Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Świat · Wiadomość

Memorandum wywiadu USA ostrzega, że plany Iranu wobec amerykańskich urzędników są na "zaawansowanym etapie"

Opublikowano:

W skrócie

Memorandum dyrektora Krajowego Wywiadu Jay'a Claytona do sekretarza stanu Marco Rubio mówi, że Iran "znacznie zwiększył" wysiłki mające na celu zagrożenie personelowi USA, przy czym śmiertelne plany na Bliskim Wschodzie i w innych krajach osiągnęły zaawansowane etapy. Departament Stanu odpowiedział, nakazując pracownikom niebędącym osobami reagującymi na sytuacje kryzysowe i ich rodzinom opuszczenie misji USA w Arabii Saudyjskiej oraz zmniejszenie liczby pracowników na kilku innych stanowiskach regionalnych.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Stany Zjednoczone otrzymały informacje wywiadu wskazujące, że Iran znacznie zwiększył wysiłki mające na celu zabicie amerykańskich urzędników, zgodnie z niesekretnym memorandum z 23 października 2026 r., wysłanym przez dyrektora Krajowego Wywiadu Jay'a Claytona do sekretarza stanu Marco Rubio, jak donoszą Fox News i Arab News.

Memorandum stwierdza, że "Iran znacznie zwiększył wysiłki mające na celu zagrożenie personelowi USA" oraz że "śmiertelne plany irańskie wobec obywateli USA osiągnęły zaawansowany etap zarówno na Bliskim Wschodzie, jak i w niektórych innych krajach", zgodnie z obydwiema agencjami, które bezpośrednio powołały się na dokument.

Dyrektor CIA John Ratcliffe otrzymał kopię memorandum, podała Arab News. Urzędnicy zobowiązali się również do obniżenia statusu części ukrytych informacji, aby mogły być szerzej rozpowszechniane w Departamencie Stanu, zgodnie z Fox News.

Co zrobił Departament Stanu

W odpowiedzi Departament Stanu nakazał pracownikom rządowym niebędącym osobami reagującymi na sytuacje kryzysowe i ich rodzinom opuszczenie misji dyplomatycznej USA w Arabii Saudyjskiej, umieszczając ją w statusie "nakazonego wyjazdu" z pozostawieniem tylko personelu nadzwyczajnego, podała NBC News.

Departament podjął również działania mające na celu wycofanie członków rodzin z szeregu innych misji w regionie oraz zmniejszył personel dyplomatyczny i rządowy na ambasadach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Libanie, Katarze i Jordanii, zgodnie z NBC News. Arab News poinformowała, że Waszyngton dodatkowo zaktualizował wytyczne dla podróżujących dla ponad tuzina krajów, w tym Kataru, ZEA, Iraku i Izraela.

Rzecznik Departamentu Stanu scharakteryzował doniesienia o szerszym zamknięciu misji na całym Zatoce Perskiej jako "niedokładne", podała Fox News. Oddzielnie rzecznik Tommy Pigott powiedział, że bezpieczeństwo pracowników pozostaje "najwyższym priorytetem" departamentu i że środki ochronne są w mocy, zgodnie z NBC News.

Dlaczego teraz: tło trwającego konfliktu

Ostrzeżenie pojawia się na tle konfliktu między Stanami Zjednoczonymi i Iranem, który rozpoczął się w lutym 2026 r., kiedy siły USA i izraelskie przeprowadziły ataki na cele irańskie, zgodnie z wpisem w Wikipedii o wojnie, którą NIVΞCTOR wykorzystał wyłącznie do ogólnej orientacji. Zawieszenie broni osiągnięte w kwietniu i memorandum podpisane w czerwcu nie zostały utrzymane, a walki wznowiły się w połowie lata, stwierdza ten sam wpis.

NBC News podała, że administracja Trumpa rozważa dodatkowe ataki militarne na cele irańskie i że prezydent Trump niedawno odrzucił irańską propozycję ponownego otwarcia Cieśniny Ormuzańskiej dla żeglugi. Fox News powiązała najnowsze ostrzeżenie o zagrożeniu z niedawnymi atakami wspieranych przez Iran Huti na Arabię Saudyjską.

Arab News podała również, że wielomiesięczny konflikt wpłynął na ocenę akceptacji prezydenta Trumpa przed wyborami połówkowymi USA zaplanowanymi na 3 listopada.

Co jeszcze nie wiadomo

Żadne z trzech agencji przeanalizowanych przez NIVΞCTOR nie poinformowało o publicznej odpowiedzi lub zaprzeczeniu ze strony rządu irańskiego na konkretne twierdzenia zawarte w memorandum. Memorandum opisane nie wymienia konkretnych osób, lokalizacji ani planowanych metod ataku, a urzędnicy nie powiedzieli, ile krajów poza Bliskim Wschodem jest dotkniętych.

Iran znacznie zwiększył wysiłki mające na celu zagrożenie personelowi USA… śmiertelne plany irańskie wobec obywateli USA osiągnęły zaawansowany etap zarówno na Bliskim Wschodzie, jak i w niektórych innych krajach.

— Memorandum od dyrektora wywiadu Jay'a Claytona dla sekretarza stanu Marco Rubio, cytowane przez Fox News i Arab News

Dotknięte stanowiska dyplomatyczne na pierwszy rzut oka

Zmiany kadrowe Departamentu Stanu zgłoszone po memorandum
KrajZgłoszone działanieŹródło
Arabia SaudyjskaPracownikom niebędącym osobami reagującymi na sytuacje kryzysowe i ich rodzinom nakazano opuszczenie; status tylko personelu nadzwyczajnegoNBC News
Zjednoczone Emiraty ArabskieZmniejszono personel dyplomatyczny/rządowyNBC News
LibanZmniejszono personel dyplomatyczny/rządowyNBC News
KatarZmniejszono personel dyplomatyczny/rządowy; zaktualizowano wytyczne dla podróżującychNBC News, Arab News
JordaniaZmniejszono personel dyplomatyczny/rządowyNBC News
Irak, Izrael i inniZaktualizowano wytyczne dla podróżujących dla ponad tuzina krajówArab News

Pytania

Kto wydał ostrzeżenie o irańskich atakach na personel USA?
Dyrektor Krajowego Wywiadu Jay Clayton wysłał niesekretne memorandum datowane 23 października 2026 r. do sekretarza stanu Marco Rubio, w kopii znajduje się dyrektor CIA John Ratcliffe, zgodnie z Fox News i Arab News.
Co dokładnie mówi memorandum?
Mówi ono, że Iran "znacznie zwiększył wysiłki mające na celu zagrożenie personelowi USA" oraz że śmiertelne plany wobec obywateli USA osiągnęły "zaawansowany etap" na Bliskim Wschodzie i w niektórych innych krajach.
Które ambasady USA zmniejszają personel z powodu tego ostrzeżenia?
NBC News podała zmniejszenie lub wyjazdy pracowników dotknęło misje dyplomatyczne USA w Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Libanie, Katarze i Jordanii.
Dlaczego to się dzieje teraz?
Jest to następstwo trwającego konfliktu USA-Iranu, który rozpoczął się w lutym 2026 r. i wznowił się po upadku zawieszenia broni, wraz z niedawnymi atakami wspieranym przez Iran Huti na Arabię Saudyjską, zgodnie z NBC News i Fox News.
Czy Iran odpowiedział na twierdzenia zawarte w memorandum?
Żadne ze źródeł przeanalizowanych nie donosiło o publicznej odpowiedzi lub zaprzeczeniu ze strony rządu irańskiego na moment wydania tego raportu.

Źródła

  1. NBC News — Iranian plots to kill U.S. officials in Middle East have reached 'advanced stages,' intel memo warns
  2. Fox News — Iran has 'substantially increased' efforts to target Americans abroad, US intelligence memo warns
  3. Arab News — Iran has ramped up efforts to target US personnel, intelligence memo warns
  4. Wikipedia — 2026 Iran war

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane