هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

مذكرة الاستخبارات الأمريكية تحذر من أن مؤامرات إيران ضد المسؤولين الأمريكيين في "مراحل متقدمة"

نُشر:

باختصار

تقول مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو إن إيران "زادت بشكل كبير" من جهودها لاستهداف موظفي الولايات المتحدة، حيث بلغت المؤامرات القاتلة في الشرق الأوسط ودول أخرى مراحل متقدمة. وردت وزارة الخارجية بأمر موظفي غير الطوارئ والعائلات بمغادرة البعثة الأمريكية في المملكة العربية السعودية وتقليل الموظفين في عدة مناصب إقليمية أخرى.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

تلقت الولايات المتحدة معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران كثفت بشكل كبير جهودها لقتل المسؤولين الأمريكيين، وفقاً لمذكرة غير مصنفة مؤرخة في 23 أكتوبر 2026، من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو، كما أفادت قناة فوكس نيوز وعرب نيوز.

تقول المذكرة إن "إيران زادت بشكل كبير من جهودها لاستهداف موظفي الولايات المتحدة" وأن "جهود المؤامرات القاتلة من الإيرانيين ضد المواطنين الأمريكيين قد بلغت مراحل متقدمة في كل من الشرق الأوسط وبعض الدول الأخرى"، وفقاً للمحطتين، اللتين استشهدتا بالوثيقة مباشرة.

تم نسخ مدير المخابرات الأمريكية جون راتكليف على المذكرة، كما أفادت عرب نيوز. والتزم المسؤولون أيضاً بإلغاء تصنيف أجزاء من المعلومات المصنفة الأساسية بحيث يمكن مشاركتها بشكل أوسع داخل وزارة الخارجية، وفقاً لقناة فوكس نيوز.

ما الذي قامت به وزارة الخارجية

رداً على ذلك، أصدرت وزارة الخارجية أمراً لموظفي الحكومة غير المتعلقين بالطوارئ وأفراد عائلاتهم بمغادرة البعثة الدبلوماسية الأمريكية في المملكة العربية السعودية، ووضعتها تحت حالة "مغادرة مأمورة" مع بقاء الموظفين في حالات الطوارئ فقط، كما أفادت قناة NBC News.

كما سعت الوزارة إلى سحب أفراد الأسرة من عدد من البعثات الأخرى في المنطقة وقللت الموظفين الدبلوماسيين والحكوميين في السفارات في الإمارات العربية المتحدة ولبنان وقطر والأردن، وفقاً لـ NBC News. وأفادت عرب نيوز أن واشنطن حدثت أيضاً التحذيرات السفر لأكثر من عشرة دول، بما في ذلك قطر والإمارات والعراق وإسرائيل.

وصف متحدث باسم وزارة الخارجية تقارير عن إغلاق أوسع نطاقاً للبعثات في الخليج بأنها "غير دقيقة"، كما أفادت قناة فوكس نيوز. وقال متحدث آخر تومي بيجوت بشكل منفصل إن سلامة الموظفين تظل أولوية "العليا" للوزارة وأن التدابير الوقائية موجودة، وفقاً لـ NBC News.

لماذا الآن: خلفية النزاع المستمر

يأتي التحذير في ظل نزاع بين الولايات المتحدة وإيران بدأ في فبراير 2026، عندما شنت القوات الأمريكية والإسرائيلية ضربات على أهداف إيرانية، وفقاً لإدخال ويكيبيديا حول الحرب، والذي استخدمته NIVΞCTOR فقط للتوجيه العام. لم يستمر الهدنة التي تم التوصل إليها في أبريل والمذكرة الموقعة في يونيو، واستؤنفت الأعمال العدائية بحلول منتصف الصيف، كما يقول الإدخال نفسه.

أفادت NBC News أن إدارة ترامب تدرس شن ضربات عسكرية إضافية على أهداف إيرانية وأن الرئيس ترامب رفض مؤخراً عرضاً إيرانياً لإعادة فتح مضيق هرمز للشحن. ربطت قناة فوكس نيوز تحذير التهديد الأخير بهجمات الحوثيين المحاذين لإيران بالصواريخ على المملكة العربية السعودية.

أفادت عرب نيوز أيضاً بأن الصراع الذي استمر أشهراً عديدة قد أثر على معدلات الموافقة على الرئيس ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية المقررة في 3 نوفمبر.

ما لا يزال غير معروف

لم تفيد أي من المحطات الثلاث التي راجعتها NIVΞCTOR عن رد أو تكذيب علني من الحكومة الإيرانية للمطالب المحددة في المذكرة. المذكرة كما وصفت لا تسمي أفراداً أو مواقع أو طرقاً مخططة للهجوم محددة، ولم يقل المسؤولون كم عدد الدول خارج الشرق الأوسط التي تتأثر.

زادت إيران بشكل كبير من جهودها لاستهداف موظفي الولايات المتحدة... جهود المؤامرات القاتلة من الإيرانيين ضد المواطنين الأمريكيين قد بلغت مراحل متقدمة في كل من الشرق الأوسط وبعض الدول الأخرى.

— مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو، كما اقتبستها قناة فوكس نيوز وعرب نيوز

البعثات الدبلوماسية المتأثرة في لمحة سريعة

تغييرات التوظيف بوزارة الخارجية المبلغ عنها بعد المذكرة
الدولةالإجراء المبلغ عنهالمصدر
المملكة العربية السعوديةطُلب من الموظفين غير المتعلقين بالطوارئ والعائلات مغادرة الموقع؛ حالة الطوارئ فقطNBC News
الإمارات العربية المتحدةتم تقليل الموظفين الدبلوماسيين والحكوميينNBC News
لبنانتم تقليل الموظفين الدبلوماسيين والحكوميينNBC News
قطرتم تقليل الموظفين الدبلوماسيين والحكوميين؛ تم تحديث تحذير السفرNBC News وعرب نيوز
الأردنتم تقليل الموظفين الدبلوماسيين والحكوميينNBC News
العراق وإسرائيل وآخرونتم تحديث تحذيرات السفر لأكثر من عشرة دولعرب نيوز

أسئلة

من أصدر التحذير بشأن الهجمات الإيرانية على الموظفين الأمريكيين؟
أرسل مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون مذكرة غير مصنفة بتاريخ 23 أكتوبر 2026، إلى وزير الخارجية ماركو روبيو، مع نسخ مدير المخابرات جون راتكليف، وفقاً لقناة فوكس نيوز وعرب نيوز.
ماذا بالضبط تقول المذكرة؟
تقول إن إيران "زادت بشكل كبير من جهودها لاستهداف موظفي الولايات المتحدة" وأن جهود المؤامرات القاتلة ضد المواطنين الأمريكيين بلغت "مراحل متقدمة" في الشرق الأوسط وبعض الدول الأخرى.
أي السفارات الأمريكية قللت الموظفين بسبب هذا التحذير؟
أفادت NBC News عن تخفيضات الموظفين أو المغادرات التي تؤثر على البعثات الأمريكية في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ولبنان وقطر والأردن.
لماذا يحدث هذا الآن؟
يأتي ذلك بعد نزاع مستمر بين الولايات المتحدة وإيران بدأ في فبراير 2026 واستؤنف بعد انهيار الهدنة، جنباً إلى جنب مع هجمات الحوثيين المحاذين لإيران بالصواريخ على المملكة العربية السعودية مؤخراً، وفقاً لـ NBC News و فوكس نيوز.
هل ردت إيران على مطالب المذكرة؟
لم تبلغ أي من المصادر التي راجعتها عن رد حكومي إيراني علني أو تكذيب اعتباراً من وقت هذا التقرير.

المصادر

  1. NBC News — Iranian plots to kill U.S. officials in Middle East have reached 'advanced stages,' intel memo warns
  2. Fox News — Iran has 'substantially increased' efforts to target Americans abroad, US intelligence memo warns
  3. Arab News — Iran has ramped up efforts to target US personnel, intelligence memo warns
  4. Wikipedia — 2026 Iran war

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة