یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

ڈرون اسٹرائک نے ابیئی مارکیٹ میں 220 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا—سوڈان–جنوبی سوڈان کی سرحد پر

اشاعت:

Map of the South Sudanese Civil War . Under control of the Government of South Sudan and Allies Under control of the Sudan People's Liberation Movement-in-Opposition and Allies Under control of the Rapid Support Forces Under control of the UNISFA
تصویر: Ali Zifan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ابیئی انتظامی علاقے میں ایمیٹ کامن مارکیٹ پر ڈرون حملہ جو سوڈان اور جنوبی سوڈان کے درمیان متنازع ہے، 19–20 اکتوبر 2026 کو 220 سے زیادہ افراد کو ہلاک کر گیا، جیسا کہ مقامی حکام نے بتایا جنہوں نے دو بڑی قبریں دریافت کیں۔ سوڈان کی فوج نے حملہ کرنے کی تصدیق کی اور کہا کہ اس نے نیم فوجی رپڈ سپورٹ فورسز کے لیے ایندھن کی سپلائی کو نشانہ بنایا تھا، ایک دعویٰ جو آزادانہ طور پر تصدیق نہیں ہوا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ڈرون اسٹرائک نے ابیئی انتظامی علاقے میں ایمیٹ کامن مارکیٹ کو نشانہ بنایا، جو سوڈان اور جنوبی سوڈان کے درمیان متنازع علاقہ ہے، پیر 19 اکتوبر 2026 کو۔ یہ مارکیٹ ابیئی شہر کے شمال میں تقریباً 10 کلومیٹر کی دوری پر ہے۔ ایک دن کے اندر، مقامی حکام نے بتایا کہ اموات کی تعداد 220 سے زیادہ ہو گئی، جو اسے سوڈان کے جاری خانہ جنگی کے ایک سب سے مہلک حملوں میں سے ایک بناتا ہے۔

مارکیٹ میں کیا ہوا

ابیئی کے عارضی معلومات کے وزیر یوہانا اکول کے مطابق، بچاؤ کی ٹیمیں مارکیٹ کے قریب دو بڑی قبروں سے لاشیں برآمد کرنے میں کامیاب رہیں: ایک میں 153 اور دوسری میں 73، جو تصدیق شدہ کل تعداد کو 220 سے زیادہ تک لے گئی۔ اکول نے Eye Radio کو بتایا کہ ایک علیحدہ دھماکہ ایک ٹریکٹر ٹریلر کو ایک اور مقام پر ہوا، جس میں تقریباً 26 مزید افراد ہلاک ہوئے۔ 8,000 سے زیادہ لوگ اس علاقے سے فرار ہو گئے، اور بہت سے ابیئی شہر کے آس پاس درختوں کے نیچے پناہ لے رہے ہیں، اکول نے کہا۔

ابتدائی بین الاقوامی رپورٹس Al Jazeera کی طرف سے، Reuters کے حوالہ سے، اسٹرائک کے فوری بعد تصدیق شدہ ہلاکتوں کی تعداد 'کم از کم 153' درج کرتے ہیں، اس سے پہلے کہ دوسری بڑی قبر دریافت ہوتی اور اعداد و شمار بڑھتے۔ Médecins Sans Frontières نے کہا کہ اس نے 20 سے زیادہ زخمیوں کی علاج کی، جن میں شدید جلنے کے مریض بھی شامل ہیں، مارکیٹ کے قریب سہولیات میں۔

کس پر الزام ہے

سوڈان کی مسلح فوجوں (SAF) کے ایک بے نام ذریعہ نے BBC کو بتایا، جیسا کہ Eye Radio نے بتایا، کہ سوڈان کی فوج نے پیر کے ڈرون حملہ کو انجام دیا۔ اس ذریعہ نے کہا کہ مارکیٹ نیم فوجی رپڈ سپورٹ فورسز (RSF) کے لیے ایندھن کی سپلائی پوائنٹ کے طور پر استعمال ہو رہی تھی، سوڈان کے خانہ جنگی میں اس کا حریف حصہ جو اپریل 2023 میں شروع ہوا تھا۔ یہ جواز بیرونی مبصرین کے ذریعے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں ہوا ہے۔

جنوبی سوڈان کی حکومت سوڈان کی فوج کو شہری ہلاکتوں کے لیے ذمہ دار مانتی ہے اور Eye Radio اور Al Jazeera کے مطابق، حملے کے خلاف احتجاج کے لیے جوبا میں سوڈان کے سفیر کو طلب کیا۔

