Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Il memo dell'intelligence americana avverte che i complotti dell'Iran contro i funzionari americani sono in "fasi avanzate"

Pubblicato:

In breve

Un memo del Direttore dell'Intelligence Nazionale Jay Clayton al Segretario di Stato Marco Rubio afferma che l'Iran ha "sostanzialmente aumentato" gli sforzi per colpire il personale americano, con i complotti letali in Medio Oriente e altri paesi che hanno raggiunto fasi avanzate. Il Dipartimento di Stato ha risposto ordinando al personale non di emergenza e alle famiglie di lasciare la missione diplomatica americana in Arabia Saudita e riducendo il personale in diversi altri incarichi regionali.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Gli Stati Uniti hanno ricevuto informazioni di intelligence che indicano che l'Iran ha notevolmente intensificato gli sforzi per uccidere funzionari americani, secondo un memo declassificato datato 23 ottobre 2026, dal Direttore dell'Intelligence Nazionale Jay Clayton al Segretario di Stato Marco Rubio, come riportato da Fox News e Arab News.

Il memo afferma che "l'Iran ha sostanzialmente aumentato gli sforzi per colpire il personale americano" e che "i tentativi di complotto letale degli iraniani contro i cittadini americani hanno raggiunto fasi avanzate sia in Medio Oriente che in certi altri paesi," secondo i due organi di stampa, che hanno entrambi citato direttamente il documento.

Il Direttore della CIA John Ratcliffe è stato messo in copia sul memo, ha riferito Arab News. I funzionari si sono anche impegnati a declassificare parti dell'intelligence riservata sottostante in modo che possa essere condivisa più ampiamente all'interno del Dipartimento di Stato, secondo Fox News.

Quello che il Dipartimento di Stato ha fatto

In risposta, il Dipartimento di Stato ha ordinato ai dipendenti pubblici non di emergenza e ai loro familiari di lasciare la missione diplomatica americana in Arabia Saudita, collocandola in status "partenza ordinata" con solo personale di emergenza rimasto, come riportato da NBC News.

Il dipartimento ha anche proceduto al ritiro dei familiari da una serie di altre missioni nella regione e ha ridotto il personale diplomatico e governativo nelle ambasciate negli Emirati Arabi Uniti, Libano, Qatar e Giordania, secondo NBC News. Arab News ha riferito che Washington ha inoltre aggiornato gli avvisi di viaggio per più di una dozzina di paesi, inclusi Qatar, EAU, Iraq e Israele.

Un portavoce del Dipartimento di Stato ha descritto i rapporti su una più ampia chiusura delle missioni nel Golfo come "inesatti," ha riferito Fox News. Separatamente, il portavoce Tommy Pigott ha affermato che la sicurezza del personale rimane la "massima priorità" del dipartimento e che sono in atto misure protettive, secondo NBC News.

Perché adesso: il contesto di un conflitto in corso

L'avvertimento arriva sullo sfondo di un conflitto tra gli Stati Uniti e l'Iran iniziato a febbraio 2026, quando le forze statunitensi e israeliane hanno lanciato attacchi su obiettivi iraniani, secondo la voce di Wikipedia sulla guerra, che NIVΞCTOR ha utilizzato solo per l'orientamento generale. Un cessate il fuoco raggiunto ad aprile e un memorandum firmato a giugno non hanno tenuto, e le ostilità sono riprese nella mezza estate, afferma la stessa voce.

NBC News ha riferito che l'amministrazione Trump sta valutando ulteriori attacchi militari su obiettivi iraniani e che il Presidente Trump ha recentemente rifiutato una proposta iraniana di riaprire lo Stretto di Hormuz ai trasporti marittimi. Fox News ha collegato l'ultimo avvertimento di minaccia ai recenti attacchi missilistici degli Houthi allineati all'Iran in Arabia Saudita.

Arab News ha anche riferito che il conflitto che dura da mesi ha influenzato i tassi di approvazione del Presidente Trump prima delle elezioni di metà mandato statunitensi programmate per il 3 novembre.

Quello che non è ancora noto

Nessuno dei tre organi di stampa esaminati da NIVΞCTOR ha riportato una risposta pubblica o una smentita dal governo iraniano alle affermazioni specifiche nel memo. Il memo come descritto non nomina individui specifici, ubicazioni o metodi di attacco pianificati, e i funzionari non hanno detto quanti paesi oltre il Medio Oriente sono interessati.

L'Iran ha sostanzialmente aumentato gli sforzi per colpire il personale americano… i tentativi di complotto letale degli iraniani contro i cittadini americani hanno raggiunto fasi avanzate sia in Medio Oriente che in certi altri paesi.

— Memo dal DNI Jay Clayton al Segretario di Stato Marco Rubio, come citato da Fox News e Arab News

Post diplomatici interessati a colpo d'occhio

Cambiamenti di personale del Dipartimento di Stato segnalati dopo il memo
PaeseAzione segnalataFonte
Arabia SauditaPersonale e famiglie non di emergenza ordinati di partire; stato solo di emergenzaNBC News
Emirati Arabi UnitiPersonale diplomatico/governativo ridottoNBC News
LibanoPersonale diplomatico/governativo ridottoNBC News
QatarPersonale diplomatico/governativo ridotto; avviso di viaggio aggiornatoNBC News, Arab News
GiordaniaPersonale diplomatico/governativo ridottoNBC News
Iraq, Israele e altriAvvisi di viaggio aggiornati per più di una dozzina di paesiArab News

Domande

Chi ha emesso l'avvertimento sui attacchi iraniani al personale americano?
Il Direttore dell'Intelligence Nazionale Jay Clayton ha inviato un memo declassificato datato 23 ottobre 2026 al Segretario di Stato Marco Rubio, con il Direttore della CIA John Ratcliffe in copia, secondo Fox News e Arab News.
Cosa dice esattamente il memo?
Dice che l'Iran ha "sostanzialmente aumentato gli sforzi per colpire il personale americano" e che i tentativi di complotto letale contro i cittadini americani hanno raggiunto "fasi avanzate" in Medio Oriente e in alcuni altri paesi.
Quali ambasciate americane hanno ridotto il personale a causa di questo avvertimento?
NBC News ha segnalato riduzioni o partenze di personale che interessano le missioni americane in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Libano, Qatar e Giordania.
Perché sta succedendo ora?
Segue un conflitto in corso tra Stati Uniti e Iran iniziato a febbraio 2026 e ripreso dopo il crollo di un cessate il fuoco, insieme ai recenti attacchi missilistici degli Houthi allineati all'Iran sull'Arabia Saudita, secondo NBC News e Fox News.
L'Iran ha risposto alle affermazioni nel memo?
Nessuna delle fonti esaminate ha segnalato una risposta pubblica del governo iraniano o una smentita al momento della stesura di questo rapporto.

Fonti

  1. NBC News — Iranian plots to kill U.S. officials in Middle East have reached 'advanced stages,' intel memo warns
  2. Fox News — Iran has 'substantially increased' efforts to target Americans abroad, US intelligence memo warns
  3. Arab News — Iran has ramped up efforts to target US personnel, intelligence memo warns
  4. Wikipedia — 2026 Iran war

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati