Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Наводнения в Таиланде унесли жизни по меньшей мере 23 человек, Бангкок столкнулся с худшим наводнением за 15 лет

Опубликовано:

JMA TD 34 (Invest 92W) on September 26, 2026
Изображение: VIIRS imagery from NOAA's NOAA-20 satellite · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Департамент предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий Таиланда (DDPM) сообщил о 23 смертях по стране по состоянию на 29 сентября 2026 года, включая четыре в Бангкоке, после муссонных дождей и повышения уровня рек, которые затопили десятки провинций. Количество жертв продолжало расти в следующие дни — агентство Nation Thailand сообщило о по меньшей мере 31 смерти к 4 октября, а статистика Wikipedia за более широкий период 24–30 сентября показала цифру в 40 смертей — поскольку паводковые воды затронули более 3,2 миллиона человек и привели к отключению частей столицы на несколько дней.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Сильное наводнение, начавшееся в середине сентября 2026 года, унесло жизни по меньшей мере 23 человек по всему Таиланду и вынудило власти Бангкока объявить столицу зоной, пострадавшей от стихийного бедствия, по данным Департамента предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий (DDPM).

DDPM сообщило 29 сентября, что 23 смерти, вызванные утоплением или поражением электрическим током, произошли с 16 сентября в 29 провинциях, четыре из которых находятся в Бангкоке. Согласно данным агентства, о которых сообщала The Standard (Hong Kong), провинция Самутпракан, соседствующая со столицей, зафиксировала восемь смертей, а восточная провинция Са Каео — шесть.

Что вызвало наводнение

Согласно подборке местных сообщений Wikipedia и The Standard (Hong Kong), Бангкок получил более 300 мм (около 12 дюймов) осадков в определённых частях города в течение почти 48 часов непрерывных дождей в конце сентября, перегрузив систему дренажа в городе, построенном на бывших болотах, пересечённых каналами. Отдельно, в отчёте DDPM от 29 сентября, на который ссылается Nation Thailand, говорится, что плотина Чао Прайя, как ожидается, будет выпускать 1500–2000 кубических метров в секунду в течение следующего одного-девяти дней, что может повысить уровень воды ниже по течению примерно на 0,70–1,70 метра.

Nation Thailand, ссылаясь на оценки DDPM, сообщила, что к 4 октября ежедневный отчёт агентства описывал 'продолжительные сильные до очень сильные дожди, усугубляемые большими объёмами воды, текущей с севера' как движущую силу продолжающегося наводнения в центральном регионе.

Сколько людей пострадало

Согласно отчёту Nation Thailand об обновлении ситуации DDPM от 29 сентября, 2 602 309 человек из 940 300 домохозяйств пострадали. Агентство сообщило, что 42 провинции плюс Бангкок испытали наводнение с 16 сентября, из которых 29 провинций были активно затронуты на момент отчёта, охватывая 167 районов и 890 подрайонов. Бангкок сообщил о примерно 700 000 человек, затронутых при одной и той же оценке; данные о численности населения провинции Самутпракан на уровне провинции не были даны в данных DDPM, проверенных для этой статьи.

К 4 октября статистика DDPM в 6 утра — сообщённая Nation Thailand — показала, что затронутое население составляет 3 262 676 человек из 1 171 165 домохозяйств в 27 провинциях и Бангкоке, охватывая 154 района, 1 209 подрайонов и 8 790 деревень, указывая на то, что кризис расширился, даже когда некоторые ранее поражённые районы начали уменьшаться.

Количество смертей, которое продолжало увеличиваться

Количество смертей при наводнениях в быстро развивающихся стихийных бедствиях обычно пересчитывается по мере поступления данных от местных властей, и количество смертей в Таиланде отражает это. Цифра DDPM в 23 смерти датирована 29–30 сентября. CGTN, ссылаясь на тайские власти, сообщила о 24 смертях по стране к 1 октября. Chiang Rai Times, также ссылаясь на данные DDPM, использовала ту же цифру 23 для 30 сентября, при этом отдельно отметив 8 дополнительных смертей, связанных с наводнением через границу в Мьянме — отдельный, нетайский итог. К 4 октября отчёт Nation Thailand об обновлении ситуации DDPM включал по меньшей мере 31 смерть в восьми провинциях, включая Самутпракан (8), Прачинбури (7) и Са Каео (6). Учёт Wikipedia события, охватывающий период 24–30 сентября по стране, указал на общее количество 40 смертей. Читатели должны рассматривать это как разные снимки — с разных дат и иногда с разными окнами подсчёта — в продолжающемся стихийном бедствии, а не как противоречивые подсчёты одного и того же момента.

