada sekitar 800.000, menurut France 24. Tidak ada penghitungan polisi nasional tunggal yang tersedia pada saat pelaporan.
Di Grenoble, outlet lokal France 3 Auvergne-Rhône-Alpes dan ici.fr melaporkan sekitar 22.000 orang bergabung dengan pawai utama, yang diselenggarakan oleh kolektif "rompi kuning," mahasiswa, lycéens dan serikat CGT, dengan 500 demonstran lainnya berkumpul di Bourgoin-Jallieu terdekat. Kementerian Interior Prancis mencatat setidaknya 500 aksi di seluruh negara, menurut ici.fr.
Bentrokan, kebakaran dan penjarahan
Kekerasan meletus di beberapa kota saat polisi menembakkan gas air mata terhadap pengunjuk rasa, menurut Al Jazeera dan France 24. Di Paris, balai kota distrik ke-10 ditembus dan dirusak; di Marseille, pengunjuk rasa memasuki balai kota dan menjarah toko-toko; di Lille, balai kota dipaksa dibuka dan rusak; dan di Lyon, kantor pariwisata terbakar, France 24 melaporkan. Di Bordeaux, kediaman resmi prefek dirampas, dan balai kota di Limoges terbakar, laporan yang sama mengatakan.
Di Saint-Étienne, seorang demonstran kehilangan tangannya setelah terkena granat kontrol kerumunan polisi, France 24 melaporkan, menambahkan bahwa seorang berusia 15 tahun kehilangan tangannya dalam insiden serupa selama protes sebelumnya di Lens pada 5 Oktober.
Grenoble: barisan, jalan raya tersumbat dan terowongan rusak
Di Grenoble, ketegangan dimulai sebelum fajar. France 3 melaporkan bahwa sekitar 50 demonstran mendirikan penghalang "penyaringan" semalam di jalan raya A480 di pintu keluar Catane, yang polisi sebar sekitar pukul 10 pagi, sementara terowongan RN201 rusak dan ditutup untuk lalu lintas. Banyak toko, bank dan bisnis di pusat kota secara preemptif menutup jendela mereka dan ditutup mengantisipasi kerusuhan, menurut France 3.
Pawai utama Grenoble berangkat pada pukul 13:30 dari Place Victor-Hugo menuju Parc Paul-Mistral, ici.fr melaporkan. Perkiraan prefektur lokal yang dikutip oleh ici.fr mengatakan 300 hingga 400 orang terlibat dalam vandalisme dan penjarahan di tepi pawai; toko termasuk Damart, Fet A Fête, JD Sports dan Undiz rusak, dan rektorat, balai kota, jendela bank dan gereja Saint-Louis ditargetkan. Petugas pemadam kebakaran intervensi di tujuh kebakaran, termasuk satu kebakaran bangunan di Alsace-Lorraine yang memerlukan evakuasi. Tujuh orang ditangkap di Grenoble dan dua petugas polisi terluka, menurut ici.fr. Prefektur lokal mengatakan situasi "memburuk di awal sore," membedakan peserta pawai damai dari elemen destruktif, outlet melaporkan.
Inflasi yang melonjak, bahan bakar dan energi dengan harga emas, kami hanya bertahan, kami tidak bisa lagi.
Dari mana gerakan ini berasal
Gelombang protes dapat dilacak kembali ke pertengahan September, ketika siswa di sebuah sekolah menengah di Créteil, dekat Paris, berdemonstrasi atas bangunan yang rusak, ruang kelas yang ramai dan kekurangan guru, menurut Al Jazeera. Keluhan meluas selama minggu-minggu berikutnya menjadi gerakan yang lebih luas mengenai ketidaksetaraan, pengeluaran publik dan standar hidup, menarik aktivis "rompi kuning" mantan — gerakan yang mengguncang Prancis pada tahun 2018 dan 2019 atas harga bahan bakar dan daya beli — bersama dengan siswa sekolah menengah dan universitas, serikat CGT, aktivis iklim dan petani, menurut Al Jazeera dan liputan langsung France 24.
Respons pemerintah
Perdana Menteri Sébastien Lecornu mengatakan kelompok "ultra-kiri" telah mengatur kekerasan di beberapa kota, sementara "penjahat bergabung untuk menjarah dan menghancurkan properti," menurut France 24. Kementerian Interior Prancis demikian pula mengaitkan banyak kerusuhan dengan "ultra-kiri," mengatakan dalam pernyataan yang dilaporkan oleh Al Jazeera bahwa "tindakan semacam itu mencakup upaya penjarahan, konfrontasi dengan penegakan hukum, pengaturan kebakaran pada furnitur jalan dan penargetan kursi kekuasaan dan outlet media." Berbicara di Brussels pada Jumat, Presiden Emmanuel Macron mengatakan ada hak konstitusional untuk berdemonstrasi, tetapi hak ini datang dengan kewajiban untuk menghormati orang dan properti, menurut France 24.
France 24 juga melaporkan bahwa protes yang terinspirasi oleh gerakan Prancis menyebar melampaui perbatasan negara pada hari yang sama, dengan gas air mata dan bentrokan dilaporkan di Milan, Italia, dan beberapa ratus orang berdemonstrasi di Brussels, Belgia, di mana polisi menggunakan meriam air dan gas air mata setelah sebuah mobil dibalik, menurut saksi Reuters yang dikutip oleh France 24.
Apa yang masih tidak jelas
Tidak ada angka kehadiran nasional tunggal yang diverifikasi polisi yang tersedia pada saat pelaporan; angka serikat CGT (perhitungan awal lebih dari 500.000, kemudian ditetapkan pada sekitar 800.000) tidak cocok dengan penghitungan pemerintah yang komprehensif. Tingkat penuh cedera dan kerusakan properti di semua kota yang terkena dampak belum difinalisasi oleh pihak berwenang pada sore hari Sabtu.
Pertanyaan
- Berapa banyak orang yang berdemonstrasi di Prancis pada 17 Oktober 2026?
- Perkiraan bervariasi: serikat CGT Prancis awalnya mengatakan lebih dari 500.000 orang berpartisipasi di seluruh negara, dengan penyelenggara kemudian menetapkan angka pada sekitar 800.000, menurut France 24. Tidak ada penghitungan nasional tunggal yang diverifikasi polisi yang tersedia pada saat pelaporan.
- Apa yang memicu protes?
- Gerakan dimulai pada pertengahan September di sebuah sekolah menengah di Créteil, dekat Paris, atas kekurangan guru, ruang kelas yang ramai dan bangunan yang rusak, menurut Al Jazeera. Kemudian berkembang menjadi gerakan yang lebih luas mengenai ketidaksetaraan, pengeluaran publik dan biaya hidup, diikuti oleh aktivis "rompi kuning" mantan.
- Apa yang terjadi di Grenoble secara khusus?
- Sekitar 22.000 orang berparade di Grenoble, menurut France 3 dan ici.fr, sementara penghalang semalam sekitar 50 orang mengenai jalan raya A480 dan terowongan RN201 rusak dan ditutup. Perkiraan prefektur yang dikutip oleh ici.fr mengatakan 300–400 orang menjarah properti di tepi pawai, dengan tujuh kebakaran, tujuh penangkapan dan dua petugas polisi terluka.
- Berapa banyak orang yang ditangkap di seluruh negara?
- Kementerian Interior Prancis mengatakan 272 orang ditangkap di seluruh negara pada sore hari 17 Oktober, mengutip insiden kekerasan di kota-kota termasuk Paris, Marseille, Toulouse, Angers, Rennes dan Lyon, menurut Al Jazeera.
- Bagaimana pemerintah Prancis merespons?
- Perdana Menteri Sébastien Lecornu menyalahkan kelompok "ultra-kiri" untuk mengatur kekerasan, mengatakan penjahat bergabung untuk menjarah dan menghancurkan properti, menurut France 24. Presiden Emmanuel Macron, berbicara di Brussels sehari sebelum protes, mengatakan hak untuk berdemonstrasi datang dengan kewajiban untuk menghormati orang dan properti, menurut France 24.
Bagaimana dunia menceritakannya
- IndonesiaOutlet regional dan nasional Prancis (France 3, ici.fr) fokus berat pada gangguan lokal — jalan raya tersumbat, toko dengan barisan, terowongan dan balai kota rusak — dan dengan hati-hati membedakan demonstran damai dari kelompok "vandal" yang lebih kecil, sering mengutip perkiraan prefektur, sambil juga meliput panggilan resmi untuk ketenangan dari presiden dan polisi prefek.
Sumber
- France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — 17 octobre à Grenoble : premiers blocages et commerces barricadés avant les rassemblements cet après-midi
- ici.fr — Premières mobilisations à Grenoble pour la journée du 17 octobre
- France 24 — Live: Chaotic scenes as organisers of French protests claim 800,000 have taken to streets
- Al Jazeera — Tens of thousands protest for reforms in France amid tear gas and unrest
- NPR — Scuffles and fires break out as protesters rally across France, joining students
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Terkait

UtamaBerita
Api menghancurkan fasad gedung di University of Rouen Normandy
Api yang sengaja dinyalakan pada malam 16-17 Oktober 2026 menghancurkan fasad pintu masuk sebuah gedung di kampus Mont-Saint-Aignan University of Rouen Normandy, kata para jaksa Prancis. Tidak ada cedera yang dilaporkan; sekitar 200 meter persegi fasad dan 15 meter persegi atap gedung Michel Serres Faculty of Letters mengalami kerusakan.

UtamaArtikel
Mengapa Gen Z Memprotes di Prancis dan Seluruh Eropa atas Sekolah dan Pensiun
Protes Gen Z di Prancis, yang dimulai di pinggiran Paris pada September 2026 atas kekurangan guru dan rusaknya sekolah, telah menyebabkan ribuan penangkapan dan menyebar ke negara lain. Para ekonom dan data Eurostat menghubungkan kegelisahan ini dengan pertukaran Eropa yang lebih luas: seiring menua populasi, biaya pensiun menekan anggaran yang dahulu mendanai sekolah dan layanan untuk kaum muda.
UtamaBerita
Gempa Bumi Berkekuatan 3.4 Mengguncang Distrik Simav di Kütahya, Turki Barat
Gempa bumi berkekuatan 3.4 mengguncang distrik Simav dari provinsi Kütahya di Turki barat pada pukul 09:12 waktu setempat pada 17 Oktober 2026, menurut laporan Badan Manajemen Bencana dan Keadaan Darurat Turki (AFAD). Gempa terjadi pada kedalaman 6,79 kilometer; AFAD mengatakan tidak ada kerusakan atau korban jiwa yang dilaporkan dalam beberapa jam setelah gempa.

UtamaBerita
Istanbul di Bawah Peringatan Banjir Oranye saat Badai Baru Tiba Setelah Hujan Mematikan
Layanan meteorologi Turki dan kantor gubernur Istanbul meningkatkan peringatan banjir hari Sabtu ke kode oranye untuk lima provinsi Marmara, termasuk Istanbul, ketika sistem badai segar bergerak masuk. Peringatan itu datang beberapa hari setelah curah hujan rekor yang membunuh setidaknya tiga orang dan membanjiri ribuan rumah dan bisnis di seluruh kota.