دنیا · خبر
تھائی لینڈ میں سیلاب سے کم سے کم 23 اموات، بینکاک کو 15 سالوں میں سب سے بدترین بارش کا سامنا
اشاعت:

مختصراً
تھائی لینڈ کے ڈپارٹمنٹ برائے ڈزاسٹر پریونشن اور میٹی گیشن (DDPM) نے 29 ستمبر 2026 کو ملک بھر میں 23 اموات کی رپورٹ دی، جس میں بینکاک میں چار شامل تھے، موسم بارش کی بارشوں اور دریاؤں کی بلند سطح کے بعد درجنوں صوبے سیلاب سے متاثر ہوئے۔ اگلے دنوں میں اموات میں اضافہ ہوتا رہا — نیشن تھائی لینڈ نے 4 اکتوبر تک کم سے کم 31 اموات کی رپورٹ دی، اور ویکی پیڈیا کی 24-30 ستمبر کے وسیع تر واقعے کے لیے گنتی 40 تھی — جیسے جیسے سیلاب کا پانی 32 لاکھ سے زیادہ افراد کو متاثر کر رہا تھا اور شہر کے حصے کئی دن بند رہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
سنہ 2026 کے درمیانی ستمبر میں شروع ہونے والی شدید سیلاب نے تھائی لینڈ میں کم سے کم 23 لوگوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا ہے اور بینکاک کے حکام کو دارالحکومت کو ایک ڈزاسٹر سے متاثرہ علاقے کے طور پر اعلان کرنے پر مجبور کیا ہے، ملک کے ڈپارٹمنٹ برائے ڈزاسٹر پریونشن اور میٹی گیشن (DDPM) کے مطابق۔
DDPM نے 29 ستمبر کو بتایا کہ 23 اموات، جو ڈوبنے یا بجلی کے خطرے سے ہوئی تھیں، 16 ستمبر کے بعد سے 29 صوبوں میں پیش آئی تھیں، جن میں سے چار بینکاک کے اندر تھے۔ سمت پراکان، ایک صوبہ جو دارالحکومت سے متصل ہے، نے 8 اموات کا ریکارڈ کیا اور مشرقی صوبہ سا کاؤ نے 6 کا، ایجنسی کے اعداد و شمار کے مطابق جو دی سٹینڈرڈ (ہانگ کانگ) نے رپورٹ کیے۔
سیلاب کو کیا سبب دیا
بینکاک نے 24-30 ستمبر کے دوران تقریباً 48 گھنٹے کی مسلسل بارش میں شہر کے کچھ حصوں میں 300 ملی میٹر (تقریباً 12 انچ) سے زیادہ بارش حاصل کی، جس نے مارش لینڈ پر تعمیر شدہ شہر کے ڈریننج سسٹم کو، جو نہروں سے ملی ہوئی ہے، غالب کر دیا، ویکی پیڈیا کی مقامی رپورٹنگ کی تجمیع اور دی سٹینڈرڈ (ہانگ کانگ) کے مطابق۔ الگ سے، DDPM کی 29 ستمبر کی صورت حال کی رپورٹ، نیشن تھائی لینڈ کے حوالے سے، کہا گیا کہ چاؤ فریا ڈیم کو اگلے 1 سے 9 دنوں میں 1,500-2,000 کیوبک میٹر فی سیکنڈ جاری کرنے کی متوقع تھی، جو مسائل میں بہاؤ کے تحت پانی کی سطح کو تقریباً 0.70 سے 1.70 میٹر تک بڑھا سکتی تھی۔
نیشن تھائی لینڈ، DDPM کی تشخیص کا حوالہ دیتے ہوئے، نے رپورٹ کیا کہ 4 اکتوبر تک ایجنسی کی روزمرہ رپورٹ 'طویل المدت شدید سے بہت شدید بارش، شمال سے بہتی پانی کی بڑی مقدار کے ساتھ ملا ہوا' کو مرکزی علاقے میں مسلسل سیلاب کے ڈرائیور کے طور پر بیان کیا۔
کتنے لوگ متاثر ہوئے
نیشن تھائی لینڈ کی DDPM کی 29 ستمبر کی صورت حال کی رپورٹ کے مطابق، 2,602,309 لوگ 940,300 گھرانوں سے متاثر ہوئے تھے۔ ایجنسی نے کہا کہ 42 صوبے اور بینکاک نے 16 ستمبر سے سیلاب کا سامنا کیا تھا، جن میں سے 29 صوبے رپورٹ کے وقت فعال طور پر متاثر تھے، 167 اضلاع اور 890 ذیلی اضلاع پر پھیلے ہوئے تھے۔ بینکاک نے اسی تشخیص میں تقریباً 700,000 لوگ متاثر کی رپورٹ دی؛ سمت پراکان کے لیے صوبے کی سطح کی آبادی کا اعداد و شمار اس مضمون کے لیے جائزہ لیے گئے DDPM ڈیٹا میں نہیں دیا گیا تھا۔
4 اکتوبر تک، DDPM کی صبح 6 بجے کی گنتی — نیشن تھائی لینڈ کے ذریعے رپورٹ — متاثرہ آبادی کو 27 صوبے اور بینکاک میں 3,262,676 لوگ 1,171,165 گھرانوں سے رکھا گیا، 154 اضلاع، 1,209 ذیلی اضلاع اور 8,790 گاؤں پر پھیلے ہوئے تھے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بحران بڑھتے رہے چاہے کچھ پہلے سے متاثرہ علاقے کم ہو رہے تھے۔
ایک موت کی تعداد جو حرکت میں رہی
تیزی سے حرکت کرنے والی ڈزاسٹر میں سیلاب کی موت کی تعداد عام طور پر نظر ثانی کی جاتی ہے جیسے جیسے مقامی حکام رپورٹ کرتے ہیں، اور تھائی لینڈ کی گنتی اسے ظاہر کرتی ہے۔ DDPM کا 23 کا اعداد و شمار 29-30 ستمبر کو درج تھا۔ CGTN، تھائی حکام کا حوالہ دیتے ہوئے، 1 اکتوبر تک ملک بھر میں 24 اموات کی رپورٹ دی۔ چیانگ رائی ٹائمز، جو DDPM ڈیٹا کا بھی حوالہ دیتے ہیں، 30 ستمبر کے لیے 23 کا اسی اعداد و شمار استعمال کیا جب کہ الگ سے میانمار کے پار سرحد سے سیلاب سے منسلک 8 اضافی اموات کا نوٹ کیا — ایک الگ، غیر تھائی گنتی۔ 4 اکتوبر تک، نیشن تھائی لینڈ کی DDPM صورت حال کی رپورٹ نے 8 صوبوں میں کم سے کم 31 اموات درج کیں، جن میں سمت پراکان (8)، پراچین بوری (7) اور سا کاؤ (6) شامل تھے۔ ویکی پیڈیا کا 24-30 ستمبر کی مدت پر مملکت بھر میں 40 اموات کا کل تھا۔ قارئین کو یہ متعدد لقطے سمجھنے چاہیے — مختلف تاریخوں سے اور کبھی کبھی مختلف گنتی کی کھڑکیوں سے — ایک جاری ڈزاسٹر میں، اس کے بجائے متضاد اسی لحظے کی بالکل صحیح گنتی کی۔
بینکاک کی سڑکوں اور ہوائی اڈے
بینکاک کے گورنر چادچارت سیٹیپنٹ نے کہا کہ شہر سے سیلاب کا پانی مکمل طور پر نکالنے میں 'ایک ہفتہ تک' لگ سکتا ہے، دی سٹینڈرڈ کے ذریعے رپورٹ کیے گئے تبصروں کے مطابق۔ سووارناپھومی ہوائی اڈے نے سیلاب کے دوران عملی رکاوٹوں کا سامنا کیا، جس میں ہزاروں پھنسے ہوئے تھیلے شامل تھے، ویکی پیڈیا کی مقامی رپورٹنگ کی تجمیع کے مطابق، جس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ جاپانی کار سازی ٹویوٹا نے 30 ستمبر کو چار تھائی پلانٹس میں پیداواری شروع کر دی جب سیلاب نے حصوں کی سپلائی میں خرابی ڈالی۔
تھائی لینڈ کی کابینہ نے 4 بلین بہت ایمرجنسی سیلاب رہائی فنڈنگ منظور کی، چیانگ رائی ٹائمز کے مطابق، جب کہ ملکی حکام دریا اور ڈیم کی سطحوں، خاص طور پر چاؤ فریا کے ساتھ نگرانی کو جاری رکھتے تھے، اور دریا کے کنارے قریب رہنے والے رہائشیوں کو اشیاء کو اونچے مقام پر منتقل کرنے کی ترغیب دیتے تھے۔
سب سے بدترین سیلاب کہاں آیا
| علاقہ | رپورٹ شدہ اموات | لوگ/گھرانے متاثر |
|---|---|---|
| بینکاک | 4 (29 ستمبر DDPM) | تقریباً 700,000 لوگ |
| سمت پراکان | 8 (29 ستمبر DDPM)؛ 4 اکتوبر کی گنتی میں پھر سے 8 | وسائل میں الگ سے متعین نہیں |
| سا کاؤ | 6 (29 ستمبر DDPM)؛ 4 اکتوبر کی گنتی میں پھر سے 6 | الگ سے متعین نہیں |
| ملک بھر (27-42 صوبے + بینکاک، رپورٹ تاریخ پر منحصر) | 23-40، تاریخ/ذریعے پر منحصر (مضمون دیکھیں) | 2.6-3.26 ملین لوگ |
آب و ہوا کا پس منظر
سیلاب پر رپورٹنگ میں حوالہ دیے گئے سائنسدانوں نے کہا کہ شدید بارش کی واقعات کی شدت اور تعدد جیسے جیسے عالمی حرارت میں تیزی سے بڑھتی ہے بڑھنے کی متوقع ہے، ایک ایسی نمونہ جو جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا میں موسم بارش کے نظام پر آب و ہوا کی تحقیق میں گہری طریقے سے دستاویز ہے۔ تھائی حکام اور رپورٹنگ نے بینکاک کے کم سطح والے، مارش لینڈ جغرافیہ اور پرانی نہری نیٹورک کو بھی اس بات کے عوامل کے طور پر نشاندہی کیا کہ شہر خاص طور پر اس وقت کمزور ہے جب بارش غیر معمولی ہو۔
پانی کو مکمل طور پر نکالنے کے لیے ایک ہفتہ تک کی ضرورت۔
کیا ابھی غیر واضح ہے
ستمبر-اکتوبر 2026 کے سیلاب کے لیے ایک حتمی، ملانے والی ملکی موت کی تعداد اس مضمون کے لیے جائزہ لیے گئے وسائل میں تصدیق نہیں ہوئی تھی، اعداد و شمار 23 سے 40 تک مختلف تھے رپورٹنگ کی تاریخ، استعمال شدہ گنتی کی کھڑکی، اور کیا مرکزی میدانوں سے آگے تمام متاثرہ علاقوں کو شامل کیا گیا تھا پر منحصر۔ کل اقتصادی نقصان کی تخمینے بھی رپورٹوں میں مختلف تھے اور ابتدائی اکتوبر تک حتمی نہیں تھے۔
سوالات
- 2026 کے تھائی لینڈ کے سیلاب میں کتنے لوگ موت کے گھاٹ اتر گئے؟
- تھائی لینڈ کے DDPM نے 29-30 ستمبر 2026 کو ملک بھر میں 23 اموات کی رپورٹ دی، جس میں بینکاک میں چار شامل تھے۔ CGTN نے 1 اکتوبر تک 24 اموات کا حوالہ دیا، نیشن تھائی لینڈ کی 4 اکتوبر کی DDPM ڈیٹا رپورٹ میں 8 صوبوں میں کم سے کم 31 اموات درج تھے، اور ویکی پیڈیا کی 24-30 ستمبر کی مدت کے لیے ملکی کل 40 تھا؛ ڈزاسٹر کی پیشرفت کے ساتھ ہی تعداد میں تبدیلی جاری رہی۔
- بینکاک کے سیلاب کو کیا سبب دیا؟
- 24-30 ستمبر کے دوران تقریباً 48 گھنٹے کی مسلسل بارش میں بینکاک کے کچھ حصوں میں 300 ملی میٹر سے زیادہ بارش ہوئی، شہر کے ڈریننج نیٹورک کو غالب کیا، جب کہ چاؤ فریا ڈیم کی بڑھی ہوئی نکاسی کو دریائے سطح کو بڑھانے کی متوقع تھی، تھائی ڈزاسٹر حکام کے مطابق نیشن تھائی لینڈ اور ویکی پیڈیا کے ذریعے حوالہ دیے گئے۔
- سیلاب سے کتنے لوگ متاثر ہوئے؟
- نیشن تھائی لینڈ کے ذریعے حوالہ دیے گئے DDPM اعداد و شمار نے 29 ستمبر کو تقریباً 2.6 ملین لوگ اور 4 اکتوبر تک 3.26 ملین لوگ رکھے، 27-42 صوبے اور بینکاک پر پھیلے ہوئے تھے تاریخ اور استعمال کی کھڑکی کے مطابق۔
- کیا بینکاک کے سیلاب آب و ہوا کی تبدیلی سے منسلک ہیں؟
- سیلاب کے کوریج میں حوالہ دیے گئے سائنسدانوں نے کہا کہ شدید بارش کی واقعات جیسے جیسے عالمی حرارت میں تیزی سے بڑھتی ہے، زیادہ تعدد اور شدت میں ہونے کی توقع ہے، اگرچہ کوئی بھی سیلاب کی واقعہ علیحدگی میں آب و ہوا کی تبدیلی سے منسوب نہیں ہے۔
- تھائی لینڈ کی حکومت نے جواب میں کیا کیا ہے؟
- بینکاک کو ایک ڈزاسٹر سے متاثرہ علاقے کے طور پر اعلان کیا گیا، ملکی کابینہ نے 4 بلین بہت ایمرجنسی رہائی فنڈنگ منظور کی، اور حکام نے ڈیم کی نکاسی کو منظم کیا ہے اور اہم دریاؤں کے قریب خلاء کی ہدایات دی ہیں، تھائی ڈزاسٹر مینجمنٹ رپورٹنگ کے مطابق۔
ذرائع
- Wikipedia — 2026 Bangkok floods
- The Standard (Hong Kong) — Four dead in Bangkok floods as Thailand toll rises to 23: ministry
- Nation Thailand — DDPM reports 3.26m people hit by Thai floods on Oct 4
- Nation Thailand — Floods affect 2.6m people across 29 provinces and Bangkok
- Chiang Rai Times — Death Toll Reaches 23 as Thailand Counts Flood Losses
- CGTN — Thailand floods ease as water recedes in Bangkok
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

دنیاخبر
چلی کے کاسٹ اکتوبر 16-17 کو بولیویا کا دورہ کریں گے - 1955 کے بعد سے پہلی ایسی سفر
چلی کے صدر جوزے انتونیو کاسٹ اکتوبر 16 اور 17، 2026 کو لاپاز کا دورہ کریں گے تاکہ بولیویائی صدر رودریگو پاز سے ملاقات کریں۔ دونوں ملکوں کی غیر ملکی امور کی وزارتیں اس کی تصدیق کریں۔ دونوں طرفین ایک 11 نکاتی ایجنڈے کے ذریعے کام کرنے اور معاشی اور سیکیورٹی معاہدوں پر دستخط کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں، جو بولیویائی اور چلی کے حکام کے لیے سات دہائیوں سے زیادہ عرصے میں بولیویا کا دورہ کرنے والے برسراقتدار چلی کے صدر کی پہلی سفر ہے۔

دنیاخبر
سعودی کی سربراہی میں اتحاد یمن میں 136 حوثی اہداف کو نشانہ بناتا ہے - ریاض ایئرپورٹ پر میزائل حملے کے بعد
اکتوبر 10، 2026 کو سعودی کی سربراہی میں اتحاد نے کہا کہ اس نے یمن کے حوثی کنٹرول علاقوں میں 136 فوجی اہداف تباہ کیے، بشمول باب المندب آبنائے کے قریب راکٹ لانچ پلیٹ فارمز۔ یہ آپریشن حوثیوں کے 8 اکتوبر 2026 کو ریاض کے کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر بیلسٹک میزائل کے حملے کے بعد آیا، جس میں تین لوگ ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے، الجزیرہ کے مطابق۔

دنیاخبر
لاس کونڈس میں سیلاب اور کیچڑ کے سلائڈ؛ پراسیکیوٹرز تحقیق شروع کرتے ہیں
سنتیاگو، چلی میں لاس کونڈس کے سان کارلوس ڈی اپوکوئندو سیکٹر میں 8 اکتوبر 2026 کو کیچڑ کے سلائڈ اور تیز رفتار سیلاب آیا، جس سے تقریباً 2,015 گھریں متاثر ہوئیں اور کم از کم چھ لوگ زخمی ہوئے۔ چلی کے علاقائی پراسیکیوٹر کے دفتر نے نگہداشت کی ذمہ داری میں ممکنہ خلاف ورزی کی تحقیق شروع کی ہے، جبکہ صدر جوزے انتونیو کاسٹ نے ضلع کے لیے ایمرجنسی کا اعلان کیا ہے۔

دنیاخبر
زیلنسکی ٹرمپ کے ڈیزل ڈیل کی مخالفت کرتے ہیں، انتباہ دیتے ہیں کہ یہ جنگ کو طول دیتا ہے
یوکرین کے صدر Volodymyr Zelensky نے عوامی طور پر ایک ڈیزل سپلائی معاہدے کی مخالفت کی ہے جو امریکی صدر Donald Trump نے روسی صدر Vladimir Putin کے ساتھ 9 اکتوبر 2026 کو کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ Moscow پر پابندیوں میں نرمی کرتا ہے بغیر کسی روسی وعدے کے کہ وہ کمزوری کو دور کریں۔ Zelensky نے کہا کہ یہ معاہدہ Russia کو امن مذاکرات کے دوران بھی جنگ جاری رکھنے کے لیے اضافی آمدنی فراہم کرتا ہے۔