متضاد ہلاکتوں کے اعداد و شمار

ایمیٹ مارکیٹ اسٹرائک اور وسیع ڈرون مہم سے بتائی گئی اموات کی تعداد
ذریعہتعدادیہ کیا شامل ہے
Al Jazeera / Reuters (اکتوبر 21)کم از کم 153 ہلاکایمیٹ مارکیٹ میں ابتدائی تصدیق شدہ ہلاکتیں
ابیئی کے عارضی وزیر یوہانا اکول (Eye Radio، اکتوبر 21)220 سے زیادہ ہلاکدو بڑی قبریں (153 + 73) اضافہ ایک علیحدہ ٹریکٹر ٹریلر دھماکے میں ~26 ہلاک
اقوام متحدہ کے انسانی حقوق دفتر (اقوام متحدہ کی خبریں، اکتوبر 2026)ایمیٹ مارکیٹ اور نزدیکی ٹوڈاچ علاقے میں 80 سے زیادہ ہلاکاس مخصوص مقام کے لیے عارضی اقوام متحدہ کی تصدیق شدہ تعداد
اقوام متحدہ کے انسانی حقوق دفتر (اقوام متحدہ کی خبریں، اکتوبر 2026)کم از کم 306 ہلاکاکتوبر 2026 کے پہلے تین ہفتوں میں SAF اور RSF دونوں کے ذریعے تمام ڈرون حملے

جنوبی سوڈان کی مقامی گنتی اور اقوام متحدہ کی عارضی تعداد کے درمیان فرق مختلف تصدیق کے وقت کی عکاسی کرتا ہے: اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے عملے عام طور پر اعداد و شمار رپورٹ کرتے ہیں جو انہوں نے آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے، جو حملے کے فوری بعد مقامی اہل کاروں کے ذریعے اعلان کی گئی تعداد سے پیچھے رہ سکتی ہے۔

بین الاقوامی رد عمل

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل António Guterres کے ایک ترجمان نے اسٹرائک کی مذمت کی، جس میں کہا گیا کہ اس نے 'درجنوں شہری، خواتین اور بچوں سمیت' کو ہلاک کیا، Al Jazeera کے مطابق۔ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے سربراہ Volker Türk نے کہا کہ ڈرونز اب اس سال سوڈان میں تنازعہ سے منسلک شہری ہلاکتوں کی اکثریت کو سمجھتے ہیں، اقوام متحدہ کی خبروں کے مطابق اس رجحان کو گہری تشویش اور سخت نقصان کے طور پر بیان کرتے ہوئے۔ Türk نے کہا کہ SAF اور RSF دونوں سے منسوب اسٹرائکس نے Kordofan، Darfur، Blue Nile، Khartoum اور دیگر ریاستوں میں گھروں، مارکیٹوں، ہسپتالوں، نقل مکانی کی جگہوں، بجلی گھروں اور پانی کے ذرائع کو نشانہ بنایا ہے، اور انہوں نے دونوں فریقوں سے جنگ کو روکنے اور جنگ کو ہوا دینے والے ہتھیاروں کے بہاؤ کو روکنے کا مطالبہ کیا۔

اقوام متحدہ کی سیکیورٹی کونسل نے ڈرون اسٹرائکس میں مکمل تحقیق کا مطالبہ کیا ہے اور انتباہ دیا ہے کہ ایسے حملے جنگی جرائم کا حصہ ہو سکتے ہیں، اقوام متحدہ کی خبروں کے مطابق۔ اقوام متحدہ کے عارضی حفاظتی قوت برائے ابیئی (UNISFA) کے نگرانوں نے 27 سے زیادہ زخمیوں کا علاج کیا اور مارکیٹ میں دھماکوں کے بعد پھیلنے والی آگ کو کنٹرول کرنے میں مدد دی، اسی اقوام متحدہ کی رپورٹ میں کہا گیا۔

پس منظر: ایک متنازع، تیل سے بھرا علاقہ

ابیئی سوڈان اور جنوبی سوڈان کے ذریعے تنازعہ میں ہے کیونکہ جنوبی سوڈان کی آزادی 2011 میں ہوئی، بڑی حد تک اس کے تیل کے میدانوں کی وجہ سے، ابیئی سرحد کے تنازعہ کے English Wikipedia خلاصے کے مطابق۔ بین الاقوامی نگرانی میں ابیئی کی حتمی حیثیت پر ایک ریفرنڈم کبھی نہیں ہوا؛ ایک علیحدہ، غیر سرکاری 2013 ریفرنڈم مقامی طور پر منظم کیا گیا تھا جو Misseriya کمیونٹی کے ذریعے مسترد کیا گیا اور بین الاقوامی سطح پر تسلیم نہیں تھا۔ UNISFA 2012 کے تنازعہ کے بعد سے علاقے کی نگرانی کر رہی ہے، جبکہ جنوبی سوڈان زمینی طور پر حقیقی انتظامی کنٹرول کا استعمال کر رہی ہے، Wikipedia کے مطابق۔

وسیع تر سوڈان کی خانہ جنگی، سوڈان کی مسلح فوجوں اور رپڈ سپورٹ فورسز کے درمیان، اپریل 2023 میں شروع ہوئی اور نے ملک بھر میں بڑے پیمانے پر نقل مکانی کو متحرک کیا۔ ابیئی کی سرحد پر موقعیت نے اسے اس تنازعہ کے دونوں طرفوں سے منسلک سرحد پار سپلائی کی راہوں کے لیے ایک الم ناک نقطہ بنایا ہے۔

ابھی کیا نامعلوم ہے

سوالات

ابیئی مارکیٹ ڈرون حملے میں کیا ہوا؟
ایک ڈرون اسٹرائک نے متنازع ابیئی خطے میں ایمیٹ کامن مارکیٹ کو 19–20 اکتوبر 2026 کو نشانہ بنایا، بہت سے مارکیٹ کو تباہ کیا اور مقامی حکام کے مطابق 220 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا، بچاؤ کی ٹیموں نے دو بڑی قبریں دریافت کرنے کے بعد۔
ایمیٹ مارکیٹ پر حملہ کس نے کیا؟
ایک بے نام سوڈان کی مسلح فوجوں کے ذریعہ نے BBC کو بتایا کہ سوڈان کی فوج نے اسٹرائک کو انجام دیا، کہتے ہوئے کہ یہ رپڈ سپورٹ فورسز (RSF) کے ذریعے استعمال کی جانے والی ایندھن کی سپلائی کے مقام کو نشانہ بناتا ہے۔ وہ جواز آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کیا گیا ہے۔
ابیئی ڈرون اسٹرائک میں کتنے لوگ مارے گئے؟
اعداد و شمار ذریعہ کے لحاظ سے مختلف ہیں: Al Jazeera اور Reuters نے ابتدائی طور پر کم از کم 153 تصدیق شدہ اموات کی رپورٹ کی، جبکہ ابیئی کے عارضی معلومات کے وزیر یوہانا اکول نے کہا کہ دوسری بڑی قبر دریافت ہونے کے بعد یہ تعداد 220 سے زیادہ تک بڑھ گئی۔ مارکیٹ اور نزدیکی ٹوڈاچ علاقے کے لیے اقوام متحدہ کی عارضی گنتی 80 سے زیادہ تھی۔
ابیئی سوڈان اور جنوبی سوڈان کے درمیان متنازع کیوں ہے؟
ابیئی جنوبی سوڈان کی 2011 کی آزادی کے بعد سے متنازع ہے بنیادی طور پر اس کے تیل کے میدانوں کی وجہ سے؛ اس کی حتمی حیثیت پر بین الاقوامی نگرانی میں ایک ریفرنڈم کبھی نہیں ہوا، اور اقوام متحدہ کی نگرانی (UNISFA) 2012 سے علاقے کی نگرانی کر رہی ہے۔
بین الاقوامی برادری نے کیسے جواب دیا؟
اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کے ترجمان اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے سربراہ Volker Türk نے اسٹرائک کی مذمت کی، اقوام متحدہ کی سیکیورٹی کونسل نے تحقیق کا مطالبہ کیا اور ممکنہ جنگی جرائم کی انتباہ دی، اور جنوبی سوڈان نے احتجاج کے لیے سوڈان کے سفیر کو طلب کیا۔

ذرائع

  1. Al Jazeera — Drone attack in disputed Sudan-South Sudan border region kills at least 153
  2. UN News — Sudan: Drone strikes killed at least 306 people in three weeks
  3. Eye Radio — Death toll from Abyei market drone strike rises to more than 220
  4. Eye Radio — Sudanese military source acknowledges Abyei market strike, claims site supplied fuel to RSF
  5. Wikipedia — Abyei border conflict

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں