Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Культура · Руководство

Классическая музыка и опера: Руководство начинающего слушателя по терминологии и этикету

Опубликовано:

Das Bundesjugendorchester bei seinem Konzert in der Berliner Philharmonie (2011)
Изображение: Steffen Kugler, Berlin / Bundesjugendorchester · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Коротко

На классических концертах и оперных представлениях действуют небольшой набор устоявшихся традиций: приходите заранее, обычно нет обязательного дресс-кода, телефоны должны быть выключены, а аплодисменты принято дарить в конце полного произведения, а не между частями. В этом руководстве мы рассмотрим основные музыкальные формы, оперную терминологию, которую вы услышите, и пошаговый разбор того, что происходит после того, как вы займете свое место.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Основные формы: Симфония, Концерт и Соната

Симфония — это крупное произведение, написанное для полного оркестра без выделенного солиста; оркестр в целом исполняет основной мелодический материал, обычно в четырех частях, по данным Classic FM. Концерт, напротив, выдвигает одного или нескольких солистов перед оркестром и традиционно состоит из трех частей, расположенных по схеме быстро–медленно–быстро, при этом оркестр обеспечивает аккомпанемент, а солист исполняет более виртуозные пассажи. Термин соната имеет более широкое значение: он может описывать общую трех-четырехчастную структуру, общую для симфоний и концертов, но в собственном смысле он обычно относится к меньшей комбинации, такой как сольное фортепианное произведение или произведение для фортепиано и одного другого инструмента.

Симфония против концерта против сонаты
ФормаТипичные частиСолист?Инструментовка
СимфонияЧетыре (иногда больше или меньше)НетПолный оркестр
КонцертТри — быстро, медленно, быстроДа, один или несколькоСолист(ы) с оркестром
СонатаТри или четыреВарьируетсяМеньшая комбинация, например, сольное фортепиано

Оперная терминология, которую вы услышите

Опера имеет свой рабочий словарь. Глоссарий English National Opera определяет термины следующим образом.

Пошагово: Ваш первый концерт или опера

  1. Приходите заранее. Austin Symphony Orchestra рекомендует приходить за 30–45 минут до концерта, чтобы найти места и устроиться. В Metropolitan Opera, согласно Playbill, опоздавших зрителей отправляют в отдельный зал просмотра с трансляцией в прямом эфире, но без субтитров до антракта, поэтому важно занять свое место до начала представления.
  2. Не беспокойтесь о дресс-коде. Ни Austin Symphony, ни Metropolitan Opera не требуют формальной одежды; согласно Playbill, посетители Metropolitan Opera могут одеваться как угодно, от повседневной до вычурной одежды.
  3. Полностью отключите телефон. В руководстве для начинающих Austin Symphony рекомендуется выключить телефоны, пейджеры и часы, так как инструменты не усилены и звуки из зала слышны.
  4. Проверьте программу на наличие частей. Симфонии и концерты разделены на части, указанные в печатной программе; знание количества частей помогает вам следить за ходом.
  5. Знайте, когда аплодировать. Рекомендация Austin Symphony — аплодировать, когда входят концертмейстер, а затем дирижер, и еще раз по окончании полного произведения — но не между отдельными частями. Наблюдение за тем, как дирижер опускает палочку, — самый четкий сигнал того, что произведение закончено.
  6. В опере аплодисменты более часты. Согласно Playbill, для публики стандартно аплодировать после увертюры, заметной арии или впечатляющего вокального момента, добавляя, что полезно 'читать аудиторию перед тем, как аплодировать'.
  7. Используйте антракты. Согласно Playbill, в Metropolitan Opera антракты могут длиться до 45 минут, предоставляя время для просмотра выставок в галереях или экспозиций костюмов в вестибюлях.
  8. Остайтесь на поклон. Playbill отмечает, что оперные поклоны обычно длительные, и это момент для щедрых аплодисментов и использования 'Браво', 'Брава' или 'Брави' в зависимости от ситуации.

Читайте аудиторию перед тем, как аплодировать.

— Playbill, руководство по посещению Metropolitan Opera

Снижение затрат

Билеты на оперу и концерты оркестра не всегда имеют максимальную цену. Playbill указывает на бюджетные варианты в Metropolitan Opera, такие как места Family Circle в задней части сцены по цене около 40 долларов (рекомендуются бинокли), а также онлайн-билеты в день представления и дисконтные студенческие представления.

Вопросы

Нужно ли одеваться для классического концерта или оперы?
Нет. Как Austin Symphony Orchestra, так и Metropolitan Opera сообщают об отсутствии обязательного дресс-кода; Playbill отмечает, что публика Metropolitan Opera варьируется от повседневной к официальной одежде, поэтому основным руководством является комфорт.
Когда правильно аплодировать во время симфонии?
Austin Symphony рекомендует аплодировать, когда входят концертмейстер и дирижер, и когда полное произведение закончено, но не между отдельными частями — наблюдение за тем, как дирижер опускает палочку, означает, что произведение завершено.
В чем разница между симфонией и концертом?
Согласно Classic FM, симфония написана для полного оркестра без выделенного солиста, обычно в четырех частях, в то время как концерт выдвигает одного или нескольких солистов перед оркестром в три части (быстро, медленно, быстро).
Что означает крик 'браво' в опере?
Это восклицание одобрения: глоссарий опер ENO определяет браво как используемое для мужского исполнителя, брава для женского исполнителя и брави для ансамбля.
Что происходит, если я опоздаю на оперное представление?
В Metropolitan Opera, согласно Playbill, опоздавших зрителей отправляют в отдельный зал просмотра с трансляцией в прямом эфире, но без субтитров до антракта, поэтому важно занять свое место до начала представления.

Источники

  1. Austin Symphony Orchestra — Tips for Beginners
  2. Playbill — A Theatregoer's Guide to Attending the Metropolitan Opera
  3. Classic FM — What's the difference between a symphony, a concerto and a sonata?
  4. English National Opera — Opera Glossary

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы