یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

ہوتھیوں کی سعودی ہوائی اڈوں پر مزید حملوں کی دھمکی، ریاض حملے میں 12 ہلاک

اشاعت:

King Khalid International Airport, orthorectified satellite image
تصویر: http://www.amc.af.mil/ · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

یمن کی حوثی تحریک نے بین الاقوامی ایئرلائنز کو سعودی ہوائی حدود میں کام کرنے کے خلاف انتباہات دوبارہ جاری کیے ہیں، ریاض کے کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر بیلسٹک میزائل کے حملے کے چند دن بعد جس میں 12 لوگ ہلاک اور 300 سے زیادہ زخمی ہوئے، الجزیرہ کے مطابق۔ یہ ایک ہفتے میں حوثیوں کا تیسرا حملہ تھا، اور سعودی اتحاد نے اس حملے کو 'جنگی جرم' قرار دیا ہے اور 'فیصلہ کن' جواب کا وعدہ کیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ہفتے کے روز، 10 اکتوبر 2026 کو کم از کم 12 لوگ ہلاک اور 300 سے زیادہ زخمی ہوئے جب ایک حوثی بیلسٹک میزائل نے ریاض میں کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے کی ایک ٹرمنل عمارت کو نشانہ بنایا، سعودی عرب کی جنرل اتھارٹی آف سول ایویشن (GACA) کے مطابق، جیسا کہ الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔ ہلاک شدہ افراد میں چار سعودی شہری، دو بنگالی، اور ایک ایک شخص امریکہ، اردن، فلسطین، شام، سوڈان اور مصر سے تھے، GACA نے بتایا۔

جمعرات 8 اکتوبر کے روز ایک پہلے کے حملے میں تین لوگ ہلاک ہوئے — تمام سعودی شہری، جن میں سعودیہ ایئرلائنز کے پائلٹ کپتان حمود علی الکلثمی شامل تھے — اور ایک سعودیہ طیارہ کو نقصان پہنچا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا، سعودی اختیارات کے حوالے سے۔ اس سے ایک دن پہلے، ایک حوثی میزائل نے ریاض کے ہوائی اڈے پر ایک سوڈانی شہری کو ہلاک کیا اور آٹھ کو زخمی کیا، جبکہ جنوبی سعودی عرب میں ابھا بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ایک الگ حملے میں دو لوگ ہلاک اور 28 زخمی ہوئے، Euronews کے مطابق، جس نے گروپ کے اپنے دعووں اور سعودی ہلاک کی تعداد دونوں کا حوالہ دیا۔

حوثیوں کی ایئرلائنز کو انتباہات

حوثی ترجمان یحیٰ سریع نے کہا کہ گروپ نے کنگ خالد ہوائی اڈے کو ایک بیلسٹک میزائل سے نشانہ بنایا ہے جو اپنا ہدف پورا کرتا ہے، Euronews کے مطابق۔ سریع نے انتباہ دیا کہ سعودی تیل کی سہولیات میں کام کرنے والے اہلکار جنہیں ہدف سمجھا جاتا ہے، علاقے سے چلے جائیں، اور بین الاقوامی ایئرلائنز کو کہا کہ سعودی ہوائی حدود اس کے الفاظ میں 'ہماری فوجی کارروائی کا تھیٹر' بن گئی ہے، Euronews نے رپورٹ کیا۔

الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ حوثیوں نے کہا ہے کہ ایئرلائنرز کو سعودی ہوائی حدود سے بچنا چاہیے، اسے فوجی کارروائی کا ایک زون قرار دیتے ہوئے جس میں کوئی بھی طیارہ — مکہ اور مدینہ کے مقدس شہروں کے اوپر کے علاوہ — کو ایک ہدف سمجھا جائے گا۔ گروپ کے میڈیا دفتر نے کہا کہ اس نے ہفتے کے دن کے حملے کے بعد 'ریاض کے بین الاقوامی ہوائی اڈے کو بند کر دیا ہے'، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔

سعودی ہوائی حدود ہماری فوجی کارروائی کا تھیٹر بن گئی ہے۔

— یحیٰ سریع، حوثی فوجی ترجمان، Euronews میں حوالہ دیا گیا

سعودی اور اتحادی جواب

سعودی اتحاد کے ایک ترجمان نے ہفتے کے دن کے حملے کو 'مکمل جنگی جرم' قرار دیا اور کہا کہ فوجیں 'فیصلہ کن انداز میں جواب دیں گی... روایتی بین الاقوامی انسانی قانون کے مطابق'، الجزیرہ کے مطابق۔ اتحاد نے کہا کہ اس نے ریاض کے شمال میں ایک میزائل کو روکا ہے اور اس ہفتے کے پہلے کے حملوں کے لیے استعمال شدہ صنعا میں ایک لانچ پلیٹ فارم کو تباہ کیا ہے، Euronews نے رپورٹ کیا۔

الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ ہفتے کے دن کے حملے کے بعد کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر کام عارضی طور پر معطل کر دیے گئے جب GACA نے نقصان کا جائزہ لیا۔ France24 نے رپورٹ کیا کہ امریکی سفارتخانے نے ریاض، جدہ اور دمام کے ہوائی اڈوں تک عملے کی رسائی محدود کی ہے، اور ریاض کے اسکول احتیاطی طور پر ایک ہفتے کے لیے دور درسی میں منتقل ہو گئے ہیں۔

اس ہفتے کے حملوں کی ترتیب

اکتوبر 2026 میں سعودی ہوائی اڈوں پر حوثی حملے
تاریخہدفرپورٹ شدہ اہلکار
ہفتے کے شروع میں (Euronews کے مطابق، شاید 7 اکتوبر)کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ، ریاض1 ہلاک (سوڈانی شہری)، 8 زخمی (Euronews)
ہفتے کے شروع میں (Euronews کے مطابق، شاید 7 اکتوبر)ابھا بین الاقوامی ہوائی اڈہ2 ہلاک، 28 زخمی (Euronews)
8 اکتوبرکنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ، ریاض3 ہلاک، تمام سعودی شہری، ایک سعودیہ پائلٹ سمیت (الجزیرہ)
10 اکتوبرکنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ، ریاض12 ہلاک، 300+ زخمی (الجزیرہ، GACA کے حوالے سے)

بین الاقوامی رد عمل

قطر، مصر، اردن اور عمان نے اس حملے کی مذمت کی، الجزیرہ کے مطابق۔ France24 نے اقوام متحدہ، یورپی یونین، برطانیہ، جرمنی، کینیڈا، پاکستان، عراق اور متحدہ عرب امارات سے مذمت رپورٹ کی۔ EU نے اس حملے کو 'خطرناک بڑھتی ہوئی تنشُ' قرار دیا جو علاقے کو تشدد کے سفر کی طرف لے جا رہا ہے، جبکہ متحدہ عرب امارات نے 'سعودی عرب کے ساتھ مکمل یکجہتی' کا اعادہ کیا، France24 نے رپورٹ کیا۔

France24 نے رپورٹ کیا کہ امریکی صدر ٹرمپ نے اس حملے کو 'قابل قبول نہیں' قرار دیا اور کہا کہ وہ سعودی عرب کے ولی عہد سے بات کریں گے، جبکہ سکریٹری آف سٹیٹ مارکو روبیو نے حملوں کو 'شرمناک' قرار دیا اور کہا کہ ایک امریکی شہری ہلاک ہوا ہے۔ الجزیرہ نے الگ سے رپورٹ کیا کہ ٹرمپ نے اس حملے کو 'خطرناک' کہا اور کہا کہ وہ شدید تنازعے میں امریکی شمولیت کا جائزہ لے رہے ہیں۔

پس منظر

Euronews نے رپورٹ کیا کہ حوثی سعودی بنیادی ڈھانچے پر حملے بڑھا رہے ہیں جیسے سعودی حکمت عملی کی پشتیبانی والی فوجیں سرخ سمندری علاقے کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ایک حملہ کر رہی ہیں جو گروپ نے پچھلے مہینے میں ضبط کیا تھا۔ Euronews کے مطابق، حوثیوں کا مقصد تنازعے میں سعودی عرب کے لیے معاشی لاگت بڑھانا ہے اور شہری بنیادی ڈھانچے، بشمول ہوائی اڈوں کو نشانہ بنا کر رعایات کے لیے دبائیں۔

حوثی، رسمی طور پر انصار اللہ کے نام سے جانے جاتے ہیں، یمن کے بڑے حصے پر کنٹرول کرتے ہیں اور 2015 سے یمن کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت کی پشتیبانی کرنے والے سعودی اتحاد سے لڑ رہے ہیں، Euronews کے مطابق۔ گروپ نے پہلے سعودی تیل کی سہولیات پر حملے کیے ہیں اور الگ سے اسرائیلی ہدفوں پر، اس ماہ سعودی ہوائی اڈوں کے خلاف اپنی شدید مہم سے پہلے۔

سوالات

ریاض کے ہوائی اڈے پر حملے میں کتنے لوگ ہلاک ہوئے؟
سعودی عرب کی جنرل اتھارٹی آف سول ایویشن نے کہا کہ 10 اکتوبر 2026 کو کنگ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر میزائل کے حملے میں 12 لوگ ہلاک اور 300 سے زیادہ زخمی ہوئے، الجزیرہ کے مطابق۔
حوثی سعودی ہوائی اڈوں پر کیوں حملہ کر رہے ہیں؟
Euronews کے مطابق، حوثی کہتے ہیں کہ وہ یمنی ہوائی اڈوں پر سعودی حملوں کے بدلے میں جوابی کارروائی کر رہے ہیں اور تنازعے کی معاشی لاگت بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں کیونکہ سعودی حکمت عملی کی پشتیبانی والی فوجیں سرخ سمندری علاقے کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھ رہی ہیں جو گروپ نے پچھلے مہینے میں ضبط کیا تھا۔
کیا حوثیوں نے مزید حملوں کی دھمکی دی ہے؟
جی ہاں۔ حوثی فوجی ترجمان یحیٰ سریع نے کہا کہ سعودی ہوائی حدود 'گروپ کی کارروائیوں کے لیے ایک تھیٹر' بن گئی ہے اور بین الاقوامی ایئرلائنز کو اس کے مطابق انتباہ دیا، Euronews کے مطابق۔ حوثیوں نے یہ بھی کہا ہے کہ سعودی ہوائی حدود پر اڑنے والے طیارے، مکہ اور مدینہ کے قریب کے علاوہ، کو ہدف سمجھا جائے گا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔
سعودی عرب نے کیسے جواب دیا ہے؟
سعودی اتحاد نے 10 اکتوبر کے حملے کو 'جنگی جرم' قرار دیا ہے اور 'فیصلہ کن' جواب کا وعدہ کیا ہے، اور کہا ہے کہ اس نے ایک میزائل کو روکا ہے اور صنعا میں ایک لانچ پلیٹ فارم کو تباہ کیا ہے، الجزیرہ اور Euronews کے مطابق۔
کس ملکوں نے اس حملے کی مذمت کی ہے؟
الجزیرہ نے قطر، مصر، اردن اور عمان سے مذمت رپورٹ کی، جبکہ France24 نے اقوام متحدہ، EU، برطانیہ، جرمنی، کینیڈا، پاکستان، عراق، متحدہ عرب امارات اور امریکہ کے بیانات رپورٹ کیے۔

ذرائع

  1. Al Jazeera — Saudi Arabia says 12 killed, 300 wounded in Houthi attack on Riyadh airport
  2. Al Jazeera — Saudi Arabia reopens Riyadh airport after Houthi attack kills three
  3. France24 — Live: Houthis renew threats against Saudi airports as Riyadh attack prompts wave of condemnation
  4. Euronews — Houthis claim missile strikes on Riyadh airport as explosions heard in Saudi capital

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں