جرمن ڈیپارٹمنٹ اسٹور چین Galeria نے 2 اکتوبر 2026 کو Düsseldorf Local Court میں دیوالیہ پن کے لیے درخواست دی، یہ چھ سال میں اس کی چوتھی درخواست ہے۔ کمپنی نے کہا کہ یہ اقدام کاروبار کو مستحکم کرنے کی قانونی بنیاد فراہم کرتا ہے، جبکہ اس کے 83 اسٹورز اور تقریباً 12,000 ملازمین فی الوقت کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
Galeria، جرمنی کی سب سے بڑی باقی ماندہ ڈیپارٹمنٹ اسٹور چین، نے 2 اکتوبر 2026 کو Amtsgericht Düsseldorf (Düsseldorf Local Court) میں دیوالیہ پن کی کارروائی کے لیے درخواست دی، جیسا کہ Ariva.de اور Dr. Web کے ذریعے جرمن نیوز ایجنسی کی رپورٹس میں ہے۔ یہ 2020 کے بعد سے کمپنی کے لیے چوتھی دیوالیہ پن کی درخواست ہے، 2022 اور 2024 میں پچھلی کارروائیوں کے بعد۔
متعدد آؤٹ لیٹس کے حوالے سے دیے گئے بیان میں، کمپنی نے کہا کہ درخواست "موجودہ صورتحال کو منظم کرنے، کمپنی کو مستحکم کرنے اور پائیدار مستقبل کے لیے شرائط پیدا کرنے کے لیے قانونی ڈھانچہ فراہم کرتی ہے۔" فرم نے فوری طور پر واضح نہیں کیا کہ اس نئی کارروائی کے نتیجے میں کون سے اسٹورز بند ہوں گے۔
اب تک کیا معلوم ہے
جرمنی بھر میں تمام 83 Galeria اسٹورز فی الوقت تجارت جاری رکھے ہوئے ہیں، Ariva.de اور Fashion Network کے مطابق۔
تقریباً 12,000 ملازمین اس کارروائی سے متاثر ہیں، Dr. Web اور Fashion Network کے مطابق۔
رپورٹنگ کے وقت عارضی دیوالیہ پن کے منتظم کا نام ابھی نہیں رکھا گیا تھا، Dr. Web کے مطابق۔
کیا عملہ دیوالیہ پن کی معاوضے کی ادائیگی کے لیے اہل ہوگا، اور کون سے مقامات بند ہو سکتے ہیں، یہ حل طلب رہے، Fashion Network کے مطابق۔
کمپنی یہاں کیسے پہنچی
Galeria گرمیوں 2024 کے بعد سے امریکی سرمایہ کاری فرم NRDC کی قیادت میں ایک کنسورشیم کی ملکیت میں ہے جو Bernd Beetz سے منسلک ایک ہولڈنگ کمپنی کے ساتھ ہے، Dr. Web اور Fashion Network کے مطابق۔ یہ ملکیت میں تبدیلی پچھلے مالک Signa Holding کے انہدام کے بعد ہوئی، جو René Benko کے کنٹرول میں آسٹریائی گروپ تھا، جس نے 2019 میں Galeria Karstadt Kaufhof چین کا مکمل کنٹرول حاصل کیا تھا، Wikipedia کی کمپنی کی داخلہ کے مطابق۔ نئے مالکین کے تحت، کمپنی نے اپنا ہیڈ کوارٹرز Essen سے Düsseldorf میں منتقل کیا اور Karstadt اور Kaufhof کے ناموں کو ختم کر دیا۔
اپریل 2026 میں، کئی مالکان نے رپورٹ کیا کہ Galeria نے کچھ مقامات کے لیے کرایہ کی ادائیگی میں ناکام رہے یا صرف جزوی طور پر ادائیگی کی، Dr. Web نے رپورٹ کیا۔ جون 2026 میں، یہ خوردہ فروش نے امریکی فرم Gordon Brothers سے 160 ملین یورو تک کی فنانسنگ حاصل کی، جو انوینٹری کے خلاف محفوظ تھی اور تین سال کے دوبارہ منصوبہ بندی کے پروگرام سے منسلک تھی، Fashion Network اور Dr. Web کے مطابق۔ اگلے مہینے میں، Galeria نے اعلان کیا کہ یہ 33 اسٹورز کا جائزہ لے رہا ہے اور مالکان کے ساتھ کرایہ کی شرائط پر بات چیت کر رہا ہے، انتباہ کرتے ہوئے کہ حل کے بغیر ان انفرادی مقامات کی جاری رہنا خطرے میں ہے، Dr. Web اور Fashion Network کے مطابق۔
جرمن خوردہ فروشی کے لیے وسیع تر تصویر
Ariva.de اور Dr. Web کے مطابق، دونوں EHI Retail Institute کا حوالہ دیتے ہوئے، Galeria کی خالص آمدنی 2019 میں تقریباً 4.5 بلین یورو سے 174 اسٹورز میں چھ سال بعد تقریباً 2 بلین یورو تک گری، جس میں اب بھی نصف سے کم اسٹورز کھلے ہیں۔ Ariva.de نے EHI کے اعدادوشمار کا بھی حوالہ دیا جو ظاہر کرتے ہیں کہ ڈیپارٹمنٹ اسٹورز کا جرمن خوردہ فروشی خرچ میں حصہ 2020 میں 4.2 فیصد سے حالیہ طور پر تقریباً 1.2 فیصد تک گرا ہے۔
2020 کے بعد سے Galeria دیوالیہ پن کی درخواستیں
سال
تقریباً اسٹورز بند
اس کے بعد اسٹورز کی تعداد
2020
47 اسٹورز
-
2022
تقریباً 40 اسٹورز
-
2024
92 میں سے 9 اسٹورز
83 اسٹورز
2026
ابھی اعلان نہیں ہوا
83 اسٹورز فی الوقت جاری
یہ درخواست کریسمس کی خریداری کی مدت سے کچھ ہفتے پہلے آتی ہے، جب ڈیپارٹمنٹ اسٹورز عام طور پر سالانہ فروخت کا ایک اہم حصہ حاصل کرتے ہیں، Ariva.de نے نوٹ کیا۔
موجودہ صورتحال کو منظم کرنے، کمپنی کو مستحکم کرنے اور پائیدار مستقبل کے لیے شرائط پیدا کرنے کے لیے قانونی ڈھانچہ بناتا ہے۔
— Galeria کمپنی کا بیان، Ariva.de اور Fashion Network کے حوالے سے
سوالات
کیا یہ Galeria کا پہلا دیوالیہ پن ہے؟
نہیں۔ یہ 2020 کے بعد سے Galeria کے لیے چوتھی دیوالیہ پن کی درخواست ہے، 2020، 2022 اور 2024 میں پچھلی کارروائیوں کے ساتھ، Ariva.de اور Dr. Web کے مطابق۔
کیا Galeria کے اسٹورز فوری طور پر بند ہوں گے؟
کوئی بھی بندی ابھی اعلان نہیں ہوئی ہے۔ تمام 83 اسٹورز 2 اکتوبر 2026 کی درخواست تک تجارت جاری رکھ رہے تھے، Ariva.de اور Fashion Network کے مطابق۔
کتنی نوکریں متاثر ہیں؟
Galeria کے 83 باقی ماندہ اسٹورز میں تقریباً 12,000 ملازمین کام کرتے ہیں، Dr. Web اور Fashion Network کے مطابق۔
اب Galeria کا مالک کون ہے؟
گرمیوں 2024 کے بعد سے، Galeria امریکی سرمایہ کاری فرم NRDC اور Bernd Beetz سے منسلک ایک ہولڈنگ کمپنی کی ملکیت میں ہے، Dr. Web اور Wikipedia کے مطابق۔
Galeria نے پھر سے دیوالیہ پن کے لیے درخواست کیوں دی؟
رپورٹنگ اپریل 2026 میں کئی مقامات پر غیر ادا کیے گئے کرایوں کی طرف اشارہ کرتی ہے، جون 2026 میں Gordon Brothers سے 160 ملین یورو کی ایمرجنسی کریڈٹ لائن، اور جولائی 2026 میں 33 اسٹورز کے جائزے کی طرف، Dr. Web اور Fashion Network کے مطابق۔ کمپنی کے اپنے بیان میں کہا گیا کہ درخواست کاروبار کو مستحکم کرنے اور پائیداری کی شرائط پیدا کرنے کے لیے تھی۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردوجرمن آؤٹ لیٹس جیسے Ariva.de اور Dr. Web نے درخواست کو جرمنی کی آخری بڑی ڈیپارٹمنٹ اسٹور چین کے لیے سالہا سال کے بحران کے تازہ ترین باب کے طور پر پیش کیا، غیر ادا کیے گئے کرایوں، Gordon Brothers سے ایمرجنسی فنانسنگ، اور مجموعی خوردہ فروشی میں ڈیپارٹمنٹ اسٹورز کے کم ہوتے حصے پر زور دیتے ہوئے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
امریکہ کے آسٹن، لاس اینجلس، ہیوسٹن اور دیگر شہروں میں ہسپانوی ملکیت والے کاروبار 40 سے 60 فیصد تک بکری میں کمی کی اطلاع دے رہے ہیں کیونکہ ICE گرفتاریوں کے خوف سے گاہک گھر میں رہتے ہیں۔ اکیڈمی تحقیق 2025 کے بعد سے تمام ملک میں امیگریشن نافاذی میں اضافے کو اربوں ڈالر کی کھوئی ہوئی صارف کی کھپت اور سوں ہزار ملازمتوں میں کمی سے منسلک کرتی ہے۔
امریکی Comptroller of the Currency (OCC) نے 21 اکتوبر، 2026 کو GENIUS Act کو نافذ کرنے والے حتمی قوانین جاری کیے ہیں جو USDC جیسی ڈالر سے منسلک stablecoins کے لیے ہیں۔ یہ قوانین جاری کنندگان کے لیے ذخائر، بحالی، سرمایہ اور رپورٹنگ کے معیار طے کرتے ہیں اور 18 جنوری، 2027 کو نافذ ہوں گے۔ Circle جیسے جاری کنندگان براہ راست سود نہیں دے سکتے، لیکن exchanges کی طرف سے case by case yield جیسی انعامات دی جا سکتی ہیں۔
ریلائنس انڈسٹریز کی ٹیلی کام اور ٹیکنالوجی یونٹ جیو پلیٹ فارمز نے 23 اکتوبر 2026 کو ہندوستان کی سب سے بڑی آئی پی اؤ بند کی، جس میں کل بولیوں میں تقریباً ₹7.40 لاکھ کروڑ اور 13.8 ملین سے زیادہ درخواستیں موصول ہوئیں — جو کسی بھی آئی پی اؤ کے لیے عالمی ریکارڈ ہے — اپنے ₹30,213 کروڑ کے شیئر سیل کے لیے۔ یہ مسئلہ مجموعی طور پر 22.19 بار سبسکرائب تھا، جس میں ادارہ جاتی سرمایہ کاروں کی قیادت تھی، جیسا کہ متعدد ہندی آؤٹ لیٹس کی طرف سے رپورٹ کیے گئے ایکسچینج بیسڈ اعدادوشمار کے مطابق۔
10 جولائی 2027 سے شروع، یورپی اتحاد میں کاروبار نئے EU منی لاندرنگ سے بچاؤ کے اصولوں کے تحت €10,000 یا اس سے زیادہ کی نقد رقم کی ادائیگیاں قبول کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ یہ حد صرف تاجروں اور خدمات فراہم کنندگان کے ساتھ پیشہ ورانہ لین دین پر لاگو ہوتی ہے؛ نجی افراد کے درمیان نقد رقم کی ادائیگیاں متاثر نہیں ہوتی۔ ممالک جن کی پہلے سے کم قومی حد ہے، جیسے فرانس اور ہسپانیہ، وہ ان سختتر حدود کو برقرار رکھتے ہیں۔
