یک حملهٔ پهپاد بر بازار مشترکی امیت در منطقهٔ تنازعانگیز آبیی بیش از 220 نفر را در 19-20 اکتبر 2026 کشت، طبق گفتهٔ مقاماتِ محلی که دو مقبره دستجمعی را پیدا کردند. ارتش سودان انجام این حمله را تصدیق کرد و گفت که هدفش رسانی سوخت برای نیروهای شبه‌نظامیِ پشتیبانی سریع است، ادعایی که بهطورِ مستقل تأیید نشده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
یک حملهٔ درون به بازار مشترکی امیت در منطقهٔ اداریِ آبیی، که خاکی تنازع‌انگیزِ بین سودان و جنوب سودان است، در روز دوشنبه 19 اکتبر 2026 شلیک کرد. این بازار حدود 10 کیلومتر شمالِ شهر آبیی واقع است. در طول یک روز، مقاماتِ محلی گزارش دادند که تعداد کشته‌ها از 220 تجاوز کرده است، که این را یکی از کشنده‌ترین حملات منفردِ جنگ داخلیِ جاری سودان می‌کند.
چه اتفاقی در بازار افتاد
طبق گفتهٔ یوهانا اکول، وزیرِ اطلاعات برگزیدهٔ آبیی، تیمهای نجات اجساد را از دو مقبره دستجمعی نزدیکِ بازار بازیافتند: 153 در یکی و 73 در دیگری، که این تعداد تأیید‌شدهٔ کل را بیش از 220 می‌کند. اکول به رادیوی Eye گفت که یک انفجار جداگانه یک تریلی تراکتور را در مکان دیگری ضربه زد، که حدود 26 نفرِ دیگر را کشت. اکول گفت بیش از 8,000 نفر از منطقه فرار کردند، بسیاری از آنان در زیرِ درختان اطرافِ شهر آبیی پناه گرفتند.
گزارش‌های بینالمللی اولیهٔ از الجزیره، با استناد به رویترز، تعداد تأیید‌شدهٔ را 'حداقل 153' در ساعاتِ بعدِ حمله قرار داد، قبل از آنکه مقبرهٔ دستجمعیِ دوم کشف شود و رقم افزایش یابد. سازمان پزشکانِ بدون مرز گفت بیش از 20 زخمی را درمان کرده است، از جملهٔ بیمارانی با سوختگی شدید، در تسهیلاتِ نزدیکِ بازار.
مسئولِ کیست
یک منبع نام‌نشانیِ در نیروهای مسلح سودان (SAF) به BBC گفت، طبق گزارشِ رادیوی Eye، که ارتش سودان حملهٔ درونِ روز دوشنبه را انجام داد. این منبع گفت که بازار به‌عنوان نقطهٔ رسانی سوخت برای نیروهای شبه‌نظامی پشتیبانی سریع (RSF)، فصیلِ رقیبِ سودان در جنگ داخلی که در آوریل 2023 شروع شد، استفاده می‌شد. این توجیه توسط ناظرانِ بیرونی بهطورِ مستقل تأیید نشده است.
دولتِ جنوب سودان ارتش سودان را مسئولِ مرگ‌های شهروندی می‌داند و سفیرِ سودان را در جوبا برای اعتراض به حمله طلب کرد، طبق گزارشِ رادیوی Eye و الجزیره.
ارقامِ متناقضِ تعداد کشته‌ها
ارقام کشته‌های گزارش‌شدهٔ از حملهٔ بازار امیت و کمپین درون گسترده
منبع
رقم
آن‌چه را پوشش می‌دهد
الجزیره / رویترز (21 اکتبر)
حداقل 153 کشته
تعداد کشته‌های تأیید‌شدهٔ اولیهٔ در بازار امیت
یوهانا اکول، وزیرِ اطلاعات برگزیدهٔ آبیی (رادیوی Eye, 21 اکتبر)
بیش از 220 کشته
دو مقبرهٔ دستجمعی (153 + 73) بعلاوهٔ حدود 26 کشتهٔ در انفجار جداگانهٔ تریلی تراکتور
دفتر حقوق بشرِ سازمان ملل متحد (اخبارِ سازمان ملل متحد، اکتبر 2026)
بیش از 80 کشته در بازار امیت و منطقهٔ نزدیکِ تودچ
رقمِ موقتِ تأیید‌شدهٔ سازمان ملل برای آن مکان خاص
دفتر حقوق بشرِ سازمان ملل متحد (اخبارِ سازمان ملل متحد، اکتبر 2026)
حداقل 306 کشته
تمامِ حملات درونِ SAF و RSF در سراسرِ سودان در سه هفتهٔ اول اکتبر 2026
شکافِ بین تعدادِ محلیِ جنوب سودان و رقمِ موقتِ سازمان ملل منعکس‌کننده‌ٔ جدول‌های تأیید متفاوت است: کارکنانِ حقوق بشرِ سازمان ملل معمولاً اعدادی را گزارش می‌کنند که آنان بهطورِ مستقل تأیید کرده‌اند، که می‌تواند پس‌افتادگی داشته باشد از اعدادی که مقاماتِ محلی بلافاصله پسازِ حمله اعلام می‌کنند.
واکنش‌های بینالمللی
سخنگوی دبیرِ کلِ سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش حمله را محکوم کرد، بیان داشت که این کار 'دهها شهروند، از جملهٔ زنان و کودکان' را کشته است، طبق الجزیره. فولکر تورک، رئیسِ دفتر حقوق بشرِ سازمان ملل متحد، گفت که پهپادها اکنون بهطورِ بیشتر مسئول وفیاتِ شهرندیِ مرتبطِ نزاع در سودان این سال هستند، این روند را بسیار نگران‌کننده و بار سنگینی توصیف می‌کند، طبق اخبارِ سازمان ملل متحد. تورک گفت که حملاتی که به SAF و RSF نسبت داده می‌شود، منازل، بازارها، بیمارستان‌ها، مکان‌های آوارگی، نیروگاه‌ها و منابع آب را در کردفان، دارفور، نیلِ آبی، خرطوم و ایالات دیگر ضربه زده است، و او هر دو طرف را بر آن تاکید کرد که بر سازش برای وقفِ آتش و توقفِ جریانِ سلاح‌های تغذیه‌کننده‌ٔ جنگ توافق کنند.
شورایِ امنیتِ سازمان ملل متحد تحقیقِ جامع در مورد حملات درون را خواسته و هشدار داد که چنین حملاتی می‌توانند جنایاتِ جنگی را تشکیل دهند، طبق اخبارِ سازمان ملل متحد. نگهبانانِ صلح از نیروی محافظت موقتِ سازمان ملل برای آبیی (UNISFA) بیش از 27 نفر را درمان کردند و در پوشاندنِ آتش‌هایی که پسازِ انفجارات در سراسرِ بازار پخش شد کمک کردند، همان گزارش سازمان ملل گفته است.
پیشینه: منطقه‌ای تنازعانگیز و پُرَ نفت
آبیی توسط سودان و جنوب سودان از زمانِ استقلالِ جنوب سودان در 2011 تنازعانگیز بوده است، بیشتر بهخاطرِ میادینِ نفتی در آن، طبق خلاصهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی درباره نزاعِ حدودِ آبیی. رفراندوم برای وضعیتِ نهاییٔ آبیی تحتِ نظارتِ بینالمللی هرگز برگزار نشدهاست؛ رفراندوم جداگانه‌ای غیررسمی که توسط مقاماتِ محلی در 2013 برگزار شد توسط جامعهٔ مسریه مقاطعه شد و بهطورِ بینالمللی به رسمیت شناخته نشد. UNISFA از زمانِ درگیری سال 2012 در منطقه دوره می‌زند، در حالیکه جنوب سودان کنترلِ اداریِ واقعی بر روی زمین را اعمال می‌کند، طبق ویکی‌پدیا.
جنگِ داخلیِ سودان گسترده‌تر، بین نیروهای مسلح سودان و نیروهای شبه‌نظامی پشتیبانی سریع، در آوریل 2023 شروع شد و جابه‌جایی‌های بزرگ را در سراسرِ کشور انجام داد. موقعیتِ آبیی بر روی مرز آن را نقطهٔ فشار برای مسیرهای رسانی عبور‌مرزی مرتبط با هر دو طرفِ آن نزاع کرده است.
آن‌چه هنوز نامعلوم است
نیروهای مسلح سودان بیانیهٔ رسمی و ضبط‌شدهٔ منتشر نکرده‌اند؛ تصدیق از منبعی نامنشانی صحبت‌کننده با BBC آمده است.
ادعایِ آنکه بازار به‌عنوان انبار سوخت RSF استفاده می‌شد توسط تحقیق‌کنندگان بیرونی بهطورِ مستقل تأیید نشده است.
تعدادِ نهایی کشته‌های تأیید‌شدهٔ مستقل منتشر نشدهاست؛ اعدادِ از مقاماتِ محلی، سازمان‌های ملل متحد و خبرگزاری‌ها همچنان متفاوت هستند.
هیچ نهادِ بینالمللی هنوز تعیین نکرده‌است که آیا حمله قوانینِ جنگ را نقض کرده یا خیر، اگرچه شورایِ امنیتِ سازمان ملل متحد برای تحقیق خواهان بوده است.
پرسش‌ها
چه اتفاقی در هجومِ درون بر بازار آبیی افتاد؟
یک حملهٔ درون به بازار مشترکی امیت در منطقهٔ تنازعانگیز آبیی در 19-20 اکتبر 2026 شلیک کرد، اکثرِ بازار را تخریب کرد و بیش از 220 نفر را کشت طبق مقاماتِ محلی، پسازِ آنکه تیمهای نجات دو مقبره دستجمعی را یافتند.
کیست کسی که حملهٔ بر بازار امیت را انجام داد؟
منبعی نامنشانی از نیروهای مسلح سودان به BBC گفت که ارتش سودان حمله را انجام داد، بیانی که آن موقعیتِ رسانی سوخت استفادهشدهٔ توسط نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) را هدف قرار داد. این توجیه بهطورِ مستقل تأیید نشده است.
چند نفر در حملهٔ درون بر آبیی کشته شدند؟
اعدادِ بر اساسِ منبع متفاوت هستند: الجزیره و رویترز در ابتدا حداقل 153 کشتهٔ تأییدشده را گزارش کردند، در حالیکه یوهانا اکول، وزیرِ اطلاعات برگزیدهٔ آبیی، گفت اعداد بیش از 220 افزایش یافت پسازِ یافتنِ مقبرهٔ دستجمعیِ دوم. شمارِ موقتِ سازمان ملل برای بازار و منطقهٔ نزدیکِ تودچ بیش از 80 بود.
چرا سودان و جنوب سودان بر آبیی تنازع دارند؟
آبیی از زمانِ استقلالِ جنوب سودان در 2011 تنازعانگیز بوده است بیشتر بهخاطرِ میادینِ نفتی آن؛ رفراندوم تحتِ نظارتِ بینالمللی برای وضعیتِ نهاییٔ آن هرگز برگزار نشدهاست، و نگهبانانِ صلح سازمان ملل (UNISFA) از سال 2012 در منطقه دوره میزنند.
جامعهٔ بینالمللی چگونه پاسخ داده است؟
سخنگوی دبیرِ کلِ سازمان ملل متحد و رئیسِ دفتر حقوق بشرِ سازمان ملل فولکر تورک حمله را محکوم کردند، شورایِ امنیتِ تحقیق را خواسته و هشدار از جنایات جنگی احتمالی دادند، و جنوب سودان سفیرِ سودان را برای اعتراض به حمله طلب کرد.
دو هواپیمای آموزشی SF-260 نیروی هوایی فیلیپین در تاریخ 23 اکتبر 2026 در هوا با هم برخورد کردند، در حین که برای یک رژه هوایی نزدیک شهر لیپا تمرین می‌کردند، و این حادثه منجر به مرگ هر چهار خلبان متوجه هواپیماها شد. هر دو هواپیما در داخل محدوده پایگاه هوایی فرناندو در استان باتانغاس سقوط کردند و هیچ خسارت دیگری گزارش نشد. نیروی هوایی تمامی ناوگان SF-260 را زمین‌گیر کرده و تحقیقی را برای یافتن علت حادثه آغاز کرده است.
یک ساختمان چند طبقه در دست ساخت در منطقه Eastleigh شهر نایروبی، جمعه 23 اکتبر 2026، فروپاشید و تعداد نامشخصی از مردم را زیر آوار گرفتار کرد. تیم های امداد و نجات در طول بعدازظهر بازماندگان را از میان ویرانه های خارج کردند، اما هیچ آمار رسمی تلفات در زمان نوشتن تأیید نشده بود، و مقام های دولتی گفتند که این ساختمان گواهی اشغال فاقد است.
زلزلهای بزرگی که ابتدا با بزرگی 7.2 درجه سنجیده شد و بعداً توسط هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اصلاح شد، در اقیانوس غرب وانوات در 24 اکتبر 2026 رخ داد. مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام به طور مختصر از موجات خطرناک در فاصلهای 300 کیلومتری از مرکز زلزله هشدار داد و سپس هشدار را لغو کرد؛ گزارشی از خسارات یا تلفات یا تهدید برای هاوایی یا استرالیا منتشر نشد.
زلزلهای قوی در آب‌های غرب وانوآتو در 24 اکتبر 2026 رخ داد که ابتدا توسط مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام با قدرت 7.2 درجه اندازه‌گیری شد و بعداً توسط سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اصلاح شد. این زلزله یک هشدار سونامی منطقه‌ای کوتاه‌مدت را تحریک کرد که در عرض چند ساعت لغو شد، و هیچ خسارتی یا تلفاتی گزارش نشدهاست.