Улицы и аэропорт Бангкока

Губернатор Бангкока Чатчарт Ситтипун сказал, что для полного отвода паводковых вод из города может потребоваться 'до недели', согласно комментариям, о которых сообщила The Standard. По мнению Wikipedia, аэропорт Суварнабхуми испытал сбои в работе во время худшего наводнения, включая тысячи застрявших багажей, а также отметила, что японский производитель автомобилей Toyota остановила производство на четырёх тайских заводах 30 сентября, когда наводнение нарушило доставку деталей.

Кабинет министров Таиланда одобрил 4 миллиарда батов в виде чрезвычайного финансирования помощи при наводнениях, согласно Chiang Rai Times, в то время как национальные органы власти продолжали отслеживать уровни рек и плотин, особенно вдоль Чао Прайи, и призывали жителей вблизи берегов рек переместить имущество на более высокие места.

Где произошло худшее наводнение

Воздействие наводнения по отдельным районам (данные DDPM, конец сентября–начало октября 2026)
РайонСообщённые смертиЗатронутые люди/домохозяйства
Bangkok4 (29 сентября DDPM)~700 000 человек
Samut Prakan8 (29 сентября DDPM); 8 в списке от 4 октябряОтдельно не указано в проверенных источниках
Sa Kaeo6 (29 сентября DDPM); 6 в списке от 4 октябряОтдельно не указано
Countrywide (27–42 провинции + Bangkok, в зависимости от даты отчёта)23–40, в зависимости от даты/источника (см. статью)2,6–3,26 миллиона человек

Климатический контекст

Учёные, упомянутые в сообщениях о наводнениях, сказали, что интенсивность и частота экстремальных осадков, как ожидается, будут увеличиваться по мере ускорения глобального потепления, модель, хорошо задокументированная в исследованиях климата муссонных систем в Южной и Юго-Восточной Азии. Тайские чиновники и отчёты также указали на низменную географию Бангкока, болотистое происхождение и стареющую сеть каналов как факторы, которые делают город особенно уязвимым при необычно интенсивных осадках.

Для полного отвода воды требуется до недели.

— Чатчарт Ситтипун, губернатор Бангкока

Что остаётся неясным

Окончательный, согласованный национальный подсчёт смертей при наводнениях сентября–октября 2026 года не был подтвёрждён в проверенных источниках, с цифрами, варьирующимися от 23 до 40 в зависимости от даты отчёта, используемого окна подсчёта и того, были ли включены все затронутые регионы за пределами Центральной равнины. Оценки общего экономического ущерба также различались в отчётах и не были окончательно определены к началу октября.

Вопросы

Сколько людей умерло в результате наводнений в Таиланде в 2026 году?
DDPM Таиланда сообщило о 23 смертях по стране по состоянию на 29–30 сентября 2026 года, включая четыре в Бангкоке. CGTN ссылалась на 24 смерти по состоянию на 1 октября, отчёт Nation Thailand от 4 октября об данных DDPM включал по меньшей мере 31 смерть в восьми провинциях, а статистика Wikipedia за более широкий период 24–30 сентября указала на национальный итог в 40 смертей; подсчёт продолжал обновляться по мере развития стихийного бедствия.
Что вызвало наводнения в Бангкоке?
Более 300 мм осадков выпало на части Бангкока в течение почти 48 часов непрерывных дождей в конце сентября 2026 года, перегрузив сеть дренажа города, в то время как повышенный сброс плотины Чао Прайя, как ожидалось, повысит уровень рек ниже по течению, согласно тайским органам управления стихийными бедствиями, на которых ссылаются Nation Thailand и Wikipedia.
Сколько людей пострадало от наводнения?
Цифры DDPM, приведённые Nation Thailand, показали примерно 2,6 млн человек 29 сентября и 3,26 млн человек к 4 октября, охватывая 27–42 провинции плюс Бангкок в зависимости от даты и используемого окна подсчёта.
Связаны ли наводнения в Бангкоке с изменением климата?
Учёные, упомянутые в освещении наводнений, сказали, что экстремальные осадки, как ожидается, будут становиться более частыми и интенсивными по мере продолжения глобального потепления, хотя ни одно отдельно взятое наводнение не приписывается изменению климата в изоляции.
Что сделало тайское правительство в ответ?
Бангкок был объявлен зоной, пострадавшей от стихийного бедствия, национальный кабинет одобрил 4 млрд батов в виде чрезвычайного финансирования помощи, и органы власти управляли сбросом из плотин и выпускали рекомендации об эвакуации вблизи крупных рек, согласно отчётам о управлении стихийными бедствиями в Таиланде.

Источники

  1. Wikipedia — 2026 Bangkok floods
  2. The Standard (Hong Kong) — Four dead in Bangkok floods as Thailand toll rises to 23: ministry
  3. Nation Thailand — DDPM reports 3.26m people hit by Thai floods on Oct 4
  4. Nation Thailand — Floods affect 2.6m people across 29 provinces and Bangkok
  5. Chiang Rai Times — Death Toll Reaches 23 as Thailand Counts Flood Losses
  6. CGTN — Thailand floods ease as water recedes in Bangkok

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы